1. Went into seizures six hours ago, brought into the intensive care... diagnosed with obstruction of the small bowel.

Bị ngạt thở 6 tiếng trước, được đưa vào chăm sóc đặc biệt... Được chuẩn đoán là tắc ruột.

2. Occasionally, if a polyp is big enough to cause a bowel obstruction, there may be nausea, vomiting and severe constipation.

Occasionally, if a polyp is big enough to cause a bowel obstruction, there may be nausea, vomiting and severe constipation. Đôi khi, nếu một polyp đủ lớn để gây ra tắc ruột, với triệu chứng buồn nôn, nôn mửa và táo bón.

3. And that is microvascular obstruction.

Và đó là sự tắc nghẽn vi mạch.

4. Take out the dead bowel.

Cắt bỏ đoạn ruột hoại tử.

5. It's called Pseudo Obstruction Motility Disorder.

Hội chứng tắt nghẽn do rối loạn nhu động ruột.

6. Cutting out last piece of bowel.

Cắt bỏ phần cuối của đoạn ruột.

7. On the grounds of " obstruction of justice. "

Với tiêu đề " Cản trở việc thự thi công lý.

8. Your act is an obstruction of business!

Hành động của con làm cản trở việc buôn bán!

9. Oh, that dog's got some bowel problems.

Con chó đó có vấn đề đường ruột.

10. * Pain during intercourse , bowel movements , or urination

* Đau trong lúc giao hợp , đại tiện , hoặc đi tiểu

11. They removed almost a foot of necrotic bowel.

Họ đã loại bỏ gần một phần ruột hoại tử.

12. Maybe the bowel got nicked in the biopsy.

Có lẽ là ruột đã bị rách trong lúc làm sinh thiết.

13. "Inflammatory Bowel Disease", Harrison's Principles of Internal Medicine, 16th Ed.

Bệnh này gọi là giả phì đại cơ (pseudohypertrophy). ^ Harrison's Principles of Internal Medicine.

14. Constipation, cramps, dyspepsia, liver disease, kidney disease, hemorrhoids, bowel inflammation.

Táo bón, đau bụng, rối loạn tiêu hóa, bệnh gan, bệnh thận, bệnh trĩ, viêm ruột.

15. On April 20, 2005, David Brown was indicted for obstruction of justice.

Vào ngày 20 tháng 4 năm 2005, David Brown bị truy tố vì tội cản trở công lý.

16. * The ill person is vomiting blood or having bloody bowel movements .

* Người bị ngộ độc ói ra máu hoặc đi tiêu ra máu .

17. Martin was arrested for fraud, tampering with evidence and obstruction of justice.

Martin bị bắt với tội danh lừa đảo, làm giả chứng từ, và cản trở luật pháp.

18. Gastric bypass could cause malabsorption by creating a blind loop of bowel.

Bắc cầu ruột có thể gây suy giảm hấp thụ bằng việc làm một đoạn ruột bị thắt.

19. The syndrome, the female- pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.

Hội chứng này, xảy ra ở phụ nữ hiện nay được gọi là sự tắc nghẽn vi mạch vành.

20. Even if it is air, it could have been there before the obstruction.

Kể cả là khí đi nữa thì có thể nó đã ở đó trước khi bị tắc ruột.

21. The syndrome, the female-pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.

Hội chứng này, xảy ra ở phụ nữ hiện nay được gọi là sự tắc nghẽn vi mạch vành.

22. The charges against you include felony fraud, industrial espionage, obstruction of justice, insider trading.

Các cáo buộc chống lại ông bao gồm tội gian lận, gián điệp công nghệ, cản trở việc thự thi công lý, nội gián về kinh tế..

23. It explains everything, the tachycardia, pulmonary edema, the vasoconstriction that caused the necrotic bowel.

Nó giải thích cho nhịp tim nhanh, co mạch, phù phổi gây ra hoại tử ruột.

24. Stools can also help kids push with their legs when having a bowel movement .

Ghế ngồi vệ sinh cũng có thể giúp trẻ chống được chân khi đi tiêu nữa .

25. Do you open your mouth sufficiently so that speech sounds can come out without obstruction?

Miệng bạn có mở ra đủ để âm có thể thoát ra dễ dàng không?

26. At times this problem is due to nasal obstruction, but that usually is not the case.

Đôi khi nguyên nhân vấn đề này là mũi bị tắc nghẽn, nhưng thường thì không phải vậy.

27. With a fish elevator, fish swim into a collection area at the base of the obstruction.

Với một thang cá nâng, cá lội vào trong một khu vực tập trung ở chân của bờ cản.

28. During this time the mother is monitored for bleeding, bowel and bladder function, and baby care.

Trong thời gian này, người mẹ được theo dõi quá trình chảy máu, ruột và chức năng bàng quang, và chăm sóc em bé.

29. It means that some random doctor of indeterminate skill thinks that the patient's bowel is obstructed.

Nó có nghĩa là một ông bác sĩ gà mờ nào đó nghĩ rằng bệnh nhân bị tắc ruột.

30. They've got these little hooks, they grab onto your bowel, they live, they grow up, they reproduce.

Chúng có những cái móc nho nhỏ... nảy nở.

