1. Gallery Min, 1987 Night Walk.

Khánh Ly, Lệ Thu 1987 - Đêm hạ hồng.

2. In July 2011, a leading contemporary art gallery, Gagosian Gallery, announced their representation of Dylan's paintings.

Tháng 7 năm 2011, phòng tranh Gagosian Gallery tuyên bố giới thiệu những tranh vẽ của Dylan.

3. Consult our rich media ads gallery.

Hãy tham khảo thư viện quảng cáo đa truyền thông của chúng tôi.

4. The gallery is my top priority.

Phòng trưng bày là ưu tiên hàng đầu của tôi.

5. A hologram gallery named the Gallery DeLux, a lounge and a few specialty stores are also located on this floor.

Một nhà triển lãm ảnh toàn ký mang tên Gallery DeLux, một phòng khách và vài cửa hàng đặc sản cũng nằm tại tầng này.

6. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

7. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

8. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

9. Uh, big art opening tonight at Station " A " Gallery.

Uh, một triển lãm lớn sẽ mở cửa tối nay tại phòng A nhà triển lãm.

10. And we're just pulling the wall off the gallery.

Chúng tôi đang kéo đổ tường phòng trưng bày.

11. Creating an image gallery works only on local folders

Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ

12. May I conduct Your Magnificences to the gallery now?

Tôi có thể dẫn các vị đến khán đài không?

13. We're going to be late for Mom's gallery opening.

Chúng ta sẽ muộn buổi triễn lãm tranh đầu tiên của mẹ mất.

14. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

15. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

16. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

17. In December 2019, we’ll shut down the Street View Gallery.

Vào tháng 12 năm 2019, chúng tôi sẽ ngừng cung cấp Thư viện Chế độ xem phố.

18. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

19. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

20. I mean, the city's the best gallery I could imagine.

Ý tôi là, buổi triển lãm tốt nhất trong thành phố mà tôi có thể tưởng tượng ra.

21. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

22. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

23. Technical information and a gallery of results is available here.

Thông tin kỹ thuật và thư viện kết quả có tại đây.

24. All you do is clown around for the peanut gallery.

Tất cả việc cậu làm là trò cười cho bọn tầm thường kia thưởng thức

25. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

26. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

27. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

28. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

29. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

30. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

31. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

32. Then one might make a direct corollary with an art gallery.

Vậy người ta sẽ liên tưởng ngay tới một phòng tranh nghệ thuật.

33. A sit-in by about 150 students at the National Gallery

Biểu tình ngồi gồm khoảng 150 sinh viên tại Nhà Trưng Bày Quốc Gia

34. This building would house the collections of the current Hungarian National Gallery.

Tòa nhà này sẽ chứa các bộ sưu tập của Phòng trưng bày Quốc gia Hungary hiện tại.

35. She crawled 30 meters into the gallery, in agony, in pain.

Bà ấy đã trườn 30 mét vào phòng trưng bày, trong quằn quại, trong đau đớn.

36. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

37. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

38. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

39. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

40. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

41. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

42. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

43. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

44. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

45. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

46. The cars were unveiled in 2008 âge×Nitro+ in Akibahara UDX Gallery.

Các xe này đã góp mặt trong sự kiện âge×Nitro+ năm 2008 ở Akibahara UDX Gallery.

47. MSDN Gallery is a repository of community-authored code samples and projects.

Thư viện MSDN là một kho lưu trữ các mẫu mã nguồn và dự án của cộng đồng.

48. The AOSP Gallery app was also deprecated in favor of Google+ Photos.

Ứng dụng Thư viện AOSP cũng đã bị loại bỏ và thay thế bởi Google+ Photos.

49. She also performed with her own band at the famous Jazz Gallery.

Bà cũng biểu diễn với ban nhạc tiêng của bà tại Jazz Gallery nổi tiếng.

50. The ambulatory and gallery were vaulted only later in the Middle Ages.

Những lối đi lại xung quanh và hành lang mới chỉ được uốn vòm sau này trong thời Trung Cổ.

51. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

52. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

53. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

54. Got a client to drop off at the Chaykin art gallery opening.

Tôi phải đưa một khách hàng tới buổi khai trương Phòng triển lãm tranh Chaykin.

55. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

56. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

57. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

58. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

59. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

60. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

61. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

62. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

63. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

64. Open your device's Gallery app [And then] Album view [And then] Screenshots folder.

Hãy mở ứng dụng Thư viện trên thiết bị [Sau đó] Chế độ xem album [Sau đó] Thư mục ảnh chụp màn hình.

65. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

66. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

67. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

68. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

69. Banana Banana cultivar groups Musa Musa acuminata Tropical Fruit Photo Gallery: Finger Bananas,

Bộ Gừng Chi Chuối Musa acuminata Chuối bom Chuối tiêu Chuối ngự Đại Hoàng ^ Tropical Fruit Photo Gallery: Finger Bananas, Wikispecies

70. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

71. To see photos from our Street View special collections, visit the Street View gallery.

Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

72. How do you manage to get all those intellectuals from TV in your gallery?

Làm sao mà anh có thể đưa được bao nhiêu bình luận viên TV đó tới phòng tranh của anh?

73. What's the number 6 at the bottom of the screen?

Số 6 là những gì tại dưới cùng của màn hình?

74. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

75. Bottom trawling is the most destructive practice in the world.

Kéo lưới dưới đáy biển là hành động gây huỷ hoại nhất thế giới.

76. The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.

77. What's the notation say at the bottom of the page?

Đoạn ghi chú ở cuối trang ghi gì vậy?

78. The self-financed OckPopTok weaving centre and textile gallery is based in Luang Prabang.

Trung tâm dệt tự doanh OckPopTok và phòng trưng bày hàng dệt may đặt tại Luang Prabang.

79. There ain't no hole in the bottom of her chin.

Không có cái lỗ quái nào ở dưới cằm của cô ta cả.

80. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.