1. Let us gauge our stores.

Cùng đi đánh giá lương thực trong kho.

2. That gauge could be wrong.

Máy đo đó có thể sai.

3. Thicker gauge, designed for a printing press.

Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

4. Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

5. The choice was often not between a narrow- and standard-gauge railway, but between a narrow-gauge railway and none at all.

Sự lựa chọn thường không phải là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp và một tuyến khổ tiêu chuẩn, mà là giữa một tuyến đường sắt khổ hẹp hoặc không gì cả.

6. They sat in silence unable to gauge time.

Lặng lẽ đến độ người không còn cảm giác về thời gian.

7. That's a fluorescent tube refined. "

Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc. "

8. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

9. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

10. Other tanks were used, rather than repairing the gauge.

Những bình chứa khác được sử dụng thay thế, thay vì việc sửa bình chứa bị vỡ.

11. The narrow gauge segment runs in the Haeju peninsula.

Các phân đoạn khổ hẹp chạy trong bán đảo Haeju.

12. The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge, because the rainfall may stop before the lever has tipped.

Máy đo mưa nhỏ giọt không chính xác như máy đo tiêu chuẩn vì mưa có thể dừng trước khi bút ghi tăng lên.

13. Gauge the level of interest by the questions they ask.

Đánh giá mức độ quan tâm của họ qua những câu hỏi họ đặt ra.

14. The tramway network in Innsbruck is also metre gauge; in Linz the rather unusual gauge of 900 mm (2 ft 11 7⁄16 in) is in use.

Mạng lưới tàu điện ở Innsbruck cũng theo khổ mét; tại Linz khổ 900 mm (2 ft 11 1⁄2 in) ít phổ biến lại được dùng.

15. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

16. It's a capacitor, not a vacuum tube.

Là tụ điện, không phải đèn amply.

17. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

18. Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

19. Our boy looks good on the tube.

Chàng trai của chúng ta trông rất bảnh trên TV.

20. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

21. This eye is inflating a plastic tube.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

22. Between that and the wide gauge, it's going to diminish your FPS

Bán kính hơi rộng, nó sẽ làm giảm tốc độ.

23. The electrons travel through the gauge and ionize gas molecules around them.

Các điện tử đi du lịch thông qua các đánh giá và ion hóa các phân tử khí xung quanh họ.

24. Another example of a heavy-duty narrow-gauge line is Brazil's EFVM.

Một ví dụ khác về tuyến đường sắt khổ hẹp tải nặng là EFVM ở Brazil.

25. Several 3 ft (914 mm) narrow-gauge systems once existed in Ireland.

Bài chi tiết: Danh sách các tuyến đường sắt khổ hẹp tại Ireland Nhiều hệ thống đường khổ hẹp 3 ft (914 mm) đã từng tồn tại ở Ireland.

26. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

Các giá trị đạo đức giúp bạn cân nhắc điều gì là tốt, quan trọng và xứng đáng.

27. List of vacuum tube computers "Leo III Installations".

Danh sách máy tính ống chân không ^ “Leo III Installations”.

28. (Laughter) The toothpaste is out of the tube.

(Tiếng cười) Kem đánh răng đã ra khỏi ống.

29. The cost to businesses and the national economy is still difficult to gauge .

Vẫn còn rất khó để xác định được phí tổn mà các doanh nghiệp và nền kinh tế quốc gia phải gánh chịu .

30. As a result, the Public Works Act of 1870 standardised the gauge to be used, and Otago's first railway, the Port Chalmers railway, was built to the new "standard" narrow gauge.

Kết quả là Đạo luật Công trình công cộng năm 1870 chính thức hóa khổ đường sắt, và tuyến đường sắt đầu tiên của tỉnh Otago được xây theo khổ hẹp "tiêu chuẩn" mới.

31. Styles are generally tube-like—either long or short.

Vòi nhụy thì thường có cấu trúc dạng ống—có thể dài hoặc ngắn.

32. Zworykin's imaging tube never got beyond the laboratory stage.

Ống hình ảnh Zworykin không phát triển được gì ngoài mục đích thí nghiệm.

33. Compact Abelian gauge theories also exhibit confinement in 2 and 3 spacetime dimensions.

Lý thuyết compact Abelian gauge lại miêu tả tính chế ngự này ở không-thời gian 2 và 3 chiều.

34. Another type of water tube has a wooden panel inserted across the hole in the middle of the tube to prevent rocks in the river popping up into the tube and injuring the rider in shallow water areas.

