1. As you can see, the solar panel charges the battery, and the battery supplies the power to the small indicator box.

Như các bạn có thể thấy, tấm pin mặt trời dùng để xạc ắc-quy, và bình ắc-quy cung cấp năng lượng cho hộp đồng hồ đo.

2. So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.

ví dụ trên bảng bên trái bên trên cùng, bạn thấy 1 lá gan

3. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

4. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

5. Wood box?

Hộp gỗ á?

6. Fuse box.

Hộp cầu chì.

7. Question Box

Giải đáp thắc mắc

8. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

9. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

10. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

11. Finn, get that control panel to camp.

Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

12. Panel was chaired by designer Ilse Crawford .

Chủ tọa của ban giám khảo là nhà thiết kế Ilse Crawford .

13. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

14. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

15. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

16. No great box!

Không có cái hộp bự!

17. Anyone on our panel, verify the answer.

Bất cứ ai trên đây, người xác minh câu trả lời.

18. In the edit panel, click “Show Violations”

Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

19. Panel B is the woman, very smooth.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

20. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

21. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

22. New Yorkers need more than a panel.

Người New York cần nhiều hơn một ban cố vấn.

23. She received praises by the panel of judges.

Cô nhận được sự khen ngợi của cả ban giám khảo.

24. Edit the extension’s information in the edit panel.

Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

25. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

26. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

27. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

28. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

29. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

30. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

31. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

32. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

33. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

34. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

35. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

36. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

37. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

38. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

39. A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays 30 inches (76 cm) or larger.

Một bảng điều khiển màn hình plasma (PDP) là một loại màn hình phẳng thông thường và rộng để truyền hình có kích thước 30 inch (76 cm) hoặc lớn hơn.

40. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

41. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

42. The problem must be originating from the comms panel.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

43. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

44. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

45. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

46. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

47. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

48. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

49. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

50. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

51. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

52. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

53. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

54. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

55. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

56. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

57. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

58. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

59. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

60. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

61. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

62. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

63. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

64. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

65. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

66. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

67. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

68. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

69. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

70. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

71. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

72. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

73. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

74. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

75. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

76. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

77. How long will it take to run a blood panel?

Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

78. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

79. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

80. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.