1. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

2. Sample Family Schedule

Thời biểu mẫu của gia đình

3. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

4. This is a positive sample.

Đây là một mẫu dương tính.

5. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

6. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

7. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

8. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

9. A poll's quality rests largely on its sample, and a sample can be bad in a few key ways.

Chất lượng của cuộc thăm dò phụ thuộc phần lớn vào mẫu của nó, và một mẫu có thể được coi là xấu nếu dựa trên một tiêu chuẩn cốt yếu sau

10. I'm tired of being a free sample.

Em đã quá chán làm một món hàng mẫu tặng không rồi.

11. Review the sample schedules on page 6.

Duyệt lại các thời khóa biểu mẫu ở trang 6.

12. Sample Résumé for Those Without Work Experience

Bản lý lịch mẫu cho những người chưa có kinh nghiệm làm việc

13. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

14. I'm going to take a tissue sample.

Nhưng trước khi làm, tôi cần phải lấy mẫu mô đã.

15. In a more recent follow- up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample.

Trong một nghiên cứu theo dõi gần đây, chúng tôi đã có thể nhìn ra được nhiều mẫu thử lớn hơn, nhiều mẫu thử chi tiết hơn.

16. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

17. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

18. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

19. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

20. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

21. So we plot data for sample on this.

Vì vậy, chúng tôi đã vẽ đồ thị mẫu cho điều này.

22. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

23. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

24. We taste the sweet, yet sample the bitter.

Chúng ta nếm sự ngọt ngào, nhưng cũng trải qua nỗi cay đắng.

25. Therefore it is necessary to "wash" the filter and sample with deionized water after filtering the sample and before drying the filter.

Vì vậy nó là cần thiết để "rửa" bộ lọc và mẫu với nước cất sau khi lọc mẫu và trước khi làm khô bộ lọc.

26. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

27. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

28. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

29. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

30. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

31. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

32. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

33. Initial Call: (2 min. or less) See Sample Conversations.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Xem Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

34. The sample schedules in this issue may be helpful.

Thời biểu mẫu trong số này có thể giúp bạn.

35. The sample room is right down there, Claire-bear.

Nhà kho ở ngay đó, chú gấu con Claire.

36. To adapt this sample code for your own site:

Cách điều chỉnh mã mẫu này cho phù hợp với trang web của bạn:

37. Hover over the icon to see the sample size.

Hãy di chuột qua biểu tượng đó để xem kích thước mẫu.

38. Consider ways to adapt sample schedules that were provided.

Cho thấy vài cách để điều chỉnh thời khóa biểu mẫu để hợp với hoàn cảnh riêng.

39. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

40. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

41. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

42. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

43. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

44. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

45. Only one sample conversation video will be played per week.

Chỉ có một video về Gợi ý cho cuộc trò chuyện sẽ được mở vào mỗi tuần.

46. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

47. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

48. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

49. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

50. Did you get any evidence, like a blood sample, or...

Mọi người có lấy được chứng cứ gì, như mẫu máu hay là...

51. Who would ever include a drunken guy in a sample? "

Có ai mà lại cho một lão già say xỉn vào một thí nghiệm? "

52. You need to show a sample when you sell goods

Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

53. [Sample Google Search result showing rich results for physical stores.]

[Ví dụ về kết quả Google Tìm kiếm hiển thị kết quả nhiều định dạng cho các cửa hàng thực.]

54. Let's look at the components of the sample ad below:

Hãy xem các thành phần của quảng cáo mẫu bên dưới:

55. They even demonstrated sample presentations in Spanish and in Chinese.

Họ còn làm những trình diễn mẫu trong tiếng Tây Ban Nha và Trung Hoa.

56. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

57. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

58. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

59. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

60. Again, descriptive statistics can be used to summarize the sample data.

Một lần nữa thống kê mô tả có thể được sử dụng để tổng hợp các dữ liệu mẫu.

61. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

62. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

63. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

64. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

65. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

66. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

67. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

68. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

69. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

70. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

71. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

72. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

73. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

74. The song features a sample from Nirvana's 1968 single Rainbow Chaser.

Bài hát lấy một đoạn mẫu từ đĩa đơn năm 1968 của ban nhạc Nirvana mang tên Rainbow Chaser.

75. Initial Call: (3 min. or less) Begin with the sample conversation.

Lần gặp đầu tiên: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện để bắt đầu.

76. Here’s the sample tag to use for a mobile advertising ID:

Dưới đây là thẻ mẫu để sử dụng cho mã quảng cáo trên thiết bị di động:

77. It's my duty to sample as much peril as I can.

Nhiệm vụ của ta là dùng hết sức mình thử thách với nguy hiểm.

78. A dry sample is collected with a swab or filter paper.

Một mẫu khô được thu thập với một tăm bông hoặc giấy lọc.

79. First Return Visit: (3 min. or less) Use the sample conversation.

Thăm lại lần đầu: (3 phút hoặc ít hơn) Dùng Gợi ý cho cuộc trò chuyện.

80. And not only was the sample short, it was virtually unrecognizable.

Một đoạn nhạc không chỉ ngắn tí teo, mà cũng gần như chẳng thể nào nhận ra được.