1. They are not bounded by lipid membranes but by a protein sheath.

Chúng không bị ràng buộc bằng các màng lipit mà là bằng một màng protein.

2. It is bounded by other communes of Castelguglielmo, Trecenta, Canda, and Ficarolo.

Các đô thị giáp ranh là: Castelguglielmo, Trecenta, Canda, và Ficarolo.

3. When our fears are bounded, we're prudent, we're cautious, we're thoughtful.

Khi nỗi sợ hãi của chúng ta bị giới hạn, chúng ta thận trọng; chúng ta cảnh giác; chúng ta suy nghĩ chu đáo.

4. The basin is bounded on the north by the southern end of the Blue Mountains.

Lòng chảo bị giới hạn ở phía bắc bởi đoạn cuối phía nam của Dãy núi Xanh.

5. Problems in the class BPP have Monte Carlo algorithms with polynomial bounded running time.

Các bài toán trong BPP có thuật toán Monte Carlo chạy trong thời gian đa thức.

6. The concept of Euler characteristic of a bounded finite poset is another generalization, important in combinatorics.

Khái niệm Đặc trưng Euler của một poset hữu hạn bị chặn là một sự tổng quát, quan trọng trong tổ hợp.

7. The city is bounded to the east by East Moline and to the west by Rock Island.

Thành phố này tiếp tục bị giới hạn về phía đông Đông Moline và phía tây giáp Rock Island.

8. Zabeel 2, is bounded to the east by Za'abeel 1 and to the west by Business Bay.

Za'abeel 2, giáp với Za'abeel 1 và phía tây là Vịnh Business.

9. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Schwandorf, Amberg-Sulzbach, Bayreuth and Tirschenreuth, and by the Czech Republic (Plzeň Region).

Huyện này giáp (từ phía nam theo chiều kin đồng hồ) các huyện Schwandorf, Amberg-Sulzbach, Bayreuth và Tirschenreuth, và Cộng hoà Séc (vùng Plzeň).

10. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

11. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

12. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

13. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

14. At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

15. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

16. Form ranks, you maggots.

Theo hàng ngũ, đồ hèn!

17. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

18. COUNSEL FORM: In textbook.

BẢNG PHÊ BÌNH: Trong sách giáo khoa.

19. Re-form your lines.

Tái lập hàng ngũ.

20. Its potential form is air pressure; its kinetic form is the actual dynamic airflow.

Dạng thế năng của nó là áp suất khí quyển; dạng động năng của nó là dòng chảy động lực học.

21. The latter form is predominant (whereas the C3′-endo form is favored for ribose).

Hình thức thứ hai chiếm ưu thế (trong khi mẫu C3'-endo được ưu tiên cho ribose).

22. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

23. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

24. Form Element: Accesses the gtm.element key in the dataLayer, which is set by Form triggers.

Phần tử biểu mẫu: Truy cập vào khóa gtm.element trong dataLayer do trình kích hoạt Biểu mẫu thiết lập.

25. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

26. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

27. The female form is Gräfin.

Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

28. Caves form in karstic regions.

Hang động hình thành ở vùng đá vôi.

29. Location of unidentified life form.

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

30. Probably a form of synesthesia.

Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

31. Representative government began to form.

Chính phủ đại diện bắt đầu hình thành

32. Another form is street prostitution.

Ngoài ra còn một dạng khác là mại dâm đứng đường.

33. It's an organic life form.

Một cơ thể sống.

34. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

35. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

36. Form a line, weapons check.

Dàn hàng, kiểm tra vũ khí.

37. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

38. The Boise River flows through the northern portion of the county, and the northwest border is bounded by the foothills of the Boise Range mountains, the summits are in adjacent Boise County.

Sông Boise chảy qua phần phía bắc của quận, và biên giới phía tây bắc giáp với chân đồi của dãy núi Boise, đỉnh núi nằm ở quận liền kề quận Boise.

39. The people will receive “bread in the form of distress and water in the form of oppression.”

Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.

40. The anhydrous form is very hygroscopic; therefore the monohydrate (Ca(CH3COO)2•H2O) is the common form.

Dạng khan của nó có tác dụng hút ẩm; do đó monohydrat (Ca(CH3COO)2• H2O) là dạng phổ biến.

41. Particularly when they take this form.

Nhất là khi nó lấy cái hình hài này.

42. My real form is a skeleton.

Yêu quái được hóa thành từ một đống hài cốt.

