1. Garbage truck!

Xe tải hốt rác!

2. Garbage truck?

Xe tải hốt rác?

3. They move the white truck instead of the blue truck.

Họ di chuyển chiếc xe màu trắng thay vì chiếc màu xanh.

4. Attepted uninvited connection from %#: connection refused

Chấp nhận kết nối không giấy mời từ % #: kết nối bị từ chối

5. Nasty truck explosion.

trong vụ nỏ xe tải bản thỉu.

6. You were a good truck.

Mày là một chiếc xe cừ khôi.

7. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

8. Truck rolls up, homeowners leave.

Xe tải lăn bánh, chủ ngôi nhà rời đi.

9. Unloading the truck in Bangui

Ấn phẩm được bốc dỡ xuống xe tại Bangui

10. Their truck matches the make and model of the truck the thief used to steal the centrifuge.

Chiếc xe tải của họ khớp với mẫu mã và nơi sản xuất chiếc xe tải mà tên trộm dùng để lấy máy ly tâm.

11. I want to drive the truck.

Tôi muốn lái cái xe đó.

12. Put the Germans in the truck.

Đưa mấy tên lính Đức vào xe tải.

13. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

14. Stealing my truck was your idea?

Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

15. End the connection.

Ngắt kết nối.

16. Click a connection to highlight only the Events related to that connection.

Nhấp vào một kết nối để chỉ đánh dấu Sự kiện liên quan đến kết nối đó.

17. Just be at the truck in five.

Lên xe tải trong 5 phút nữa.

18. I felt a connection

Anh cảm thấy một mối dây gắn kết

19. Four motorcycles, five pickups, and a truck.

Bốn xe máy, năm xe chở lính, một xe tải.

20. That's a helium truck in the background.

Phía xa là một xe tải chứa khí helium.

21. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

22. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

23. The server terminated the connection

Máy phục vụ ngắt kết nối

24. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

25. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

26. A truck whizzed by and blew it off!

Chúng tôi không có lấy, một chiếc xe tải chạy vút qua và thổi bay nó!

27. Why don't y'all come on to the truck?

Tại sao ông không vào lấy chút gì trên xe tải kia?

28. He used the same truck for both jobs.

Cả 2 việc đều dùng chung 1 xe tải.

29. They're unloading the truck, and, um, having dinner.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

30. Ice cream truck in the middle of nowhere.

Xe bán kem ở nơi đồng không mông quạnh.

31. An Oscorp truck carrying plutonium has been hijacked.

Một chiếc xe tải vận chuyển Plutonium của Oscorp đã bị cướp.

32. And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.

Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.

33. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

34. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

35. He asked if he could borrow my truck.

Anh lại hỏi nếu anh có thể mượn xe của tôi.

36. Usually a 3" female connection.

Bí thư Phụ nữ Liên khu 3.

37. As the coffin was being unloaded from a truck in the museum courtyard , the truck suddenly went into reverse and trapped a passerby .

Khi cỗ quan tài được dỡ xuống khỏi xe trong sân bảo tàng , chiếc xe tải đột ngột lùi lại và chẹt một người khách qua đường .

38. I better help the new guy with the truck.

Tôi sẽ giúp tân binh chúng ta về vụ xe tải.

39. He'll rip my gun right out of the truck!

Con quỷ đó làm hỏng súng và xe của tôi nữa rồi!

40. They came on foot, by horse, and by truck.

Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.

41. What would somebody want with an old garbage truck?

Ai lại muốn ăn cắp trẻ hốt rác cũ kỷ?

42. Why, do we have to unload the Sony truck?

Sao, chúng ta còn dỡ hàng chiếc xe tải của Sony?

43. Casey is the Captain in charge of Truck 81.

Kinh Lạc Xuân Thủy) là đội trưởng của Đội 8.

44. She'd invite them to smoke pot in her truck.

Cô ta mời họ đến hút cần sa trong xe.

45. Lost eyes on the one behind the truck, sir.

Mất dấu tên phía sau xe tải

46. DUN distinguishes the initiator (DUN Terminal) of the connection and the provider (DUN Gateway) of the connection.

DUN phân biệt điểm khởi đầu (DUN Terminal) của kết nối và cung cấp dịch vụ (DUN Gateway) của kết nối.

47. So you missed the last truck by two minutes?

Như thế anh bỏ phí chiếc xe tải vì hai phút à?

48. We left her on guard in the truck alone.

Chúng ta đã để cổ ở lại canh chiếc xe tải một mình.

49. I jotted down the license plate of the truck.

tôi đã ghi lại biển số xe.

50. She's not who I saw on the tow truck.

Cô gái này đâu phải đứa lái xe hồi nãy.

51. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

52. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

53. My connection is making us wait.

Người liên lạc của tôi đang bắt chúng ta đợi.

54. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

55. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

56. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

57. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

58. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

59. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

60. I've got the truck, I'm just waiting on the rod.

Tôi có xe tải và sẽ chờ bên ngoài

61. Ever seen the front bumper or grill of a truck?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy cái cản trước của xe tải chưa?

62. The Kamermaker can be moved by truck or by ship.

Kamermaker có thể được di chuyển bằng xe tải hoặc tàu.

63. The hero drives a truck bomb into a federal building.

Nhân vật chính lái xe đánh bom vào tòa nhà quốc hội.

64. I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

65. Until a milk truck took her to a better place.

Cho tới khi bà bị xe chở sữa tông.

66. These are the guys, they helped me unload the truck.

Có mấy người đàn ông, họ giúp tôi dỡ đồ từ xe tải.

67. But I never got the truck out of the bog.

Đến giờ bác cũng chưa kéo cái xe ra.

68. Waitress talks about the gospel with a truck driver, 69

Người nữ hầu bàn nói về phúc âm với một người lái xe tải, 69

69. God, I love a woman who can drive a truck.

Anh thích việc hoà giải hơn.

70. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

71. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

72. Most people want to make a connection.

Đa phần ai cũng muốn tạo dựng quan hệ.

73. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

74. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

75. Yeah, and what's his connection to Billy?

Ừ và mối liên hệ giữa anh ta và Billy là gì?

76. He's our only connection to the traitor.

Hắn đã bắt tay với tên phản bội đó.

77. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

78. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

79. The truck dumped it's contents at a municipal landfill near Salisbury.

Chiếc xe tải đổ hàng của nó tại một bãi rác thành phố gần Salisbury.

80. I have a truck in the lot down by the pier.

Tôi có chiếc xe tải ở dưới chân cầu.