1. Seal every gate!

Khoá tất cả cửa lại

2. I can't fire up the engines till we get a good seal on that gate.

Tôi không thể cho chạy động cơ tới khi đóng kín được cánh cổng.

3. At the bottom of the cliff, they both find the Gate of Life and Death and enter it.

Bên dưới vách núi, cả hai tìm thấy Cánh cổng sinh tử và đi vào.

4. The banner at the bottom of the seal reads the territorial motto of Oro y Plata, meaning "Gold and Silver" in Spanish.

Dải ruy-băng phía bên dưới tiểu bang có ghi hàng chữ Oro y Plata, theo tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "Vàng và Bạc".

5. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

6. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

7. Water Gate

Cửa Nước

8. A seal carcass.

Xác một con hải cẩu.

9. Seal the eyes

Dán mắt nó.

10. " My own seal. "

" My con dấu riêng. "

11. Main entrance to the forest is from Khola Gate, even though there is another gate called Gupti gate.

Lối vào chính là từ Khola, mặc dù có một cổng khác có thể vào được là Gupti.

12. She's a seal.

Cổ là hải cẩu.

13. Navy SEAL, motherfucker.

Đù má, Hải Quân đấy.

14. Close the gate.

Đóng cửa lại.

15. The great gate.

Cánh cổng biến.

16. To protect this Seal

Bảo vệ ngọc tỷ

17. Isolate and seal it.

Cách ly khu đó và đóng lại.

18. Just like a seal.

Như một dấu niêm phong.

19. Raise the outer gate.

Kéo cổng ngoài lên.

20. To the mud gate!

Đội 1 và 2, tới cổng bùn

21. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

22. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

23. Envelope with the red seal

Phong bì với dấu niêm phong đỏ.

24. The seal has two lines.

Đàn hồ có hai dây.

25. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

26. Green light to SEAL incursion

Bật đèn xanh cho cuộc đột kích!

27. Gate, in and out, privileges.

Quyền ưu tiên ra vào cổng chính.

28. Grandmaster of the Golden Gate

Đại sư phụ của Hoàng Thành

29. To the Gate, you slugs!

Tiến về Cổng, đồ lười nhớt thây!

30. Temple Ordinances Seal Families Together Forever

Các Giáo Lễ Đền Thờ Gắn Bó Gia Đình Lại Với Nhau Mãi Mãi

31. Seal launching pads and ventilation corridors.

Niêm phong các bệ phóng và hành lang thông gió.

32. Each gate has iron doors.

Mỗi cổng có 2 cửa làm bằng sắt.

33. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

34. Strange that the seal is broken.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

35. "Seal: I'm still Crazy for home".

Tư đồ Thôi Hạo đáp: "Dĩnh bệnh nằm ở nhà."

36. The seventh seal opened (1-6)

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

37. More slaves taken afoot approach gate.

Thêm rất nhiều nô lệ đã tiến vào cổng thành.

38. The seal sees a chance to escape.

Con hải cẩu đã trông thấy cơ hội để trốn thoát.

39. Tonight at " The Gate of LAW "

Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

40. Seal up the law* among my disciples!

Hãy niêm phong luật pháp* trong vòng các môn đồ tôi!

41. We're going to seal up the cave.

Chúng ta sẽ đánh sập cửa hang lại.

42. First, attach the filter to the seal.

Chọn bình sữa màu xanh

43. A two tonne seal with formidable tusks.

Một con hải cẩu hai tấn với những cái nanh đáng sợ.

44. Sweet talking right out of the gate.

Mở mồm ra đã nịnh nọt à?

45. Even gate also cannot to go out.

Cửa khẩu thậm chí cũng không thể đi ra ngoài.

46. The terrorists broke through the central gate.

Bọn khủng bố đã vượt qua cổng chính.

47. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

48. Here are the keys to the gate.

Đây là chìa khoá cổng...

