1. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

2. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

3. It looks like a lunch box.

Trông giống như một hộp cơm trưa.

4. How about we make a Sok Pal Book Lunch box?

Bố nghĩ sao nếu chúng ta làm cơm hộp Sok Pal Book?

5. Quit that noodle place and let's open up a lunch box shop?!

Nghỉ ở tiệm mì đó đi và mở một tiệm bán cơm hộp?!

6. You know, I used to put cold pancakes in his lunch box.

Tôi vẫn thường cho bánh kếp nguội ngắt vào đồ ăn trưa của nó.

7. You know, the one you keep talking about who brings her lunch box to the park.

Cái người mà em nói lúc nào cũng mang cơm hộp vào công viên ngồi cùng em ấy.

8. Big lunch.

Bữa trưa no quá đấy mà.

9. What, packed lunch?

Sao, hộp cơm trưa à?

10. In the U.S. state of Vermont the tradition is that women decorate a cardboard box and fill it with a lunch or dinner for two.

Ở bang Vermont của Hoa Kỳ, truyền thống là phụ nữ trang trí một hộp các tông và đổ đầy bữa trưa hoặc bữa tối cho hai người.

11. Wanna grab lunch?

Anh muốn có bữa trưa?

12. Lunch is ready.

Bữa trưa sẵn sàng rồi.

13. Coming for lunch?

Đi ăn trưa cùng hội này nhé?

14. Lunch is ready, ma'am.

Bữa ăn đã dọn rồi, thưa bà.

15. You packed a lunch?

Nè, anh có mang theo cơm trưa không?

16. How's your lunch, George?

Bữa ăn trưa thế nào, George?

17. Lunch is early, huh?

Bữa trưa sớm nhể?

18. We can't stop for lunch.

Không ở lại ăn cơm được.

19. Anyone want some late lunch?

Có ai muốn ăn bữa chiều không?

20. Well, Charlotte, our final lunch.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

21. Thank you for the lunch.

Cám ơn em vì bữa trưa.

22. Sometimes you drink at lunch.

Thỉnh thoảng anh uống rượu vào bữa trưa.

23. How was your lunch today?

Bữa trưa hôm nay của cô thế nào?

24. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

25. We had lunch together, sir.

Chúng tôi cùng ăn trưa, thưa sếp.

26. You eat my lunch everyday

Ngày nào cậu cũng ăn hết bửa trưa của tôi.

27. Now, just let's have lunch first...

Giờ, chúng ta phải ăn trưa trước đã...

28. Lunch is not a class, Shorty.

Buổi ăn trưa không phải là giờ học, Shorty.

29. It'll be on Monday over lunch.

Là ngày thứ hai giờ ăn chiều.

30. What did you eat for lunch?

Những gì đã làm bạn ăn cho bữa ăn trưa?

31. Some fresh bandages and some lunch.

Một ít băng gạc sạch cùng với bữa trưa.

32. Ah, Ha Ni's making packed lunch?

A, Ha Ni sẽ làm cơm trưa đóng hộp ạ?

33. My daughter's meeting me for lunch.

Tôi sắp sửa đi ăn trưa với con gái.

34. The regular projector chap's at lunch.

Gã phụ trách máy chiếu đi ăn trưa.

35. We should get together, have lunch.

Ta nên gặp nhau, đi ăn trưa, chỉ là hàn huyên tâm sự thôi.

36. Let's see how many lunch boxes...

Để xem có bao nhiêu hộp cơm trưa...

37. Uh, I'll get them after lunch.

Ờ, em sẽ rửa sau bữa trưa.

38. I'm having lunch with a client!

Tôi có hẹn với khách hàng ở quán cà phê.

39. She had two beers at lunch.

Với cả uống được 2 chai bia vào bữa trưa.

40. Ha Ni's packed lunch is for me.

Hộp cơm của Ha Ni là dành cho tôi.

41. And what might happen at your lunch?

Và những gì có thể xảy ra trong bữa trưa cảu bạn?

42. Get the dress and lunch with mom.

Chuẩn bị váy cưới và ăn trưa với mẹ.

43. Don't let your lunch get cold, Nick.

Đừng để bữa trưa của cậu trở nên nguội lạnh nhé, Nick.

44. I'd love to have you for lunch.

Tôi muốn dùng cơm với ông.

45. They're gonna have his liver for lunch.

Hắn sẽ sớm trở thành bữa trưa của họ mà thôi!

46. Is that what you're having for lunch?

Cái đó là buổi trưa của anh à?

47. He'd like to invite you to lunch.

Chú ấy muốn mời em dùng bữa.

48. Lip's drinking his breakfast, lunch, and dinner.

Lip say khướt từ bữa sáng, đến bữa chiều rồi bữa tối.

49. Let's go over the schedule during lunch.

Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

50. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

51. It is not usually served at lunch.

Bún chả thường được ăn vào buổi trưa.

52. Wood box?

Hộp gỗ á?

53. Fuse box.

Hộp cầu chì.

54. All right, baby, I'll call you after lunch.

Anh sẽ gọi lại cưng sau khi ăn trưa.

55. Why would you need to pack a lunch?!

Sao con lại cần làm cơm trưa đóng hộp?

56. Make your own lunch and pack the dishwasher.

Con phải tự làm bữa trưa và rửa chén luôn đó.

57. February 27th, 1:15 PM. During lunch break.

Vào giờ giao ban buổi trưa lúc 1:15pm ngày 27 tháng 2.

58. Question Box

Giải đáp thắc mắc

59. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

60. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

61. He ate a delicious green marker for lunch.

Thằng bé ăn một cây bút lông màu xanh ngon lành cho bữa trưa đấy.

62. Great lunch today, let them do culinary things.

Bữa trưa tuyệt vời hôm nay, hãy để chúng làm công việc bếp núc.

63. I'll build us lunch once the trunk's inside.

Tôi sẽ dọn bữa ăn sau khi đem cái rương này vô.

64. I'm invited for lunch and given a cruise.

Tôi được mời ăn trưa và được du ngoạn trên biển

65. Some restaurants close on Monday during lunch hours.

Một số nhà hàng đóng cửa vào thứ hai trong thời gian bữa trưa.

66. Must be quite a school, champagne for lunch.

Phải là một trường đặc biệt, champagne cho bữa trưa.

67. Lunch will be served in the Sun Room today.

Bữa trưa hôm nay sẽ ở phòng Mặt trời.

68. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

69. Usually, either breakfast or lunch is the largest meal.

Thường thì hoặc là bữa sáng hoặc là bữa trưa ăn nhiều nhất.

70. I gave you kisses for breakfast, lunch, and supper.

Anh đã tặng cho em những nụ hôn cho bữa sáng, bữa trưa và bữa tối.

71. Or they went to lunch to make you sweat.

Hoặc là đang đi ăn trưa cho anh lo sốt vó.

72. * Then after lunch, it's puzzles, and darts and baking. *

Sau bữa trưa sẽ là chơi xếp hình, phóng phi tiêu và nướng bánh.

73. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

74. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

75. No great box!

Không có cái hộp bự!

76. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

77. This gross bastard had himself a woodchuck for lunch.

Thằng khốn nuốt củi khô cho bữa trưa.

78. You gotta say, "What was great about lunch today?"

Bạn nói, " Điều gì tuyệt vời ở bữa ăn trưa hôm nay?"

79. Maybe for lunch we could find a burger place.

Chúng ta có thể dùng bữa trưa nếu tìm được nhà hàng burger.

80. I'm gonna go inside, fix you guys some lunch, okay?

Bố vào trong nấu bữa trưa cho mấy đứa đây.