1. So it was much safer for me to land at the bottom.

Vì vậy nên sẽ an toàn hơn nhiều cho tôi nếu hạ cánh ở phía dưới đáy.

2. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

3. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

4. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

5. Building legal system on order and procedures for land allocation, land lease, land acquisition, land valuation and compensation, support and resettlement.

Xây dựng hệ thông văn bản pháp luật về trình tự, thủ tục thực hiện giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, xác định giá đất và thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư.

6. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

7. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

8. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

9. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

10. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

11. My husband stole millions from this land, our land.

Chồng tôi đã cướp hàng triệu của đất nước này, đất nước của chúng tôi.

12. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

13. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

14. Land reform refers to government policies that take and/or redistribute land, such as a land grant.

Cải cách ruộng đất là chính sách mà một chính phủ đề ra để phân phối lại hoặc chuyển quyền sử dụng đất nông nghiệp.

15. Nowhere land.

Đồng không mông quạnh.

16. Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

17. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

18. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

19. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

20. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

21. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

22. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

23. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

24. LAND ISSUES: REVISION OF LAND POLICY FOR INCLUSIVE AND SUSTAINABLE GROWTH

VẤN ĐỀ ĐẤT ĐAI: ĐIỀU CHỈNH CHÍNH SÁCH ĐẤT ĐAI CHO MỤC ĐÍCH TĂNG TRƯỞNG BỀN VỮNG VÀ TOÀN DIỆN

25. Land where my fathers died , land of the Pilgrim 's pride ,

Mảnh đất nơi cha ông tôi đã ngã xuống , mảnh đất tự hào của những người hành hương ,

26. Places to land.

Bãi đáp ấy.

27. A Desolated Land

Một nước hoang vu

28. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

29. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

30. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

31. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

32. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

33. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

34. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

35. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

36. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

37. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

38. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

39. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

40. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

41. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

42. Consequently the land is unclean, and . . . the land will vomit its inhabitants out.”

Đất vì chúng nó mà bị ô-uế... đất sẽ mửa dân nó ra vậy” (Lê-vi Ký 18:24, 25).

43. When we received this land, this land was as dead as I was.

Khi tôi nhận đất, mảnh đất rất khô cằn chết chóc như tôi đã từng.

44. You're on sovereign land.

Anh đang ở vùng đất có chủ quyền hẳn hoi đấy.

45. Where will they land?

Chúng sẽ cập bến ở đâu.

46. What about this land?

Bọn môi giới quay lại kia?

47. Land sakes, Prince Naveen!

Hãy để... hoàng tử Naveen,

48. Land evictions without process.

Cưỡng chế đất đai không đúng quy trình.

49. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

50. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

51. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

52. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

53. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

54. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

55. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

56. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

57. I got this land.

Tôi có miếng đất này.

58. Time to land, boys.

Hạ cánh nhé, các chàng trai!

59. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

60. A Desolate Land Rejoices

Một xứ hoang vu reo mừng

61. Welcome to Imagination Land.

Chào mừng tới Vùng Đất Tưởng Tượng!

62. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

63. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

64. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

65. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

66. You own this land.

Cha sở hữu miếng đất này.

67. Back to the Land

Quay về với ruộng vườn

68. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

69. ● Don’t land flat-footed.

● Tránh đi bằng cả bàn chân.

70. A Land of Bloodshed

Một nước làm đổ máu

71. One would land on the roof and one would land on the parking lot.

Một chiếc đáp trên nóc, một chiếc đáp ở bãi đậu xe.

72. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

73. Insufficient land was available for planting by the non-state sector exacerbated by delayed allocation of land use rights certificates and insecure forest land tenure.

Khối kinh tế ngoài nhà nước không có đủ đất để trồng rừng; đã vậy việc giao đất lại chậm trễ và quyền sử dụng đất không đảm bảo.

74. Separated by two kilometers of no man's land, littered with land mines to discourage refugees.

Cách đây 2 km là khu vực không có người một số chỗ bị gài mìn để ngăn người nhập cư

75. The land they cultivated reduced the area available to nomadic herders, causing disputes over land.

Đất mà họ canh tác làm giảm diện tích có sẵn cho những người chăn nuôi du mục, gây ra các tranh chấp về đất đai.

76. What's the number 6 at the bottom of the screen?

Số 6 là những gì tại dưới cùng của màn hình?

77. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

78. Bottom trawling is the most destructive practice in the world.

Kéo lưới dưới đáy biển là hành động gây huỷ hoại nhất thế giới.

79. The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.

80. What's the notation say at the bottom of the page?

Đoạn ghi chú ở cuối trang ghi gì vậy?