1. PIN troubleshooter

Gỡ rối về mã PIN

2. Surgical pin.

Ghim phẫu thuật.

3. To request a replacement PIN:

Để yêu cầu mã PIN thay thế:

4. Its skyscrapers and pin-ups...

Những tòa nhà chọc trời và những pa-nô quảng cáo...

5. It's a Mocking Jay pin.

Đó là chiếc ghim hình Chim Húng Nhại

6. These are half-pin barrel hinges.

Đây là song sắt chưa rèn tới...

7. Maybe Monica has a bobby pin.

Có lẽ Monica có bím tóc.

8. Well, they removed the firing pin.

Họ đã tháo kim hoả rồi.

9. To pin it on a mosque?

Rồi đổ cho người Hồi giáo.

10. I noticed your little pin there.

Tôi thấy anh có cái kẹp nhỏ.

11. Do you have a bobby pin?

Cậu có cái bím tóc không?

12. As you said, it's a pin head.

Như anh nói, giới hạn rất hẹp.

13. Learn how to request a new PIN.

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

14. Now, this point is a pin head.

Ngay lúc này, giới hạn thành công rất hẹp.

15. Learn how to request a new PIN

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

16. Don't pin your hopes on one guard.

Đừng đặt hy vọng vào một tên lính gác.

17. Okay, don't try to blue-pin me.

Okay, đừng cố ghim Xanh tớ.

18. He gave an example of a pin factory.

Ông ấy đã đưa ra ví dụ về một nhà máy sản xuất đinh ghim.

19. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

20. Someone who's trying to pin it on us.

Có ai đó muốn gắp lửa bỏ tay chúng ta.

21. People that would pin a murder on someone?

Ai đó muốn gán tội giết người cho người khác?

22. They even had a “cross-and-crown” pin.

Họ thậm chí còn có một cái ghim có hình “mão triều thiên và thập tự giá”.

23. You can also create a PIN this way:

Bạn cũng có thể tạo mã PIN theo cách sau:

24. Wood box?

Hộp gỗ á?

25. Fuse box.

Hộp cầu chì.

26. Is there somewhere we can pin her down?

Có chỗ nào để ghìm cô ấy xuống không?

27. A pin a day a groat a year.

Tích tiểu thành đại.

28. Question Box

Giải đáp thắc mắc

29. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

30. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

31. You're not an easy person to pin down.

Bà là một người không dễ để lấy thông tin.

32. He was the first person to pin my thumb.

Anh ta là người đầu tiên đè ngón cái của tôi.

33. A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.

Chìa vặn ốc được đưa vào lỗ khoá, làm sao để đẩy chốt lên để mở khoá chốt.

34. What if The Monitor is just a giant pin?

Lỡ cỗ máy chỉ là một cái huy hiệu khổng lồ?

35. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

36. Got a couple concussions, a pin in his wrist.

Và vài chấn động với một cái kẹp trong cổ tay của mình.

37. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

38. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

39. No great box!

Không có cái hộp bự!

40. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

41. Robbie the pin head took 5 years to finish highschool.

Robbie Feinberg, Đầu Ghim, mất 5 năm để học xong Trung Học.

42. One pull-pin starts the timer for all of us.

Chỉ cần kéo 1 chốt, thời gian sẽ bắt đầu chạy cho tất cả mọi người.

43. Learn more about pin headlines and descriptions to specific positions

Tìm hiểu thêm về việc ghim dòng tiêu đề và mô tả vào các vị trí cụ thể

44. Jenny needed someone to pin an escaped lion story on.

Jenny cần ai đó để pin một câu chuyện ông đã trốn thoát sư tử.

45. Hey, let' s play pin- the- tail- on- the- mammoth

Này, chơi trò " nhổ lông đuôi voi " đi

46. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

47. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

48. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

49. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

50. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

51. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

52. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

53. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

54. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

55. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

56. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

57. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

58. I'm not sure what you're trying to pin on my daughter...

Tôi không chắc anh đang cố gán cho con gái tôi tội gì...

59. We're going to record by sticking a pin right in there.

Chúng ta sẽ ghi lại bằng ghim cái chốt ở đây.

60. Because people used to sew and they needed a pin cushion.

Vì trước đây mọi người hay khâu vá và họ cần 1 cái gối cắm kim.

61. And then one day, I pull the pin on a grenade.

Rồi 1 ngày, tôi rút chốt lựu đạn.

62. New recruits undergoing basic training (tironut) do not have a pin.

Các binh sĩ mới nhập ngũ đang trải qua huấn luyện cơ bản (tironut) không có gim này.

63. Lightning is an 8-pin connector which carries a digital signal.

Lightning là một cổng kết nối 8 chân truyền tín hiệu số.

64. If you're having trouble verifying your address, visit our PIN troubleshooter.

Nếu bạn gặp khó khăn khi xác minh địa chỉ, hãy truy cập vào trình gỡ rối PIN của chúng tôi.

65. " pin it up like a butterfly to prevent it from flying. "

" như ép một cánh bướm để nó khỏi bay đi. "

66. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

67. You'll be able to request a new PIN from Friday, October 14.

Bạn sẽ có thể yêu cầu một mã PIN mới từ thứ Sáu, ngày 14 tháng 10.

68. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

69. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

70. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

71. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

72. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

73. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

74. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

75. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

76. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

77. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

78. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

79. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

80. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?