1. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

2. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

3. Berkes F. Cross-scale institutional linkages: perspectives from the bottom up.

Berkes F. Các mối liên hệ thể chế liên quy mô: quan điểm từ dưới lên.

4. I'm finishing up some real estate development.

Tôi đang hoàn tất một vài dự án phát triển bất động sản.

5. But private communities, private, corporate, privatizing communities, are not bottom- up democracies.

Nhưng những tập thể tư nhân, cá nhân, công ty, những tập thể tư hữu hóa, không thích chế độ dân chủ.

6. My job is to nurture the bottom-up and not let it degenerate into chaos."

Công việc của tôi là nuôi dưỡng rễ cây và không để nó thoái hóa trong hỗn loạn.

7. Oh Ha Ni went up from the bottom ranks to the top fifty in one week.

Oh Ha Ni đã từ hạng chót ên top 50... trong vòng một tuần

8. 24 They should be doubled from the bottom to the top, up to the first ring.

24 Mỗi khung ván gồm hai tấm đi từ đáy lên đến đỉnh, hai tấm gặp nhau tại cái khoen đầu tiên.

9. In this regard , the successful development of supporting industries would be the key for Vietnam to move up the development ladder .

Về mặt này , việc phát triển thành công các ngành công nghiệp hỗ trợ sẽ là chìa khoá cho Việt Nam bước lên nấc thang cao hơn trong tiến trình phát triển .

10. We're shooting up north now into the brain, and we can see these pink cells down at the bottom.

Giờ thì chúng ta tiến thẳng lên phía bắc vào não, chúng ta có thể thấy các tế bào màu hồng ở dưới cùng.

11. Whenever the birds attack or take damage, a "Rage Chili" indicator fills up at the bottom of the screen.

Khi một nhân vật (chim hoặc lợn) bị tấn công, một thanh "Ớt Nộ Khí" (Rage Chili) sẽ tăng lên ở dưới màn hình.

12. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

13. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

14. Last time I saw her, she was at the bottom of an elevator shaft with an SUV up her ass.

Lần cuối cùng tao thấy nó, nó đang ở... đáy của thang máy với 1 chiếc SUV trên mông của mó.

15. It also requires a balance in bureaucratic organizations between top-down and bottom-up management, ensuring employee empowerment and flexibility.

Nó cũng đòi hỏi sự cân bằng trong các tổ chức quan liêu giữa quản lý từ trên xuống và từ dưới lên, đảm bảo trao quyền cho nhân viên và tính linh hoạt.

16. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

17. Quarks, which make up composite particles like neutrons and protons, come in six "flavors" – up, down, strange, charm, top and bottom – which give those composite particles their properties.

Các hạt quark, mà cấu thành lên các hạt tổ hợp như neutron và proton, được xếp thành sáu "vị" (hương) – lên, xuống, lạ, duyên, đỉnh và đáy – và tổ hợp giữa các hạt hình thành lên tính chất của hạt tổ hợp.

18. Commercial pilots cruising over Nevada at dusk would look up and see the bottom of OXCART whiz by at 2,000-plus mph.

Phi công thương mại bay qua Nevada vào lúc hoàng hôn ngước lên trên nhìn và nhìn thấy đáy của Oxcart Whiz với tốc độ hơn 2.000 dặm một giờ.

19. There are six quarks (up, down, charm, strange, top, bottom), and six leptons (electron, electron neutrino, muon, muon neutrino, tau, tau neutrino).

Có sau hương quark (lên (u), xuống (d), duyên (c), lạ (s), đỉnh (t), và đáy (b)), và sáu loại lepton (electron, neutrino electron, muyon, neutrino muyon, tauon, và neutrino tauon).

20. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

21. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

22. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

23. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

24. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

25. The men lower Kolya down to the bottom of the cliff, and from there, he works his way back up the crumbling rock face.

Đội săn hạ Kolya xuống đáy vách đá và từ đây ông tự xoay sở, quay ngược vào mặt đá nứt nẻ.

26. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

27. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

28. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

29. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

30. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

31. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

32. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

33. And now you have the z- axis going straight up and down, and those bottom two have to overlap so let me draw them bigger.

Và bây giờ bạn có z- axis đi thẳng lên và xuống, và Rớt chót có thể chồng lên nhau để Tôi vẽ chúng lớn hơn.

34. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top.

Bạn có thể thấy ở dưới và đầu dò kính hiển vi đang được giữ bởi tay của robot ở phía trên

35. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

36. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

37. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

38. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

39. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

40. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

41. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

42. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

43. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

44. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

45. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

46. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

47. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

48. A joint development council would be responsible for coordinated development.

Một hội đồng phát triển chung sẽ chịu trách nhiệm phát triển phối hợp.

49. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

50. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

51. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

52. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

53. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

54. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

55. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

56. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

57. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

58. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

59. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

60. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

61. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

62. Humans innately tend to see and have a visual preference for symmetry, an identified quality yielding a positive aesthetic experience that uses an automatic bottom-up factor.

Con người bẩm sinh có xu hướng quan sát và ưu tiên thị giác đối với tính đối xứng, một chất lượng xác định thu được một kinh nghiệm thẩm mỹ được tự động sử dụng yếu tố từ dưới lên.

63. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

64. The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake.

Cách từ nền móng là tòa nhà xây bằng kĩ thuật nề chặt chẽ tường được gắn kết chặt chẽ tòa nhà đối xứng, và nó sẽ đững vứng bất kể động đất.

65. A 28,000-year-old fossil walrus was dredged up from the bottom of San Francisco Bay, indicating Pacific walruses ranged that far south during the last ice age.

Một hóa thạch moóc có 28.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở vịnh San Francisco cho thấy moóc Thái Bình Dương sinh sống ở các khu vực phía Nam vào cuối thời kỳ băng hà.

66. What's the number 6 at the bottom of the screen?

Số 6 là những gì tại dưới cùng của màn hình?

67. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

68. Bottom trawling is the most destructive practice in the world.

Kéo lưới dưới đáy biển là hành động gây huỷ hoại nhất thế giới.

69. The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.

70. What's the notation say at the bottom of the page?

Đoạn ghi chú ở cuối trang ghi gì vậy?

71. There ain't no hole in the bottom of her chin.

Không có cái lỗ quái nào ở dưới cằm của cô ta cả.

72. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

73. Blue diver, your tool bag is on the river bottom.

thợ lặn xanh, Túi của cậu ở dưới đáy sông.

74. I have an unidentified metal object protruding from the bottom.

Tôi có một vật bằng kim loại chưa nhận biết được thò ra ở đáy biển.

75. You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

76. Or on news.google.com, at the bottom left, click Send feedback.

Hoặc trên trang web news.google.com, ở dưới cùng bên trái, hãy nhấp vào Gửi phản hồi.

77. “Efforts to boost shared prosperity will require a variety of strategies for countries, because the bottom 40 percent is made up of different populations in each one,” Kim noted.

“Nỗ lực tăng cường chia sẻ thịnh vượng đòi hỏi các nước phải áp dụng nhiều chiến lược khác nhau bởi nhóm 40% dưới đáy tại mỗi nước rất khác nhau,” ông Kim lưu ý.

78. And Asia could have social development before they got the economic development.

Châu Á đã có thể phát triển xã hội trước khi họ phát triển kinh tế.

79. Millennium Development Goals

Những Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ

80. Read the scriptures listed at the bottom of each hymn.

Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.