1. All the sun's rays bounce off, more than 90%.

Tất cả các tia sáng bị dội lại, hơn 90%.

2. So the arrows of your detractors bounce off, do they?

Vậy những mũi tên của những kẻ gièm pha đều không trúng đích, phải không?

3. that they don't care -- they bounce off my hand, for example.

đến mức chúng chẳng cần bận tâm -- chúng bay vụt ra khỏi tay tôi, ví dụ vậy.

4. There's a mannequin hidden behind a wall, and we're going to bounce light off the door.

Có một hình nộm giấu sau bức tường, và chúng ta di chuyển ánh sáng khỏi cánh cửa.

5. Circular Bounce

Va đập Vòng tròn

6. What I wouldn't give to see him bounce off the bumper of a rig doing 80.

Giá mà được thấy nó rơi từ trên xe xuống vì chơi thuốc quá liều nhỉ.

7. If you pull that trigger... that bullet is just gonna bounce off me, and I'm not going to be hurt.

Nếu con bóp cò viên đạn sẽ dôi lại bố sẽ không bị thương

8. So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off.

Vậy nếu mạng được làm hoàn toàn từ tơ kéo thì côn trùng sẽ văng ngược ra ngay.

9. Wade, you gotta bounce, dude.

Wade, cậu đang huênh hoang đấy anh bạn.

10. I'm guessing this one doesn't bounce.

Thầy đoán con này không nảy tưng tưng được.

11. Say, Richie, old buddy, I'm gonna bounce.

Nói đi, Richie, anh bạn thân, Mình đi huênh hoang típ đây.

12. And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.

Những chú chim ở gần mặt đất có tiếng hót trầm hơn, để âm thanh không bị bóp méo khi nó va chạm vào nền đất trong rừng.

13. And this isn't just some dead cat bounce.

Và đây không chỉ là một sự rớt giá cổ phiếu nào đó

14. The lower your Bounce Rate, the darker the green color.

Tỷ lệ thoát của bạn càng thấp, thì màu xanh lá cây càng đậm.

15. But I want the last check I write to bounce.

Nhưng tôi muốn chi phiếu cuối cùng tôi viết gởi trả về cho tôi.

16. For example, the higher your Bounce Rate, the darker the red color.

Ví dụ: Tỷ lệ thoát của bạn càng cao, thì màu đỏ càng đậm.

17. Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.

Có lẽ nếu tôi hướng vào góc tường, âm thanh sẽ dội quanh phòng.

18. The Bf 110's most successful method of attack was the "bounce" from above.

Phương pháp tấn công thành công nhất của máy bay Bf 110 là "dồn ép" từ phía trên.

19. We pick up their trail at the chopper, grab those hostages, and bounce back.

Chúng ta theo dấu trực thăng, cứu con tin, và quay trở về.

20. If we send it to our friends it'll just bounce around the computer lab.

Nếu tụi mình chỉ gửi cho bạn mình, thì nó chỉ loanh quanh Dworkin thôi.

21. (Ecclesiastes 3:4) Resilience helps us to get through such times, to bounce back from adversity.

Tính kiên cường giúp chúng ta vượt qua những giai đoạn như thế để gượng dậy sau nghịch cảnh.

22. The Big Bounce is a theorized scientific model related to the beginning of the known universe.

Bài chi tiết: Big Bounce Big Bounce là một mô hình khoa học lý thuyết liên quan tới sự khởi đầu của Vũ trụ đã biết.

23. Historically, bounce protection could be added to a consumer's account without his or her permission or knowledge.

Trong lịch sử, bảo vệ bị trả lại có thể được thêm vào tài khoản của người tiêu dùng mà không được phép hoặc hiểu biết của họ.

24. To use Weighted Sort, click the Bounce Rate (or other percentage based metric) column header in a table.

Để sử dụng tùy chọn Sắp xếp theo mức độ quan trọng, bạn hãy nhấp vào tiêu đề cột Tỷ lệ thoát (hoặc phầm trăm khác dựa trên chỉ số) trong bảng.

25. Although recovery time varies from child to child , many babies bounce back from PDA treatment in several days .

Mặc dù thời gian hồi phục không trẻ nào giống trẻ nào , nhưng nhiều bé có thể hồi phục nhanh khỏi bệnh ống động mạch trong một vài ngày .

26. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

27. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

28. Fuck off!

Đcm im mồm!

29. Show-off!

Khoe mẽ hả!

30. Hands off!

Bỏ tay ra!

31. Back off.

Lùi lại.

32. We're off!

Chúng ta khởi hành!

33. Bang off

Bắn hết đạn

34. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

35. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

36. But once he adds the Bounce Rate column (based on Google Analytics data) to his ad group report, Dan sees a new piece of important information.

Nhưng khi anh ấy thêm cột Tỷ lệ thoát (dựa trên dữ liệu Google Analytics) vào báo cáo nhóm quảng cáo của mình, Dan thấy một thông tin quan trọng mới.

37. But half these classes were getting handouts that were formatted in something sort of intense, like Haettenschweiler, or something with a zesty bounce, like Comic Sans italicized.

Cứ mỗi lớp một nửa nhận tài liệu được định dạng dồn nén như font chữ Haettenschweiler, hay là một cách bông đùa như Comic Sans in nghiên.

38. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

39. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

40. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

41. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

42. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

43. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

44. It's way off.

Còn bị hở đường giữa nữa nó sẽ có khác biệt lớn đấy.

45. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

46. Topping everything off.

Dọn dẹp mọi thứ.

47. Fuck off idiot!

Mẹ kiếp!

48. Anesthetic wears off.

Thuốc tê hết tác dụng.

49. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

50. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

51. It'II go off.

Nó sẽ tắt lịm

52. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

53. I am off.

Anh đang bực tức đây.

54. Fuck off, donut.

Biến mẹ mày đi bánh rán

55. It's wearing off.

Nó đang hết tác dụng.

56. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

57. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

58. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

59. She ran off.

Cổ đã bỏ đi.

60. Putting it off?

Hoãn thẩm vấn hắn sao?

61. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

62. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

63. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

64. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

65. Climbing down off sidewalks?

Để trèo leo hả?

66. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

67. I said back off!

Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!

68. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

69. So fuck off, right?

Vậy nên tếch đi cho gọn, hiểu không?

70. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

71. A massive 50% off.

Khuyến mãi khủng 50%.

72. Hands off the piano!

Bỏ tay ra!

73. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

74. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

75. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

76. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

77. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

78. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

79. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

80. Oh, wig's coming off.

Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.