1. And then from hour to hour we rot and rot.

Và rồi thời gian trôi đi, chúng ta già nua rồi chết đi.

2. Will not rot.

Không vảy.

3. Stay here and rot.

ở lại đây và chết rũ xương đi.

4. Infested with the black rot.

Bị thối rữa hết luôn ấy.

5. Tributes that rot and stink.

Dâng tặng những thứ ôi thiu và hôi thối.

6. Mom says they rot your brain.

Mẹ bảo rằng mấy thứ đó làm não thối rữa.

7. There is mold, rot, and stench.

Mọi thứ đều mốc meo, mục nát và hôi thối.

8. Rot in the corner and whimper?

Chết dần trong góc và khóc thút thít à?

9. We are left to rot underground.

Chúng ta đã bị mục rữa rồi.

10. The Tyrells can all rot in hell.

Lũ nhà Tyrell chết rục dưới địa ngục hết đi.

11. Skewer him and leave her to rot.

Xiên hắn đi và để cô ta chết mòn.

12. Plant is sapling here and the roots rot.

Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn.

13. You left me in that hole to rot.

Bà đã bỏ mặc tôi mục rữa trong hầm.

14. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "

15. My father let them rot up there all summer.

Cha ta để những cái xác đó thối rữa tới hết mùa hè.

16. But it don't hurt to let'em rot a while longer.

Nhựng để chúng mục rữa thêm vài ngày cũng chả hại gì.

17. That rot is going to eat away your hearts.

Và cái thứ mục nát đó sẽ làm băng hoại trái tim các người.

18. There's some people left me out there to rot.

Người ta bắt tôi ra đấy để chết mòn chết dần.

19. 8 This “army” will “rot away,” molder, like something perishable.

8 “Cơ-binh” này sẽ “tan-tác”, mục nát, giống như một vật gì dễ bị hủy hoại.

20. Otherwise, you can sit here and rot in those chains forever.

Nếu không thì, mày có thể ngồi đây, bị xiềng xích và mục rữa mãi mãi.

21. You want to rot behind bars the rest of your life?

Anh muốn ngồi tù mọt gông không?

22. Well, you can sit here and rot, you son of bitch.

Thế thì, mày có thể ngồi đây rồi mục rữa dần, thằng khốn kiếp.

23. We left my hated enemy to rot in my own walking corpse.

Bọn ta để kẻ thù truyền kiếp của ta mục rữa trong chính cái xác di động của ta.

24. If they'd been dead for a long time, wouldn't there be rot?

Nếu họ đã chết khá lâu, thì sao xác họ không bị thối?

25. Instead of spending a fortune hiding the rot why not rebuild?

Thay vì che đậy sự thối rữa nhờ may mắn sao không tái thiết lại?

26. They say if you leave sand on clogs, they'll rot in two weeks.

Người ta nói nếu anh để cát lên chiếc guốc, sau hai tuần nó sẽ mục hết.

27. The wood of some hawthorn species is very hard and resistant to rot.

Gỗ của một vài loài sơn tra, táo gai là rất cứng và chống chịu được sự mục nát.

28. they threw me in prison to rot along with my brothers and sisters.

Chúng đã vứt ta vào tù để chết rũ trong đó cùng các anh chị em.

29. I'd hoped that you'd rot in hell a whole lot longer than five years.

Tôi luôn hy vọng anh sẽ chết mòn trong địa ngục lâu hơn 5 năm.

30. Diseases that effect the sheep and goats include foot rot, internal parasites and heartwater.

Bệnh có ảnh hưởng đến cừu và dê bao gồm thối chân, ký sinh trùng bên trong và heartwater.

31. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

32. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

33. The nations of this world let surplus food rot while their hungry populations starve.

Các quốc gia để thực phẩm dư thừa bị hư trong khi dân chúng chết đói.

34. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

35. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

36. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

37. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

38. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

39. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

40. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

41. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

42. Will someone not tear out its roots+ and make its fruit rot and cause its sprouts to wither?

Chẳng phải sẽ có người bứt rễ nó,+ khiến trái nó hư thối và chồi nó tàn héo ư?

43. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

44. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

45. Rarely, grass, small bushes or small trees may grow in suspended soils up trees (typically in a rot-hole).

Hiếm khi mà cỏ,cây bụi nhỏ hay cây nhỏ có thể mọc tại phần đất lơ lửng trên cây (thường là ở trong hốc cây).

46. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

47. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

48. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

49. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

50. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

51. Either a hangman will kick the stool out from beneath your feet or you will rot in prison.

Mày sẽ bị treo cổ hay chết rục xác trong tù.

52. Let him save your life and accept your fate to rot in prison, or kill him and guarantee your freedom.

hãy để anh ta cứu mạng cô và chấp nhận số phận của cô chết rũ trong tù hoặc là giết anh ta để đảm bảo sự tự do của cô.

53. “It is said that foot rot and liver fluke seldom affect Romney Marsh sheep.” reads a 1918 American text.

Người ta nói rằng thối chân và sán lá gan hiếm khi ảnh hưởng đến Romney Marsh" khi đọc một văn bản 1918 Mỹ.

54. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

55. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

56. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

57. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

58. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

59. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

60. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

61. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

62. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

63. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

64. Ignore your father that you tried to drown in the river, that you left in a hospital to rot.

Lờ đi người cha mà chúng mày đã quẳng xuống sông, rồi để chết rục trong bệnh viện.

65. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

66. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

67. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

68. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

69. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

70. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

71. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

72. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

73. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

74. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

75. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

76. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

77. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

78. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

79. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

80. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.