31. It may press on neighbouring organs , such as the bowel or bladder , causing either constipation or frequent urination .

Khối u có thể đè nén lên các cơ quan lân cận , như ruột hoặc bàng quang , gây táo bón hoặc mắc tiểu thường xuyên .

32. Chinese surgeons cut out a foot of bowel, but the pain is worse now than it was before.

Các bác sĩ bên đấy đã cắt bỏ một khúc ruột nhưng cơn đau ngày càng tệ hơn.

33. AT 18 years of age, Jason learned that he had Crohn’s disease, a debilitating and painful bowel disorder.

Lúc 18 tuổi, Jason biết mình mắc bệnh Crohn, là chứng rối loạn đường ruột khiến cơ thể đau đớn và suy nhược.

34. Pregnant women may become constipated due to hormonal changes or because their uterus puts pressure on their bowel .

Phụ nữ có thai cũng có thể bị táo bón do thay đổi hooc-môn hoặc do tử cung đè nên ruột .

35. The barium helps the radiologist highlight the exact shape of the bowel and rectum , which may show up problems

Nguyên tố bari giúp cho bác sĩ X-quang đánh dấu được hình dạng chính xác của ruột và trực tràng , các nơi có thể có vấn đề .

36. Inflammatory bowel disease resulted in 47,400 deaths in 2015 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.

Bệnh viêm đường ruột dẫn đến 47.400 người chết vào năm 2015 và những người mắc bệnh Crohn có tuổi thọ giảm nhẹ.

37. It can indicate food allergies , lactose intolerance , or diseases of the gastrointestinal tract , such as celiac disease and inflammatory bowel disease .

Đây có thể là dấu hiệu của chứng dị ứng thực phẩm , không dung nạp lactose , hoặc các bệnh về đường ruột , chẳng hạn như bệnh đường ruột và bệnh viêm ruột mãn tính .

38. Diarrhea — frequent runny or watery bowel movements ( poop ) — is usually brought on by gastrointestinal ( GI ) infections caused by viruses , bacteria , or parasites .

Tiêu chảy - phân thường lỏng hoặc nước – thường do nhiễm trùng dạ dày - ruột ( GI ) gây ra bởi vi - rút , vi khuẩn , hoặc động vật ký sinh .

39. When bearing down to cry or having a bowel movement , a young infant's skin temporarily may appear beet-red or bluish-purple .

Khi rặn khóc hoặc đi tiêu , da của trẻ sơ sinh có thể tạm thời chuyển thành màu đỏ củ dền hoặc xanh - tía .

40. " The occasional steak or extra few slices of lamb is fine but regularly eating a lot could increase your risk of bowel cancer " she warned .

" Thỉnh thoảng ăn bít tết hoặc vài lát thịt cừu thì tốt nhưng thường xuyên ăn nhiều có thể tăng nguy cơ ung thư đường ruột " , bà cảnh báo .

41. If you already suffer from inflammatory bowel disease , greasy foods are especially problematic and can cause symptoms like nausea and diarrhea , says Tara Gidus , a dietitian in Orlando , Fla .

Nếu bạn đã bị viêm ruột thì thức ăn có hàm lượng chất béo cao rất khó tiêu và có thể gây ra các triệu chứng như buồn nôn , tiêu chảy , bác sĩ chuyên khoa dinh dưỡng Tara Gidus ở Orlando , Fla đã nói như vậy .

42. The intestines have developed enough that small amounts of sugars can be absorbed from the fluid that is swallowed and passed through the digestive system to the large bowel .

Giờ đây ruột đã phát triển đầy đủ và có thể hấp thu một lượng đường nhỏ từ nước ối mà bé nuốt vào và đi qua hệ tiêu hoá đến ruột già .

43. To give people an idea of how much they might need to cut down , the NHS Choices website shows the following information on its " Livewell : red meat and bowel cancer " page :

Để giúp mọi người biết họ cần cắt giảm bao nhiêu , website NHS Choices cung cấp thông tin trên trang " Sống khỏe : thịt đỏ và ung thư ruột " :

44. Cells shed from the intestines , dead skin cells , and lanugo hair are some of the waste products that contribute to meconium , a greenish-black substance that constitutes your baby 's first bowel movement .

Các tế bào thải ra từ ruột , tế bào da chết , và lông măng rụng đi là các chất thải tạo thành phân của bé , phân su có màu xanh sẫm trong lần bé đi tiêu đầu tiên .

45. His murder was followed by the execution of Constantine’s own firstborn son, Crispus, who was dealt with by his stepmother Fausta because he seemed to be an obstruction to her own offspring’s total power.

Sau cuộc sát hại đó lại đến lượt con trưởng nam của chính Constantine là Crispus, bị kế mẫu Fausta thanh toán vì dường như y cản trở việc con riêng của bà lên nắm trọn quyền bính.

46. Similarly, straining, such as to deliver a baby or to effect a bowel movement, increases pressure on the abdominal cavity, which impedes the return of blood from the veins of the anus and the large intestine.

Cũng vậy, việc rặn như khi sanh con hoặc đi tiêuđi ngoài làm tăng áp suất trong bụng, cản trở máu trở về từ các tĩnh mạch hậu môn và ruột già.