43. This form supposedly represents the bear.

Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

44. " in its pure and perfect form... "

" Trong hình hài trong sáng và hoàn hảo... "

45. Your features, your form, your bearing.

từ tính cách, đường nét, dáng điệu.

46. Masturbation is a form of uncleanness.

Thủ dâm là hành vi ô uế.

47. You deplore violence in any form.

Rằng anh rất lấy làm tiếc vì những hành động bạo lực.

48. You can't take a human form!

Ngươi có thể biến thành người sao?

49. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

50. In order for the material to be used in the process it must exist in atomized form (powder form).

Để vật liệu được sử dụng trong quá trình nó phải tồn tại ở dạng nguyên tử (dạng bột).

51. The wingspan is 6.4-7.2 mm for the autumnal form and about 5.7 mm for the aestival (summer) form.

Sải cánh dài 6.4-7.2 mm đối với dạng mùa thu và about 5.7 mm đối với dạng mùa hè.

52. Complete the Permissions Declaration Form as above

Hoàn thành Biểu mẫu khai báo quyền như trên

53. Which tax form should I fill in?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

54. He has this genetic form of dystonia.

Cậu ta mắc chứng trương lực cơ do di truyền

55. We can't know what form they'll take.

Ta không thể biết được đâu là hiện thân của họ.

56. Which tax form should I fill out?

Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?

57. Another form of genital stimulation is masturbation.

Một hình thức kích thích sinh dục khác là thủ dâm.

58. I can handle a simple consent form.

Một cái giấy cho phép đơn giản ấy mà.

59. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

60. These cells are dying to form cartilage.

Các tế bào này lại tạo thành được sụn.

61. Starvation would be A form of torture.

Bỏ đói sẽ là 1 hình thức tra tấn.

62. We represent a different form of government.

Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

63. I've studied the form of comics intimately.

Tôi đã học tường tận về thể loại truyện tranh.

64. Representative democracy is one form of government.

Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ.

65. Unsightliness about human form and figure disappears.

Hình dáng và diện mạo xấu xí không còn nữa.

66. It's the purest form of cinematic storytelling.

Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

67. Interrogation's the most dynamic form of profiling.

Thẩm vấn là hình thức năng động nhất của phân tích hành vi.

68. And the secret is the ballot form.

Và bí mật chính là lá phiếu bầu.

69. Outbreak is new form of E. coli

Một dạng bùng phát vi khuẩn mới từ trực khuẩn E-coli

70. Okay, and finally, there's the discussion form.

Và cuối cùng là diễn đàn thảo luận.

71. To the east, the Andes range is bounded by several sedimentary basins, such as Orinoco, Amazon Basin, Madre de Dios and Gran Chaco, that separate the Andes from the ancient cratons in eastern South America.

Về phía đông, dải Andes có ranh giới với các bồn trầm tích như Orinoco, Amazon Basin, Madre de Dios và Gran Chaco, các cấu trúc này chia cách Andes với các khiên nền cổ ở phía đông Nam Mỹ.

72. 18 Examine carefully the release from liability form and the consent form the hospital asks you to sign upon admittance.

18 Hãy xem kỹ đơn miễn tố của bệnh viện và phiếu ưng thuận mà bệnh viện yêu cầu bạn ký tên khi nhập viện.

73. On the hill next to the town on the opposite side of the river Váh lies the ruins of Považský hrad castle with two manor houses beneath, to which the town's history is closely bounded.

Trên ngọn đồi bên cạnh thành phố ở phía đối diện của sông Váh là những tàn tích của lâu đài Považský hrad với hai ngôi nhà thái ấp bên dưới, mà lịch sử thành phố này có quan hệ chặt chẽ.

74. As opposed to the awake form of alpha activity, this form is located in a frontal-central location in the brain.

Ngược lại với dạng tỉnh táo của hoạt động sóng alpha, dạng này nằm ở vùng trung tâm phía trước của não.

75. The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

76. Consequently, media is a modern form of communication aiming at spreading knowledge within the whole world, regardless any form of discrimination.

Do đó, phương tiện truyền thông là một hình thức truyền thông hiện đại nhằm phổ biến kiến thức trong toàn bộ thế giới, không phân biệt bất kỳ hình thức phân biệt đối xử.

77. Form basis from which world religions have developed.

Là thời kỳ hình thành nên các tôn giáo trên thế giới.

78. And another new form of music was born.

Và một loại hình nhạc mới ra đời.

79. Both themes fall under the conventional sonata form.

Cả hai chủ đề này đều mang hình thức sonata.

80. Bearing false witness is one form of lying.

Làm chứng gian là một hình thức nói dối.