Một loại phao nước khác có một bảng gỗ chèn qua các lỗ ở giữa phao để ngăn những viên đá trên sông văng lên thành phao và làm bị thương người lái trong vùng nước nông.

35. The dozen idiots who tore ass up the tube.

Có hơn chục thằng ngốc xông vào trong cái ống đằng kia.

36. Boyle then reported an experiment in which he dipped a capillary tube into red wine and then subjected the tube to a partial vacuum.

Boyle sau đó báo cáo một thí nghiệm trong đó ông nhúng một ống mao dẫn vào rượu vang đỏ và sau đó đưa ống vào chân không một phần.

37. All supplies had to be brought into the city via a narrow gauge railroad.

Tất cả các nguồn cung cấp được đưa lên thị trấn thông qua một đường sắt khổ hẹp.

38. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

39. I'm guessing from when he blew into his I.V. tube.

Tôi đoán rằng anh ta thổi vào ống dẫn tĩnh mạch.

40. This method uses a thin , flexible tube called a catheter .

Phương pháp này sử dụng một ống mỏng , mềm dẻo gọi là ống thông .

41. Another type of wind instrument was the metal-tube trumpet.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

42. It is seen as a gauge of prosperity for businesses regulated by UK company law.

Nó được xem như thước đo cho sự thịnh vượng của các doanh nghiệp được điều chỉnh bởi luật công ty Vương quốc Anh.

43. A miniature armoured train ran on the 15-inch gauge Romney Hythe and Dymchurch Railway.

Một đoàn tàu bọc thép nhỏ chạy trên đường ray cỡ 15-inch tại Công ty Đường sắt Romney Hythe và Dymchurch.

44. Semen is released through the urethra - the same tube that urine .

Tinh dịch được phóng ra qua niệu đạo – ống nước tiểu .

45. The tongue forms a complete tube for most of its length.

Lưỡi chim có cấu trúc hình ống ở phần lớn chiều dài của nó.

46. A metre-gauge rail track from Nong Khai station runs along the centre of the bridge.

Một đường sắt từ nhà ga xe lửa mới Nong Khai chạy qua cầu này.

47. Marion, I'm merely trying to gauge the quality of the man we have as our guest.

Marion, cha đang đánh giá thử chất lượng của người đang làm khách của chúng ta đây.

48. In Slovakia, there are two narrow-gauge lines in the High Tatras (one a cog railway).

Ở Slovakia, có 2 tuyến đường sắt khổ hẹp ở High Tatras (một trong số đó là tuyến đường sắt có răng để leo dốc).

49. A red gauge on the blade then fills depending on the severity of the healed wounds.

Một khí áp kế màu đỏ trên lưỡi dao sẽ được lấp đầy tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vết thương được chữa.

50. A narrow-gauge steam railway, known as the "Molli", links Heiligendamm with Kühlungsborn and Bad Doberan.

Một đường sắt khổ hẹp, được gọi là "Molli", nối Heiligendamm với Kühlungsborn và Bad Doberan bằng xe lửa hơi nước.

51. When the gauge reaches Level 1 or higher, the player can perform a Super Combo technique.

Khi cột này ở nấc 1 hoặc cao hơn, người chơi có thể tung ra một siêu liên hoàn.

52. Another small railway which uses narrow gauge 600 mm (1 ft 11 5⁄8 in) is the Mt.

Một tuyến nhỏ khác sử dụng khổ hẹp 600 mm (1 ft 11 5⁄8 in) là tuyến Mt.

53. The eyes are tube shaped and cannot move much in their sockets.

Mắt của chúng hình ống và không thể di chuyển nhiều trong hốc mắt.

54. Without the tube, there's a high likelihood that Mr. Giles will die.

Nếu không có ống thông khí quản, có khả năng rất cao rằng Ông Giles sẽ chết.

55. " Aglet... a plastic or metal tube covering the end of a shoelace. "

" Aglet... môt ống nhựa hoặc kim loại dùng để cột dây giày "

56. But this is all for the clarity of the public Tube map.

Nhưng cũng là vì tạo ra sự rõ ràng cho bản đồ tàu điện công cộng.

57. Work on the first tube of the Simplon Tunnel commenced in 1898.

Công tác xây dựng tuyến đường hầm đầu tiên của hầm Simplon bắt đầu vào năm 1898.

58. We cleaned it up and put in a tube with a camera.

Chúng tôi đã dọn dẹp, đặt một đường ống, bên trong thiết lập hệ thống camera.

