1. Inner Window, Titlebar & & Frame

Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung

2. It's in the window frame.

Nó trong khung cửa sổ.

3. The window manager manages mouse clicks in the frame window.

Chương trình quản lý cửa sổ quản lý các chuỗi bấm của chuột trong cửa sổ khung.

4. I hid it in the window frame.

Tôi giấu nó trong khung cửa sổ.

5. And a frame is just a window.

Một khung hình chỉ là một cái cửa sổ.

6. A Prusa i3 with a plywood box frame.

Prusa i3 với khung hộp gỗ dán.

7. Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window

Ứng dụng khi nhắp phải trên thanh tựa hay khung của cửa sổ bị động

8. Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window

Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ

9. In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner ' means: not titlebar, not frame

Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp phải khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động

10. Note some of these in the box on page 8, and then look outside the “window” at the world scene.

Hãy lưu ý một số đặc điểm được nêu trong khung nơi trang 8, rồi nhìn qua “cửa kính” để thấy những gì đang diễn ra trên thế giới.

11. Animation portal Animation Computer animation Computer graphics Key frame List of animators Sweat box "How A Cartoon is Made" "Archived copy".

Hoạt hình Hoạt hình máy tính Đồ hoạ máy tính Key frame Sweet box ^ "How A Cartoon is Made" “Archived copy”.

12. How could a man as meticulous as you own such a book yet completely neglect the flowers in his own window box?

Làm sao một người tỉ mỉ như ông, có một quyển sách làm vườn, Mà lại có thể không chăm chút gì cho chậu hoa trên cửa sổ? Thật là mỉa mai.

13. Users who would simply like a window with an easily visible clock can type timedate.cpl in the Run dialog box (⊞ Win+R).

Người dùng chỉ muốn mở cửa số với một đồng hồ đơn giản có thể nhập timedate.cpl trong Hộp thoại Run (⊞ Win+R).

14. For the close-ups when Lester and Angela move to the couch, Hall tried to keep rain in the frame, lighting through the window onto the ceiling behind Lester.

Cho những cảnh cận mặt khi Lester và Angela di chuyển đến chiếc trường kỷ, Hall cố gắng giữ cơn mưa trên màn ảnh, thắp sáng xuyên cửa sổ đến trần nhà đằng sau Lester.

15. Window Close

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

16. preview window

cửa sổ xem trước

17. Maximize Window

Phóng to cửa sổ

18. The Window

Cánh cửa sổ

19. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

20. Use this if the desktop window appears as a real window

Dùng điều này nếu cửa sổ màn hình nền xuất hiện dạng cửa sổ thật

21. Out that window

Bên ngoài khung cửa đó

22. Out that window.

Bên ngoài khung cửa đó.

23. Window to Screen

Cửa sổ tới màn hình

24. Window to Desktop

Cửa sổ tới màn hình

25. Click Conversion window.

Nhấp vào Thời lượng chuyển đổi.

26. At the window.

Tại cửa sổ.

27. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

28. Show log window

Hiện cửa sổ & ghi lưu

29. Pack Window Up

Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

30. It's a frame-up.

Đó là một vụ hàm oan.

31. Window Resize End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

32. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

33. Show Window List

Hiện danh sách cửa sổ

34. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

35. Wood box?

Hộp gỗ á?

36. Fuse box.

Hộp cầu chì.

37. Question Box

Giải đáp thắc mắc

38. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

39. Window One Desktop Down

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

40. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

41. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

42. Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it

Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó

43. Minimize window on connect

Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối

44. Longer arm is bigger frame.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

45. Window to Previous Desktop

Cửa sổ tới màn hình trước

46. Look, an open window.

Xem này, một khung cửa sổ mở.

47. Pack Grow Window Vertically

Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

48. Window to Next Screen

Cửa sổ tới màn hình kế

49. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

50. Configure advanced window management features

Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

51. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

52. It flew against the window.

Nó đâm sầm vào cửa kính.

53. That's this window right here.

Là cái chỗ cửa sổ bên này.

54. A fast & light window manager

Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment

55. No alarm on this window

Cửa sổ này không có chuông báo động.

56. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

57. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

58. No great box!

Không có cái hộp bự!

59. It's called the anonymous window.

Nó được gọi là cửa sổ ẩn danh.

60. Now, that's our first window.

Bây giờ, đó là ô cửa đầu tiên của chúng ta.

61. Was the window really replaced?

Cánh cửa sổ có thật sự được thay không?

62. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

63. Configure the window focus policy

Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

64. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

65. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

66. Broke every window in Frankfurt.

Làm bể hết mọi kính cửa sổ ở Frankfurt.

67. Look, she's just window dressing.

Nghe này, cô ấy chỉ làm bình phong thôi.

68. Open a new KMagnifier window

Mở cửa sổ Kính lúp K mới

69. Fixed gear, steel frame, no brakes.

Líp cố định, khung thép, không có thắng.

70. The window of opportunity arrived.

Song Môn Dịp đã tới.

71. Pack Window to the Right

Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

72. & Configure JavaScript New Window Policies

& Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới

73. ♪ The sunset inside a frame

♪ The sunset inside a frame Hoàng hôn đẹp như một bức tranh vẽ

74. Text will run around this frame

Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này

75. Nucleotide 6-frame translation-nucleotide 6-frame translation (tblastx) This program is the slowest of the BLAST family.

Nucleotide-nucleotide 6-frame translation (tblastx): Chương trình này là chậm nhất trong họ BLAST.

76. They want to frame the Indians.

Chúng muốn dàn cảnh để đổ tội cho thổ dân đây mà.

77. (Laughter) Oh, they broke my frame.

(Tiếng cười) Ồ, Hoa Kỳ đã làm bể mất cái khung của tôi.

78. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

79. Turn around and face the window!

Quay lại và úp mặt vô cửa sổ!

80. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.