1. Dock your allowance?

Cắt bớt tiền sinh hoạt của chị sao?

2. We dock Monday!

Ta phải cặp bến thứ Hai!

3. Pumping gas on a dock?

Bơm xăng trên một bến đỗ?

4. I made it to the dock.

Tôi bơi tới chỗ cầu tàu.

5. Is it a bridge or a dock?

Đây là một cái cầu hay là một cái cảng?

6. We've a very long walk to the dock.

Chúng ta còn đoạn đường đi bộ rất xa đến cảng đấy.

7. 7:00 tomorrow night on the East Dock.

7 giờ tối mai, bến tàu phía Đông.

8. Look, come back to the loading dock, okay?

Này, quay lại chỗ dỡ hàng, được chứ?

9. They've called for volunteers to hold the dock.

Họ kêu gọi xung phong để trấn giữ sân bay

10. The engineers drew up plans for a new dock.

Những người kỹ sư vẽ ra các kế hoạch cho bến tàu mới.

11. Just standing here on the loading dock totally naked.

Anh đang đứng ở chỗ xếp hàng, hoàn toàn trần truồng.

12. Uh, I wish, but I'll be chained to that dock.

Ước gì được thế, nhưng em không được đi xa cái bến đó.

13. Everyone must be on the dock for the 1900 departure.

Mọi người phải có mặt ở bến tàu cho chuyến đi lúc 19 giờ.

14. The suspect used a stolen Blazer to case the dock.

Kẻ tình nghi đã đi xe Blazer ăn cắp tới xem tình hình bến phà.

15. The stuff he's brought has been on the dock for ages.

Toàn hàng tồn kho mấy năm rồi.

16. The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override

Kiểu cửa sổ: Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề

17. The one that burns all night at the end of your dock.

Ánh sáng chiếu cả đêm ờ cuối cầu cảng.

18. 55 kegs onboard, 15 on the dock and two in the water.

55 thùng trên tàu, 15 thùng ở bến và hai thùng dưới nước.

19. The two used to be neighbours at Liverpool's Albert Dock apartment complex.

Cả hai đã sinh sống gần căn hộ của Albert Dock tại thành phố Liverpool.

20. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

21. Wood box?

Hộp gỗ á?

22. Fuse box.

Hộp cầu chì.

23. Question Box

Giải đáp thắc mắc

24. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

25. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

26. Well, I don't know that this bank has ever issued a New Dock loan.

Tôi không rõ nếu ngân hàng phát hành mà không có giấy tờ vay

27. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

28. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

29. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

30. No great box!

Không có cái hộp bự!

31. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

32. Owned by SembCorp Marine, the shipyard has the deepest dry dock in Southeast Asia.

Do hãng SembCorp Marine làm chủ, Xưởng tàu Sembawang được trang bị ụ cạn sâu nhất Đông Nam Á.

33. And you can throw as much cow's blood around the loading dock as you want to.

Và anh có thể ném thêm máu bò quanh chỗ dỡ hàng nếu muốn.

34. You see every night I can see that light at the end of your dock blinking.

Anh thấy đấy mỗi tối tôi có thể thấy ánh sáng đó chớp tắt ở cuối cầu cảng.

35. There are spies watching this house... and probably every dock and wharf in the town.

Lũ gián điệp đang do thám căn nhà này ngay cả mấy con chó cũng như mấy thằng bụi đời.

36. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

37. I Company—under 1st Lt. Paul Cain—occupied the North Dock and guarded the harbor.

Đại đội I do Trung úy Paul Cain, đóng tại North Dock để bảo vệ hải cảng.

38. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

39. " Your nephew went down to the dock to meet you, but you must have missed him.

" Cháu trai của bạn đi xuống đến bến tàu để đáp ứng bạn, nhưng bạn phải nhớ anh.

40. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

41. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

42. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

43. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

44. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

45. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

46. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

47. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

48. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

49. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

50. We got back to the dock at dusk, already looking forward to the next day’s exploration.

Chúng tôi trở lại bến lúc trời nhá nhem tối, nhưng đã mong đợi cuộc thám hiểm ngày mai.

51. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

52. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

53. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

54. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

55. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

56. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

57. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

58. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

59. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

60. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

61. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

62. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

63. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

64. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

65. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

66. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

67. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

68. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

69. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

70. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

71. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

72. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

73. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

74. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

75. If I were to dock you a half a crown for it, you'd think yourself ill-used.

Nếu ta cắt bớt nửa đồng vàng của ngươi vì điều đó ngươi sẽ nghĩ mình bị ngược đãi.

76. So I went early and found a loading dock and got in and had a great interview.

Tôi đi sớm, lên tầng qua đường kho bốc dỡ và có buổi phỏng vấn tuyệt vời.

77. We've been told there's a ship carrying 25 million in gold, gonna dock at night right here.

Có tin là có một con tàu chở $ 25.000.000 vàng. Nó sẽ cập bến lúc tối ngay chỗ này.

78. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

79. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

80. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]