59. Almost all species in this order have five arms with tube feet.

Phần lớn các loài trong bộ đều có 5 cánh với chân ống.

60. This filling cap will go very snugly into an old bicycle tube.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

61. Part of the initial fund was invested in the construction of a Mombasa–Nairobi Standard Gauge Railway.

Một phần trong nguồn vốn khởi đầu của quỹ được dành để đầu tư xây dựng tuyến đường sắt khổ tiêu chuẩn hiện đại nối liền Nairobi và Mombasa.

62. Sawed-off 12-gauge, close range, shot out of the driver's side window, driving a small blue suv.

Súng cỡ 12 nòng cắt ngắn, tầm gần, bắn vào cửa sổ ghế kế bên tài xế, lái 1 chiếc SUV xanh dương nhỏ.

63. How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity?"

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa?"

64. The egg travels from the ovary through a Fallopian tube to the uterus .

Và đi từ buồng trứng qua ống dẫn trứng đến tử cung .

65. How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity? "

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa? "

66. Instead , they have to be fed through an IV line or a tube .

Thay vào đó , chúng phải được truyền dưỡng chất qua đường tĩnh mạch hoặc ống dẫn .

67. Then in 1927, Philo Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image.

Rồi đến năm 1927, ống máy ảnh của Philo Farnsworth truyền đi hình ảnh đầu tiên.

68. “Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.

“Một khi đã nặn kem đánh răng ra khỏi tuýp, bạn không thể bỏ nó vào trở lại.

69. During the 16th century, railways were primarily restricted to hand-pushed, narrow-gauge lines in mines throughout Europe.

Trong thế kỷ 16 các tuyến đường sắt hạn chế chủ yếu là những tuyến khổ hẹp do người đẩy trong các mỏ trên khắp châu Âu.

70. Could it be that those who gauge success by wealth, position, or prominence are using a faulty standard?

Có phải những người đánh giá thành công qua sự giàu có, thăng tiến hay địa vị là đã dựa trên những tiêu chuẩn sai lầm?

71. And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes.

Và trên đỉnh của những con sâu ống là những chùm lông tơ đỏ tuyệt đẹp

72. * stopping all intestinal feeding ( such as formula feeding , breastfeeding , or using a feeding tube )

* ngưng tất cả việc cho trẻ ăn qua đường ruột ( chẳng hạn như bú bình , bú mẹ hoặc sử dụng ống dẫn thức ăn )

73. It utilized a Nixie-tube readout and provided a resolution of 1/1000 second.

Nó sử dụng một ống đọc Nixie và cung cấp độ phân giải 1/1000 giây.

74. I don't think the shareholders would be much interested in a tube of dirt.

Tôi không nghĩ các cổ đông lại có nhiều hứng thú với một tuýp đất đâu.

75. Of the narrow-gauge railways the Ferrovia Circumetnea is the only one that still operates, going round Mount Etna.

Trong số các tuyến đường sắt khổ hẹp, Ferrovia Circumetnea là tuyến duy nhất vẫn hoạt động, đi quanh núi Etna.

76. Many performance engine builders gauge a race profile's aggressiveness by looking at the duration at .020", .050" and .200".

Nhiều nhà chế tạo động cơ hiệu suất đánh giá tính ăn mòn của hiên dạng đường đi bằng cách xem xét thời lượng ở 0,20 ", 0,50" và.200 ".

77. The greater part of the extensive Sofia Tramway network is 1,009 mm (3 ft 3 23⁄32 in) metre gauge.

PHần lớn mạng lưới tàu điện dày đặc ở Sofia dùng khổ mét 1.009 mm (3 ft 3 11⁄32 in).

78. In these inventions, the ink was placed in a thin tube whose end was blocked by a tiny ball, held so that it could not slip into the tube or fall out of the pen.

Trong những phát minh này, mực được đặt trong một ống mỏng, ở đầu bị chặn bởi một bi nhỏ, được đặt để nó không thể trượt vào trong ống hoặc rơi ra khỏi bút.

79. Put it in a canister and shove it up the tube with the same number.

Đặt nó trong một cái hộp nhỏ rồi nhét nó vào cái ống có cùng số.

80. By using various stat boosting items, the player can increase the size of his Tension Gauge to hold more power.

Bằng cách sử dụng các mục tăng cường stat khác nhau, người chơi có thể tăng kích thước của máy đo căng thẳng của mình để giữ thêm sức mạnh.