1. And the Victoria's Secret box was still in the front seat.

Và hộp đêm Victoria vẫn nằm phía trước ghế ngồi

2. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

3. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

4. Is that seat taken?

Chỗ nào có ai ngồi chưa vậy?

5. Keep your seat, trash.

Giữ lấy chỗ ngồi đấy.

6. While in your seat, the captain asks that you keep your seat belt fastened.

Trong khi ngồi tại chỗ, cơ trưởng đề nghị quý khách tiếp tục thắt dây an toàn..

7. A power seat motor was released, and the company entered the automobile power seat market.

Một động cơ ghế điện đã được phát hành, và công ty bước vào thị trường ghế ô tô điện.

8. Then save me a seat.

Thì giữ ghế cho tôi.

9. The county seat is Wilmington.

Quận lỵ là Wilmington.

10. The county seat is Abbeville.

Quận lỵ là Abbeville.

11. Is there a vacant seat?

Có ghế nào trống không?

12. Get in the driver's seat.

Vào ghế lái đi.

13. A seat at the table.

Một chỗ đứng.

14. Please fasten your seat belts.

Hãy buột dây an toàn vào nhanh lên đi.

15. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

16. Wood box?

Hộp gỗ á?

17. Fuse box.

Hộp cầu chì.

18. Most aircraft were single-seat versions, with only five two-seat trainer versions known to exist.

Đa số máy bay đều là các phiên bản một chố ngồi, chỉ có năm chiếc phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi từng biết có tồn tại.

19. Question Box

Giải đáp thắc mắc

20. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

21. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

22. He has represented the seat since.

Ông đã nắm giữ ghế dân biểu kể từ đó.

23. – There's an empty seat right there.

Có ghế trống đằng kia.

24. But, sir, every seat is available.

Nhưng, thưa thầy, chỗ nào cũng trống cả.

25. Ma'am, please return to your seat.

làm ơn quay về chỗ ngồi.

26. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

27. He rose stiffly in his seat.

Ngài đã sống cứng nhắc trong chỗ của mình.

28. Kitai, back to your seat now.

trở về chỗ ngồi của con ngay.

29. The county seat is St. Helens.

Quận lỵ của quận là St. Helens.

30. Tom held a seat for me.

Tom giữ ghế cho tôi.

31. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

32. We saved a seat for you.

Chúng tôi chừa cho anh một chỗ.

33. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

34. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

35. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

36. No great box!

Không có cái hộp bự!

37. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

38. And Brennan runs back to his seat.

và Breman chạy lại chỗ anh ta. Mọi người quay trở lại vị trí

39. The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

Văn phòng trụ sở của đặt tại Điện Senatorio trên đồi Capitolinus, nơi đầu não lịch sử của chính quyền thành phố.

40. Its seat is in the village Landwehrhagen.

Cơ quan hành chính ở làng Landwehrhagen.

41. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

42. Is there another seat I could take?

Còn chỗ nào khác cho tôi ngồi không?

43. Most counties have only one county seat.

Một số thị xã chỉ có một quận (quận đô thị).

44. We want our seat at the table.

Chúng ta muốn có ghế ở bàn đàm phán

45. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

46. Can you go take your seat, please?

Con ra ghế trước đi nhé?

47. AT-12 Guardsman – Two-seat advanced trainer.

AT-12 Guardsman – Phiên bản huấn luyện thứ cấp.

48. MB.131RB4 Four-seat reconnaissance-bomber aircraft.

MB.131RB4 Phiên bản trinh sát/nem bom 4 chỗ.

49. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

50. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

51. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

52. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

53. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

54. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

55. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

56. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

57. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

58. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

59. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

60. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

61. TAKEN A SEAT AWAY FROM THE OTHER CUSTOMERS.

Hắn sẽ nép mình, ngồi ở xa khách hàng khác.

62. TA-7H Two-seat trainer version for Greece.

TA-7P Phiên bản huấn luyện hai chỗ ngồi dành cho Bồ Đào Nha.

63. I'm getting a seat at the knight's table.

Ta sẽ có một ghế ở bàn kỵ sĩ.

64. One of these was a two-seat trainer.

Một trong số đó là máy bay huấn luyện 2 chỗ.

65. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

66. A patient in the driver's seat, for example.

Ví dụ như một bệnh nhân ở vị trí cầm lái.

67. Hannah, I need your seat in a chair.

Hannah, cô cần em trở về chỗ ngồi.

68. That's what you get for back-seat driving.

Đó là cái em nhận được vì chê bai tài xế.

69. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

70. I wish I had 10K for a seat.

Giá mà tôi có 10K tiền vé.

71. Shouldn't I be sitting in my car seat?

Con phải ngồi ghế sau Không sao

72. Saab 35XD 51 Danish export versions: F-35 single-seat strike aircraft, TF-35 two-seat trainer and RF-35 reconnaissance aircraft.

Saab 35XD Phiên bản xuất khẩu cho Đan Mạch gồm: phiên bản đột kích một chỗ F-35, huấn luyện hai chỗ TF-35 và trinh sát RF-35.

73. Hey, there's an empty seat over there, man.

Này, có một chỗ trống đằng kia, anh bạn.

74. Yeah, but her daughter's running for that seat.

Phải, nhưng con gái bà ta đang chạy đua vào chiếc ghế đó.

75. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

76. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

77. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

78. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

79. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

80. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]