1. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

2. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

3. ... and a loaf for Matron, please.

Và một ổ bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

4. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.”

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh”.

5. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh.

6. Use his loaf, tell the kids what to do.

Dùng đầu óc, bảo bọn nhóc phải đá như thế nào.

7. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.” —1 Corinthians 10:16, 17.

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh”.—1 Cô-rinh-tô 10:16, 17.

8. Consider a loaf of raisin bread rising in the oven.

Hãy xem xét một ổ bánh mì nho đang nở trong lò vi sóng.

9. The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels.

Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu.

10. Getting away from his dad's meat loaf is what's killing him.

Rời xa món bánh mì kẹp thịt của ông bố chính là nguyên nhân giết chết cậu ta.

11. It can be in a loaf pan, but we pan it.

Có thể ở trong 1 cái rổ, hoặc 1 cái khay bột bánh nhưng chúng tôi dùng chảo.

12. 4 sugared rolls, 3 jam tarts and a loaf for Matron, please.

Bốn bánh xốp, ba bánh cuộn và một bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.

13. And there's a loaf in the new bread maker I won't eat.

Và có 1 ổ bánh mỳ tớ trong lò vi sóng nhưng tớ sẽ không ăn.

14. Who gets the lemon loaf cake, no cholesterol, no fat, no taste?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

15. I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

16. Take your hands off the spokes... or I'll bend a marlinspike around your loaf!

Giữ gìn lời nói... nếu không tôi sẽ thắt dây vòng quanh cái đầu anh bây giờ.

17. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

18. Wood box?

Hộp gỗ á?

19. Fuse box.

Hộp cầu chì.

20. Question Box

Giải đáp thắc mắc

21. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

22. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

23. I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf. -- Hark!

Tôi có nước từ mùa xuân, và một ổ bánh mì nâu trên kệ. -- Hark!

24. Jesus was sharing a cup of wine and a loaf of unleavened bread with his apostles.

Chúa Giê-su chuyền rượu và bánh không men cho các sứ đồ.

25. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

26. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

27. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

28. No great box!

Không có cái hộp bự!

29. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

30. Through an opening in the boxcar, they threw us a big loaf of bread and some prunes.”

Qua một lỗ của toa xe, họ ném cho chúng tôi một ổ bánh mì lớn và vài quả mận khô”.

31. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

32. And this is more or less, a whole- meal, handmade, small- bakery loaf of bread. Here we go.

Và cái này thì, một ổ bánh mì bột, làm tay ở một tiệm bánh nhỏ.

33. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

34. That crackerlike loaf baked of flour and water without leaven (or, yeast) had to be broken for consumption.

Bánh đó giống như bánh bít-qui dòn, làm bằng bột và nước và không có men. Bánh được nướng trong lò và phải bẻ ra để ăn.

35. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

36. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

37. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

38. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

39. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

40. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

41. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

42. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

43. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

44. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

45. Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood- fired oven.

Mỗi chiếc bánh anh ta sỡ hữu chỉ nướng bởi 1 người trong một thời điểm, và được đặt trong lò đốt bằng gỗ.

46. If the pan has a dent in it, what happens to each loaf of bread made in the pan?

Nếu khuôn bị móp, mỗi ổ bánh sẽ như thế nào?

47. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

48. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

49. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

50. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

51. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

52. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

53. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

54. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

55. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

56. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

57. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

58. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

59. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

60. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

61. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

62. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

63. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

64. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

65. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

66. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

67. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

68. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

69. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

70. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

71. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

72. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

73. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

74. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

75. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

76. He takes a loaf of the unleavened bread, expresses thanks in prayer, breaks it, and instructs the 11 to partake.

Ngài lấy một ổ bánh không men, cầu nguyện tạ ơn, bẻ ra và bảo 11 sứ đồ ăn.

77. Unlike a cake or loaf of bread that would be shared among many people, candies are usually made in smaller pieces.

Không giống như bánh kem hay bánh mì có thể chia sẻ cho nhiều người, kẹo thường được làm thành những miếng nhỏ hơn.

78. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

79. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

80. It's a great big music box!

Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!