1. Where's Calf?

A Ngưu đâu rồi?

2. Where' s Calf?

A Ngưu đâu rồi?

3. I killed Calf?

Em giết thằng Ngưu?

4. The Golden Calf

Con bò tơ bằng vàng

5. Feel my calf.

Sờ bắp chân tôi đi.

6. Did you kill Calf?

Chính mày đã giết Ngưu?

7. But the calf has stamina.

Nhưng con non có sức dẻo dai.

8. Sneaker boots extend to the calf.

Sneaker dài đến tận vùng bắp chân.

9. Where are the lobster and calf offal?

Con tôm hùm và cái bao tử cừu đó đâu rồi.

10. Young calf munches on what grows.

Trâu con tóp tép nhai

11. They are praying to a calf!

Họ cầu nguyện trước một con bò tơ!

12. Calf, why did you do that?

Ngưu, sao con lại làm thế?

13. They shaved the calf of my leg.

Họ cạo lông trên bắp chân tôi

14. Note this contrast: One brain cell can direct 2,000 fibers of an athlete’s calf muscle, but brain cells for the voice box may concentrate on only 2 or 3 muscle fibers.

Bạn hãy lưu ý đến sự tương phản sau: Một tế bào não có thể điều khiển 2.000 thớ thịt ở bắp đùi của một lực sĩ, nhưng các tế bào não điều khiển thanh quản có thể tập trung vào chỉ 2 hay 3 thớ thịt mà thôi.

15. Like a calf that has not been trained.

Khác nào bò con chưa được luyện để mang ách.

16. After all, they had been like an untrained calf.

Họ giống như con bò tơ chưa quen ách, tức chưa thuần.

17. The calf of Sa·marʹi·a will be reduced to splinters.

Bò con của Sa-ma-ri sẽ bị vỡ nát.

18. Then he saw them dancing and bowing down to the calf.

Rồi ông thấy dân chúng nhảy múa và cúi lạy tượng bò con.

19. But the cow was expecting a calf and in trouble.

Nhưng con bò đang chuẩn bị sinh con và gặp rắc rối.

20. How did the Israelites sin in connection with the golden calf?

Liên quan đến con bò vàng dân Y-sơ-ra-ên đã phạm tội gì?

21. And speaking of employment, two-headed calf, stillborn on Zitto's farm.

À nói về hữu dụng, có một con bê 2 đầu, chết non ở trang trại của Zitto.

22. And right here, there's one rend across my-my posterior calf.

và ngay đây, có một vết xé ngang qua bắp chân sau.

23. ‘The bad people who worshiped the golden calf must die,’ Moses says.

Môi-se nói: ‘Những kẻ làm ác thờ con bò tơ bằng vàng phải chết!’

24. He now has feeling all the way up to the calf.

Giờ anh ta đã có cảm giác đến bắp đùi.

25. But he fell in love with a calf that he delivered himself.

Nhưng anh ta lại đi yêu một con bê mà anh chính tay anh ta đỡ đẻ.

26. This is a feedback box called a petition box.

Đây là một hòm thư góp ý gọi là hộp kiến nghị.

27. Then the Israelites have a big party, and worship the golden calf.

Rồi dân Y-sơ-ra-ên mở tiệc lớn, và thờ con bò tơ bằng vàng.

28. Wood box?

Hộp gỗ á?

29. Fuse box.

Hộp cầu chì.

30. 13 After they left Egypt, the Israelites made a golden calf to worship.

13 Dân Y-sơ-ra-ên đã làm con bò vàng để thờ phượng sau khi rời khỏi Ai Cập.

31. Question Box

Giải đáp thắc mắc

32. Glove box.

Hộc đựng găng tay.

33. Modernism means white box, and it's a perfect white box.

Thiết kế hiện đại có nghĩa là hộp trắng, và một chiếc hộp màu trắng hoàn hảo.

34. She can meet her betrothed before she is bartered like a golden calf.

Nó sẽ gặp người hứa hôn trước khi nó được bán đi như 1 con bê bằng vàng.

35. They have forgotten my laws and are bowing down to a golden calf.’

Chúng đã quên luật của ta và quì lạy một con bò tơ bằng vàng’.

36. Text Box dialog

Hộp thoại văn bản

37. 5 The residents of Sa·marʹi·a will fear for the calf idol of Beth-aʹven.

5 Cư dân Sa-ma-ri sẽ lo sợ cho tượng bò con của Bết-a-ven.

38. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

39. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

40. No great box!

Không có cái hộp bự!

41. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

42. When the people do so, Aaron melts them down and makes a golden calf.

Khi dân sự làm thế, A-rôn nấu vàng chảy ra và làm thành một con bò tơ bằng vàng.

43. Both mother and calf return to the main herd within hours of the birth.

Cả linh dương mẹ và con non trở lại đàn chính sau khi sinh vài giờ.

44. And the calf and the lion* and the fattened animal will all be together;*+

Bò con, sư tử và thú mập béo đều ở cùng nhau;*+

45. The calf is mainly kept in hiding and weaning occurs at 2.5 to 3 months.

Con non chủ yếu được nuôi ở ở nơi che giấu và cai sữa xảy ra tại 2,5-3 tháng.

46. And I go around opening box after box until I've got 15 pies.

Và tôi đi lòng vòng mở những chiếc hộp này cho đến khi tôi kiếm được 15 cái bánh.

47. Check your in-box.

Xem hộp thư đến đi.

48. It causes swelling and pain in the legs, especially the calf, and (rarely) in the arms.

Với triệu chứng sưng và đau ở chân, đặc biệt là bắp chân và (hiếm khi) ở cánh tay.

49. I see the box.

Tôi thấy cái hộp, ghi'Điện Cao thế'

50. Third box is out.

Chiếc hộp thứ ba đã vượt qua.

51. Text Input Box dialog

Hộp thoại ô nhập văn bản

52. It's a lunch box.

Cơm hộp đó

53. It's a black box.

Nó là một hộp đen.

54. The box was inside.

Cái hòm đó ở bên trong chiếc xe.

55. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

56. I repaired his calf muscle as best I can, but he'll probably have nerve damage.

Tôi đã cố hết sức chữa bắp chân cậu ta, nhưng có lẽ sẽ bị tổn thương thần kinh.

57. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

58. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

59. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

60. (Numbers 25:1-9) Calf worship was characterized by gross self-indulgence, ‘having a good time.’

(Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”.

61. They were able to think outside the box because their box was full of holes.

Họ có thể suy nghĩ thoát là nhờ đầu óc họ còn nhiều lỗ trống.

62. The calf weighs 5 kg (11 lb) at birth and is weaned at 23–29 weeks old.

Con non nặng khoảng 5 kg (11 lb) khi sinh và cai sữa khi được từ 23 đến 29 tuần tuổi.

63. Review the box “A Suggestion.”

Duyệt lại khung “Một lời đề nghị”.

64. chandler has a jewelry box?

Chandler có hộp trang sức?

65. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

66. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

67. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

68. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

69. I'll send you a box.

Tôi sẽ biếu cậu 1 hộp.

70. Going for the fuse box.

Hắn đến hộp cầu chì.

71. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

72. Then a safe deposit box?

Có một hộp ký gửi an toàn?

73. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

74. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

75. What kind of steel box?

Hộp sắt kiểu gì?

76. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

77. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

78. One music box that plays

Một hộp âm nhạc chơi bài

79. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

80. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]