1. A bow drill (18) leans against the toolbox.

Cái khoan tay hình cung (18) nằm nghiêng tựa vào cái thùng.

2. Everyone aged 10 to 60 will drill daily with spears, pikes, bow and arrow.

Mọi người từ 10 đến 60 tuổi... sẽ luyện hàng ngày với giáo, mác, cung tên.

3. A Family Business The picture below shows a father instructing his eldest son in the efficient and safe use of the bow drill.

Nghề gia truyền. Bức hình bên dưới cho thấy người cha hướng dẫn người con trưởng cách dùng cái khoan tay hình cung một cách hiệu quả và an toàn.

4. Who here owns a drill, a home power drill?

Có ai ở đây sở hữu một cái khoan, một cái khoan máy ở nhà không?

5. American dogs go, " bow-wow, bow-wow. "

Chó Mỹ sủa " bow-wow bow-wow. "

6. Prep the drill.

Chuẩn bị mũi khoan.

7. You know the drill.

Cậu biết kỷ luật mà.

8. First bow!

vái thứ nhất!

9. And bow.

Và cúi chào!

10. Next, the " Dragon Drill ".

Tiếp theo là 「 Rồng độc chui vào 」.

11. I hate the drill.

Tôi ghét máy khoan.

12. Second bow!

vái thứ 2!

13. Third bow!

vái thứ 3!

14. This is no drill. "

Không phải là tập luyện. "

15. Seeger adapted it to a tune, a lumberjack version of "Drill, Ye Tarriers, Drill".

Seeger chỉnh đoạn lời để hợp với một giai điệu dân ca của người thợ rừng "Drill, Ye Tarriers, Drill."

16. This is not a drill.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

17. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

18. They're glorified drill and practice.

Chúng chỉ là việc luyện đi luyện lại, nhưng được ca ngợi lên

19. lf we use the drill

Mũi khoan vừa chạm vào thì kính sẽ vỡ tan.

20. Stop the drill, find Skye.

Dừng máy khoan, tìm Skye

21. The third bow

Mũi thứ ba

22. Bow thruster on.

Chân vịt mũi đã quay.

23. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

24. If the drill shatters it,

Mũi khoan chạm vào, lập tức kính sẽ vỡ ra.

25. It's just a fire drill.

Đó là chỉ cần một ngọn lửa khoan.

26. Mr. Kozlov, terminate the drill.

Kozlov, dừng diễn tập

27. This some kind of drill?

Cậu nghĩ đây chỉ là diễn tập thôi à?

28. Bow and arrow.

Cung và tên.

29. Bow before me.

Hãy cúi đầu trước ta.

30. Take a bow.

Cúi đầu chào đi.

31. Cazel, the bow.

Cazel, mũi tàu.

32. This is not a drill, soldier

Đây không phải là bài tập, anh lính ạ

33. Did you just bow?

Ngươi vừa cúi chào đấy à?

34. Drill is we enforce the law.

Thủ tục là... chúng ta hành pháp.

35. Anyone from the bow?

Có ai ngoài mũi tàu không?

36. Soon thereafter, Quincy veered across Astoria's bow, blazing fiercely from bow to stern.

Không lâu sau đó, Quincy quay ngang mũi Astoria, cháy rực từ mũi đến đuôi tàu.

37. 'This is not a drill, soldier.

Đây không phải là luyện tập đâu, chiến binh.

38. Gotten hot in the drill shack.

Lán khoan rất nóng.

39. Test results from the missile drill.

Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

40. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

41. To drill down into the report:

Để xem báo cáo một cách chi tiết:

42. Relax your bow arm.

Thả lỏng tay cầm cung đi.

43. Just make your bow.

Cúi chào.

44. Bride and groom, bow.

Cô dâu và chú rể, cúi đầu.

45. Put the bow down!

Bỏ cái nỏ xuống.

46. " Angle on bow, port 35. "

Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ

47. In Pride They Bow Down

Trong sự kiêu ngạo, chúng cúi mình lạy

48. The deceased's family bow back

Gia đình cung trở lại của người chết

49. We have a bow, arrows.

Ta có cung và tên đây.

50. Now, bow to each other.

Bây giờ, phu thê giao bái.

51. Citizens, this is a civil defense drill

Mọi người đây là một buổi diễn tập quốc phòng toàn dân

52. I'll go fire up the biopsy drill.

Tôi sẽ đi chuẩn bị khoan sinh thiết.

53. Left hand on the bow.

Tay trái cầm cung.

54. Who bow before you now.

Những người đang cúi đầu trước mặt Ngài.

55. Vessel off our port bow.

Tàu ở mũi trái.

56. Shall we bow to grandma?

Chúng ta cúi quỳ bà nhỉ?

57. They Would Not Bow Down

Họ không chịu quì lạy

58. Second, bow to your parents.

Nhị bái cao đường..

59. This is Norway's most important drill right now.

Nó là cái máy khoan quan trọng nhất ở Na Uy.

60. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

61. Along with the " Help " tab, there is the " Drill Table " tab, which is a tap/ drill chart, and the " Calculator " tab

Cùng với các tab " Trợ giúp ", có tab " Khoan bảng " là một biểu đồ khai thác/ khoan, và tab " Máy tính "

62. A fog bow seen in clouds, typically from an aircraft looking downwards, is called a cloud bow.

Một cung sương mù nhìn thấy trong các đám mây, điển hình là từ một chiếc máy bay nhìn xuống, được gọi là cung mây.

63. You don't need to drill so many holes.

Cậu đâu cần khoan nhiều lỗ vậy.

64. First, we bow to each other.

chúng ta cúi chào nhau.

65. Like windblown stubble before his bow?

Như rạ bị gió cuốn trước cung người?

66. A common drill rig used for "Shot Hole Drilling" is the ARDCO C-1000 drill mounted on an ARDCO K 4X4 buggy.

Một giàn khoan phổ biến được sử dụng cho "khoan nổ địa chấn" là giàn khoan ARDCO C-1000 được đặt trên xe chở RDCO K 4X4.

67. I want to make them bow.

Ta muốn bắt chúng cúi chào.

68. And then he'd take a bow.

Và sau đó ông ta sẽ cúi chào khán giả.

69. If he stands, you must bow.

Nếu ông ấy đứng, ông phải cúi chào.

70. A drill driver and 5/ 32 inch " hex " bit

Một khoan lái xe và năm ba mươi giây inch " hex " chút

71. The bow was temporarily repaired at Malta.

Mũi tàu được sửa chữa tạm thời tại Malta.

72. Literally billions of people bow before images.

Thật vậy, hàng tỉ người cúi lạy các hình tượng.

73. If he bows, you must bow lower.

Nếu ông ấy cúi chào, ông phải cúi chào thấp hơn.

74. She'll be walking bow-legged for months.

Cô ta đã đi chàng hảng cả tháng trời.

75. And they had the Marine Corps drill team there

Họ huấn luyện Lính thủy đánh bộ ở đó

76. Oh, gee, lady, I just came here to drill.

Cô ơi, tôi chỉ lên đó khoan thôi mà.

77. Klingon battle cruiser off the port bow.

Chiến hạm Klingon đã rời cảng.

78. Why must I bow to greet him?

Tại sao con phải cúi chào anh ấy?

79. So he took a bow and arrows.

Ông đi lấy cung và các mũi tên.

80. What does that mean, " bow and arrow "?

" Cung và tên ", nó nghĩa là gì?