49. I saw the seal in the desk, sir.

Tôi đã nhìn thấy con dấu trong bàn, thưa ngài.

50. Let it open, but seal the cargo hold.

Khi các người rời đi, cứ để cửa mở nhưng nhớ phải đóng cửa khoang hàng hóa.

51. We can seal them off from the street.

Chúng ta có thể chặn các cửa ở trên đường.

52. A narrow 4WD road leads up to the entrance gate, known as the Suraj Pol (Sun Gate) of the fort.

Một con đường 4WD hẹp dẫn đến cổng vào, được gọi là Suraj Pol (cổng Mặt trời) của pháo đài.

53. The water released smashes the next gate.

Cửa biển chảy vào là cửa Lạn Môn.

54. A seal-like barking cough could be croup .

Tiếng ho khan như hải cẩu sủa có thể là viêm thanh quản cấp .

55. The seal is Short Fuse, weapons and explosives.

Chú hải cẩu là ngòi chắn, kim vũ khí và chất nổ.

56. Kerrey's SEAL team first encountered a villager's house.

Đội SEAL của Kerrey đầu tiên gặp phải nhà của một người dân trong thôn.

57. A leak in the circulation can seal itself.

Một chỗ thủng trong khi máu lưu thông có thể tự hàn lại.

58. Seal openings under eaves where insects can enter.

Trám những chỗ hở dưới mái, nơi côn trùng có thể chui vào.

59. 9 Moreover, Uz·ziʹah built towers+ in Jerusalem by the Corner Gate,+ the Valley Gate,+ and the Buttress, and he fortified them.

9 U-xi-a cũng xây các tháp+ tại Giê-ru-sa-lem, gần Cổng Góc,+ Cổng Thung Lũng+ và Cột Chống Đỡ, rồi gia cố các tháp ấy.

60. The seal on the box worries me also.

Dấu niêm phong trên cái hộp, cũng làm tôi lo lắng.

61. Another gate—the Victory Gate—is 500 m north of the east gate; the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.

Một cổng khác — Cổng Chiến thắng — nằm cách cổng phía Đông 500 m; con đường Chiến thắng chạy song song với con đường phía đông để dẫn tới Quảng trường Chiến thắng và Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc Bayon.

62. Only 10 more miles to the Bloody Gate.

Chỉ còn cách 10 dặm nữa là tới Huyết Môn Quan.

63. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

64. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

65. Show it to the man at the gate.

Và đưa nó cho người gác cổng ở đó

66. The treasure will pass through the front gate.

Kho báu sẽ được vận chuyển qua cổng chính.

67. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

68. The Great Seal was first used publicly in 1782.

Đại ấn lần đầu tiên được sử dụng công khai vào năm 1782.

69. Seal the main hall with a maximum protection spell!

Dùng Kim can phong tỏa Đại điện lại.

70. Would you like to seal it with a kiss?

Các cậu có muốn gửi gắm nhau một nụ hôn chăng?

71. Burn the Demon and seal its ashes in this.

Thiêu rụi con quỷ rồi niêm phong tro của nó vào bình.

72. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

73. We must see gate opened and city retaken!

Ta phải mở cổng và chiếm lại thành phố!

74. There's only one camera over the gate here.

Chỉ có một máy quay ở cổng này thôi.

75. And all was accomplished through the Seventh Gate.

Bản cương lĩnh này được thông qua tại Đại hội VII.

76. Dragon Gate Inn turned " black " three years ago

3 năm trước khách điếm Long Môn đã thành Hắc điếm

77. Someone has to take that shield gate down.

Ai đó phải phá được cửa qua khiên chắn.

78. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

79. But the Grail cannot pass beyond the Great Seal.

Nhưng chén Thánh không thể vượt qua giới hạn của dấu niêm phong vĩ đại

80. And once she crosses the seal, I'll be free.

Và một khi cô ta vượt qua dấu niêm phong, tôi sẽ được tự do.