1. The quality of the cask et and of the embalming.

Chất lượng của quan tài. và chất bảo quản.

2. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

3. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

4. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

5. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

6. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

7. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

8. You've been at the bottom of a bottle for four years.

Anh chìm trong men rượu suốt 4 năm qua.

9. That there is just a little boulder off of the bottom.

Đây chỉ là một viên đá cuội nhỏ xíu dưới đáy hồ.

10. In a manila envelope... in the false bottom of that safe?

Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?

11. 'But why did they live at the bottom of a well?'

" Nhưng tại sao họ sống ở dưới cùng của giếng? "

12. It was found a couple of days ago at the bottom of a hill.

Nó được tìm thấy vài ngày trước dưới chân đồi

13. A preview of your ads should appear at the bottom of the page.

Bản xem trước quảng cáo của bạn sẽ xuất hiện ở dưới cùng của trang.

14. But... it's not going to be at the bottom of a flagon of wine.

Nhưng thứ thuốc đó không có dưới đáy bình rượu đâu.

15. Think of this as a ladder, and you're at the bottom of this ladder.

Việc này như một cái thang vậy, và con đang ở bậc thang cuối cùng.

16. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

17. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

18. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

19. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

20. Top half wonder drugs, bottom half just a bunch of skinny-ass cows.

Nửa trên dược phẩm kỳ diệu, nửa dưới chỉ là một đám bò gầy giơ xương.

21. When you get to Flea Bottom, have a bowl of brown for me.

Khi tới được Flea Bottom, ăn 1 bát thịt nâu dùm tôi.

22. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

23. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

24. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

25. A band of tissue called the plantar fascia runs along the bottom of the foot .

Dải mô có tên là mạc gan bàn chân chạy dọc lòng bàn chân .

26. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

27. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

28. Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker.

Hãy tưởng tượng cùng lấy vật liệu đó, đặt vào đáy giày thể thao.

29. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

30. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

31. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

32. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

33. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

34. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

35. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

36. Skin scratch test: a deep dermic scratch is performed with help of the blunt bottom of a lancet.

Skin scratch test: (Xét nghiệm nội mạc) một vết xước da sâu được thực hiện với sự trợ giúp của nút cùn của lưỡi trích.

37. Draw a stick figure on a piece of paper, and place it at the bottom of the steps.

Vẽ một hình người lên trên một tờ giấy, và đặt hình người đó ở dưới các bước.

38. One day it was just a tiny old lady in the bottom of the jar.

Một ngày chỉ có một thân thể già cỗi nhỏ bé ở đáy lọ.

39. Banner: A basic ad format that appears at the top & bottom of the device screen.

Biểu ngữ: Định dạng quảng cáo cơ bản xuất hiện ở đầu và cuối màn hình thiết bị.

40. What's the number 6 at the bottom of the screen?

Số 6 là những gì tại dưới cùng của màn hình?

41. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

42. The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.

43. What's the notation say at the bottom of the page?

Đoạn ghi chú ở cuối trang ghi gì vậy?

44. I'd rather see her at the bottom of the ocean than in the hands of a pirate.

Tôi thà thấy nó dưới đày đại dương còn hơn lọt vào tay hải tặc!

45. There ain't no hole in the bottom of her chin.

Không có cái lỗ quái nào ở dưới cằm của cô ta cả.

46. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

47. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

Trên: Một phòng chiếu “Kịch ảnh”; dưới: Những tấm kính dương bản dùng cho “Kịch ảnh”

48. When the stocks hit bottom on 9I12, somebody made a fortune.

Nếu xuống đến 9.12, thì sẽ có kẻ giàu to.

49. You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

50. A pachy's neck attaches at the bottom of its skull, not at the back of its head.

Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát.

51. Placing a soft cloth in the bottom of the bowl can help to minimize chipping of stones.

Đặt một miếng vải mềm dưới đáy bát sẽ giúp hạn chế sự sứt mẻ quân cờ.

52. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

53. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

54. Read the scriptures listed at the bottom of each hymn.

Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.

55. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

56. Water flowed out of one vessel through a small hole at the bottom and into another.

Nước từ một cái bình chảy xuống một bình khác qua một lỗ nhỏ.

57. Once the jaws have been cut, make a shallow groove at the bottom of the jaws

Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm

58. A pachy' s neck attaches at the bottom of its skull, not at the back of its head

Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát

59. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

60. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

61. How can I give a Principal's recommendation to the bottom ranked students?

Sao tôi có thể đưa thư giới thiệu của thầy hiệu trưởng cho một học sinh hạng bét hả?

62. A poor lad from Flea Bottom who happens to be your nephew.

Một chàng trai nghèo sống ở Flea Bottom người tình cờ là cháu của bệ hạ.

63. She has that in change at the bottom of her purse.

Chỉ bèo nhèo như cục phân mèo với bả thôi.

64. It only has two buttons, at the bottom of the screen.

Chiếc điện thoại chỉ có hai nút bấm, tất cả đều nằm dưới cùng của màn hình.

65. Tai Po finished bottom of the league with only 7 points.

Tai Po kết thúc ở vị trí cuối bảng với 7 điểm.

66. I'll take this badge off, get to the bottom of it.

Cùng lắm thì vứt cái phù hiệu cảnh sát đi, và theo đến tận gốc.

67. The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.

Phần cuối được khắc từ một hạt cát, vì tôi muốn lấy một chút hiệu ứng tác động của đá.

68. In Europe, the boxes have a triangle at the bottom corner of the paper sleeve-insert side.

Ở châu Âu, bìa hộp có hình tam giác ở góc dưới cùng.

69. O. vulgaris is caught by bottom trawls on a huge scale off the northwestern coast of Africa.

Bạch tuộc thông thường bị đánh bắt bằng lưới cào đáy trên một quy mô lớn ngoài khơi bờ biển phía tây bắc của châu Phi.

70. The LES is a muscular ring at the bottom of the esophagus where it joins the stomach .

Cơ thắt thực quản dưới là một vòng cơ nằm ở đoạn cuối của thực quản , tiếp giáp với dạ dày .

71. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

72. In the austral summer of 2004, I went to the bottom of South America, to the bottom of Patagonia, Argentina, to prospect for dinosaurs: a place that had terrestrial sedimentary rocks of the right age, in a desert, a place that had been barely visited by paleontologists.

Vào mùa hè năm 2004, tôi đã đi đến dưới cùng của Nam Mỹ, tới dưới cùng của Patagonia, Argentina, để tìm kiếm khủng long: một nơi mà có đá trầm tích đúng niên đại, trong một sa mạc, một nơi rất ít có các nhà cổ sinh học ghé thăm.

73. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

74. It will always appear at the bottom right of the screen.

Thanh này luôn xuất hiện ở dưới cùng bên phải màn hình.

75. When you get to the very bottom of the slide -- ( Laughter )

Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- ( Tiếng cười )

76. Yours on the bottom of this form... giving us the authorization.

Chữ ký của ông ở phía dưới mẫu này để cho phép chúng tôi.

77. It's noticed the wriggling tadpoles at the bottom of the leaf.

Nó thấy những con nòng nọc đang uốn éo ở đáy chiếc lá.

78. No wonder we're dangling at the bottom of the food chain.

Thảo nào mà chúng ta cứ lầy lội ở tận cuối của chuỗi mắt xích thức ăn.

79. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

80. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.