1. Go on, just chuck it!

Đi đi, quăng nó đi!

2. Yeah, you got me, Chuck.

anh bắt được thóp em rồi.

3. You think Chuck Sloan will bite?

Ngài nghĩ Chuck Sloan sẽ cắn câu sao?

4. If you aren't lubricating the chuck every day

Nếu bạn không phải là bôi trơn mâm cặp mỗi ngày

5. We haven't heard the truth once yet, Chuck.

Chúng ta vẫn chưa hề nghe được bất kỳ sự thật nào cả Chuck.

6. Stereolithography was invented by Chuck Hull in 1986.

Bài chi tiết: In li-tô lập thể Stereolithography được cấp bằng sáng chế vào năm 1986 bởi Chuck Hull.

7. You can chuck your clothes in the wash.

Anh có thể bỏ đồ trong máy giặt.

8. Dave and Chuck working together as a team.

Dave and Chuck làm việc cùng nhau giống như một đôi.

9. Going to Chuck E. Cheese this weekend or something?

Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?

10. "Chuck" Taylor walked into Converse complaining of sore feet.

"Chuck" Taylor bước vào cửa hiệu của Converse và phàn nàn về phần đế giày đi quá đau chân.

11. This hardware'll be locked up in the chuck wagon.

Mọi thứ súng ống này sẽ được khóa trong xe thực phẩm.

12. The chuck clamps most efficiently at this middle travel position

Kẹp chuck đặt hiệu quả lúc này trung du lịch vị trí

13. And refer to the chuck documentation for the correct torque value

Và đề cập đến các tài liệu chuck cho giá trị chính xác mô- men xoắn

14. Chuck your guns out and follow them with your hands high!

Thảy súng ra ngoài, đi theo sau hai tay đưa cao, thì sẽ không có ai bị thương!

15. Can't give you immunity until I know what you did, Chuck.

Không với miễn tố cho đến khi tôi biết những gì anh đã làm, Chuck.

16. Stereolithography, or SLA, was invented by 3D Systems’ founder Chuck Hull.

In li-tô lập thể, hoặc SLA, được phát minh bởi người sáng lập ra 3D Systems, Chuck Hull.

17. Chuck, go to the Council Hall and start barricading the doors.

Chuck, vào phòng Hội Đồng và chặn các cửa lại.

18. Last time was a Chuck E. Cheese party a year ago.

Lần trước là ở chỗ Chuck E. Cheese năm ngoái ấy.

19. We saved your life only for you to chuck it away again.

chúng tôi đã cứu anh chả lẽ lại bỏ rơi anh lần nữa

20. Chuck was not lying there to make calculations. he " had the notion. "

Chuck không nói dối để làm cho tính toán. ông " có khái niệm ".

21. Set your chuck pressure based on the highest rpm in your program

Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

22. And match the number of the corresponding master jaw on the chuck

Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

23. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

24. Wood box?

Hộp gỗ á?

25. Fuse box.

Hộp cầu chì.

26. Question Box

Giải đáp thắc mắc

27. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

28. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

29. Chuck pressure may need to be reduced to compensate for this added force

Chuck áp lực có thể cần phải được giảm để bù đắp cho lực lượng bổ sung này

30. Well then, it might be we could persuade you to drive the chuck wagon.

À, vậy thì biết đâu chúng tôi có thể thuyết phục anh lái chiếc xe ngựa.

31. But anyway, the cops down at the precinct charged Chuck with receiving stolen property.

Dù vậy, cảnh sát khu vực vẫn cáo buộc Chuck tội sử dụng tài sản ăn cắp.

32. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

33. This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke

Thời gian này với mâm cặp kẹp, hàm đang ở giữa của đột quỵ

34. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

35. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

36. No great box!

Không có cái hộp bự!

37. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

38. And the additional leverage from the longer jaws can overload and damage the chuck

Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp

39. When attaching the uncut jaws to the chuck always torque the jaws in place

Khi gắn uncut hàm để mâm cặp luôn luôn mô- men xoắn hàm tại chỗ

40. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

41. You wouldn't be working for HHM, and Chuck can't tell Davis and Main who to hire.

Anh đâu làm cho HHM, và Chuck không thể sai bảo Davis và Main thuê ai được.

42. If you check with Chuck Lee of the CIA, he'll inform you who I am.

Xếp, nếu như ông kiểm tra với Chuck Lee của ClA, anh ta sẽ cho ngài biết tôi là ai.

43. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

44. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

45. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

46. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

47. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

48. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

49. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

50. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

51. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

52. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

53. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

54. So you can see the surface of every single swatch -- like in this picture of Chuck Close.

Bạn có thể nhìn thấy bề mặt của từng mảnh vải như trong bức ảnh của Chuck Close.

55. So you can see the surface of every single swatch like in this picture of Chuck Close.

Bạn có thể nhìn thấy bề mặt của từng mảnh vải như trong bức ảnh của Chuck Close.

56. Use " Chuck EZ " grease or an equivalent boundary lubricant with a high percentage of molybdenum disulfide

Sử dụng " Chuck EZ " mỡ hoặc một chất bôi trơn ranh giới tương đương với một tỷ lệ phần trăm cao của molypden disulfua

57. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

58. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

59. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

60. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

61. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

62. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

63. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

64. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

65. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

66. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

67. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

68. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

69. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

70. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

71. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

72. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

73. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

74. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

75. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

76. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

77. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

78. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

79. That's my mother's glory box.

Của hồi môn của mẹ tôi đấy.

80. We're left in a box.

Chúng ta đã bị bỏ trong rọ.