1. Shouldn't you be, like, curing lepers or something?

Không phải là chữa bệnh cho người bị phong hay gì đó chứ?

2. Shouldn't you be, like, curing lepers or something?

Không phải là chữa bệnh cho người bị phong hay gì đó chứ?

3. Acupuncture aims to relieve symptoms by curing the disease .

Bên cạnh đó thì châm cứu cũng là phương pháp để làm giảm các triệu chứng bằng cách chữa lành bệnh tật .

4. Curing your distaste for infidelity by turning to men?

Sự chán ghét đã khiến anh ấy Thích quan hệ với đàn ông.

5. It was also beautifully smooth and ideal for curing snakeskin.

Nó thật mịn và rất tốt để thuộc da rắn.

6. Pulling souls from hell, curing demons, hell, ganking a Hellhound!

Đưa linh hồn ra khỏi đĩa ngục, rồi chữa cho quỷ, rồi giết cả chó địa ngục.

7. We're still not curing enough patients -- it's the most disfiguring cancer.

Chúng ta vẫn chưa chửa hết bệnh nhân - nó là loại bệnh ung thư rất khó chịu.

8. Like curing deadly diseases -- which, by the way, is completely unnatural.

Như việc chữa trị căn bệnh hiểm nghèo -- cách nào đi nữa thì nó cũng hoàn toàn không theo tự nhiên.

9. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

10. Wood box?

Hộp gỗ á?

11. Fuse box.

Hộp cầu chì.

12. Question Box

Giải đáp thắc mắc

13. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

14. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

15. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

16. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

17. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

18. No great box!

Không có cái hộp bự!

19. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

20. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

21. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

22. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

23. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

24. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

25. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

26. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

27. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

28. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

29. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

30. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

31. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

32. On an Indonesian island, a DOTS project “is curing 9 out of 10 infectious patients.”

Ở một đảo của Indonesia, trong một dự án DOTS “cứ 10 người mắc bệnh hay lây thì có 9 người khỏi”.

33. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

34. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

35. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

36. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

37. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

38. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

39. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

40. 9, 10. (a) How did inhabitants of Lystra react to the curing of a lame man?

9, 10. a) Dân cư thành Lít-trơ làm gì sau khi một người què được chữa lành?

41. He published his first book The method of curing wounds caused by arquebus and firearms in 1545.

Ông đã xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình 'phương pháp chữa trị vết thương gây ra bởi súng hoả mai và hoả khí' vào năm 1545.

42. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

43. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

44. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

45. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

46. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

47. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

48. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

49. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

50. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

51. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

52. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

53. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

54. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

55. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

56. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

57. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

58. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.

59. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

60. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

61. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

62. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

63. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

64. Along the river’s banks are bountiful fruit trees having leaves “for the curing of the nations.”

Dọc theo bờ sông những cây sai quả có lá “dùng để chữa lành cho các dân” (Khải-huyền 22:1, 2).

65. It is also beneficial for stomach and intestinal ulcers , and for curing the dreaded case of diarrhea .

Gạo lức cũng có tác dụng tốt đối với loét dạ dày và ruột , và còn chữa được chứng bệnh tiêu chảy đáng sợ .

66. (John 6:18, 19) He had mastery over disease, curing organic defects, chronic illness, and life-threatening sickness.

(Giăng 6:18, 19) Ngài chế ngự được bệnh tật, chữa lành những cơ quan bị khuyết tật, bệnh mãn tính, và bệnh đe dọa đến tính mạng.

67. Help me find the steel box

Giúp tôi tìm cái mài dao đi

68. The firewall to the black box.

Bức tường lửa dẫn tới ngân hàng ký ức.

69. It's a great big music box!

Đó là một chiếc hộp âm nhạc tuyệt vời!

70. Contents of dad's safe deposit box.

Mấy thứ trong hộp ký thác an toàn của bố.

71. Discuss the box “New Corporations Formed.”

Thảo luận khung “Thành lập những hiệp hội mới”.

72. It says " crunch " on the box.

Trên hộp có chữ " Giòn tan " đó.

73. Whatever we need, the Box provides.

Bất kỳ thứ gì chúng tôi cần, Cái hộp đều cung cấp.

74. They' re in that metal box!

Chúng ở trong cái hộp sắt!

75. Any mention of the black box?

Có đề cập gì đến hộp đen không?

76. I love that drug facts box.

Tôi thích cái hộp thông tin dược phẩm đó.

77. Looks like the box was soundproof.

Có vẻ như cái hộp này cách âm.

78. Let's go find the collection box.

Chúng ta đi tìm cái hộp quyên góp

79. Biscuit mixer, a box of mix...

một hộp bánh...

80. I need a box of biscuits.

Tôi cần một hộp bánh.