1. He's nailing all of'em.

Tất cả lũ con gái đều chết vì nó.

2. I'm just nailing down the specifics.

Tôi vừa tìm ra thuốc trị đặc hiệu.

3. Review the box “What Do You Say to an Answering Machine?”

Ôn lại khung “Bạn nói gì với máy tự động trả lời điện thoại?”

4. This box is ready for any offset adjustment while the machine is running

Hộp này đã sẵn sàng cho bất kỳ điều chỉnh bù đắp khi máy đang chạy

5. I'm nailing you wife, and she is so fine... So fine...

Tao đang ghìm chặt vợ mày, và cô ta thật tuyệt... quá tuyệt...

6. Sawing, nailing, and drilling, the volunteers worked day and night, some forgoing sleep.

Những người tình nguyện phải làm suốt ngày suốt đêm để cưa, khoan, đóng, thậm chí có người không ngủ.

7. Indeed, God ‘took it out of the way by nailing it to Jesus’ torture stake.’

Quả thật, Đức Chúa Trời ‘phá-hủy tờ-khế đó mà đóng đinh trên cây thập-tự của Chúa Giê-su’ (Cô-lô-se 2:13, 14).

8. Can you close your eyes and imagine yourself working on the roof of your new house, nailing down the last shingle?

Bạn có thể nhắm mắt lại và hình dung chính bạn đang đứng trên nóc nhà lợp mái và đóng cây đinh cuối cùng không?

9. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

10. Wood box?

Hộp gỗ á?

11. Fuse box.

Hộp cầu chì.

12. Question Box

Giải đáp thắc mắc

13. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

14. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

15. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

16. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

17. Machine politician.

Máy chính trị gia.

18. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

19. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

20. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

21. Picking machine.

Máy gặt.

22. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

23. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

24. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

25. No great box!

Không có cái hộp bự!

26. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

27. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

28. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

29. Machine-spun cotton candy was invented in 1897 by dentist William Morrison and confectioner John C. Wharton, and first introduced to a wide audience at the 1904 World's Fair as "Fairy Floss" with great success, selling 68,655 boxes at 25¢ per box (equivalent to $6 per box today).

Máy kéo thành sợi kẹo bông đã được phát minh vào năm 1897 bởi nha sĩ William Morrison và thợ làm bánh mứt John C. Wharton, máy này lần đầu tiên giới thiệu tại Hội chợ Thế giới 1904 với tên gọi "Fairy Floss" đã thu được thành công lớn, bán được 68.655 cây kẹo với giá 25¢, thu được một nửa chi phí để tham gia hội chợ.

30. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

31. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

32. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

33. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

34. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

35. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

36. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

37. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

38. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

39. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

40. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

41. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

42. It was a machine.

Nó là một cái máy.

43. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

44. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

45. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

46. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

47. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

48. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

49. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

50. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

51. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

52. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

53. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

54. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

55. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

56. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

57. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

58. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

59. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

60. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

61. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

62. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

63. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

64. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

65. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

66. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

67. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

68. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

69. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

70. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

71. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

72. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

73. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

74. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

75. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

76. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

77. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

78. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

79. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

80. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]