1. It has a funny tri- lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.

Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

2. Honorable discharge.

Bán đi danh dự.

3. A dishonorable discharge.

Một kẻ giải ngũ trong nhục nhã.

4. Estimate approximate volume discharge...

Ước tính tương đối khối lượng xả...

5. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

6. He'll probably be getting a medical discharge.

Chắc hắn sẽ được giải ngũ vì lý do sức khỏe.

7. I just processed your patient's discharge papers.

Tôi vừa làm giấy tờ xuất viện cho bệnh nhân xong.

8. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

9. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

10. Who wants to do up the discharge papers?

Ai muốn làm giấy xuất viện không?

11. After his discharge, he struggled with drug problems.

Sau khi giải ngũ, ông phải vật lộn với vấn đề nghiện ma túy.

12. And an honourable discharge, because of your wounds.

Và được giải ngũ trong danh dự, vì các vết thương của ngài.

13. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

14. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

15. Some 30 rivers and streams discharge into Lake Peipus.

Có khoảng 30 con sông và suối đổ vào hồ Peipus.

16. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

17. What special obligation should parents discharge toward their children?

Cha mẹ nên chu toàn trách nhiệm đặc biệt nào đối với con cái của họ?

18. I'm putting you in for Section 8. Psychiatric discharge.

Tôi sẽ đg ký cho anh mục 8, xuất ngũ vì bệnh thần kinh.

19. You agreed to it when you signed your discharge.

Anh đã đồng ý khi ký vào đơn giải ngũ.

20. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

21. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

22. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

23. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

24. Every discharge from the unit was a moment of jubilation.

Mỗi người rời cơ sở là một khoảng khắc hoan hỉ.

25. This discharge is potentially hazardous to the satellite's electronic systems.

Dạng tấn công này có thể áp dụng đối với hệ thống chữ ký điện tử sử dụng RSA.

26. No scarring, no purulent discharge and the naats were negative.

Đồ đần... xét nghiệm khuếch đại axit nucleic cho kết quả âm tính.

27. Flooding occurs due to high tides combined with river discharge.

Ngập úng thường xảy ra do thủy triều dâng kết hợp với nước xả từ sông.

28. They wanted to see how much wattage you could discharge.

Họ muốn biết luồng điện cô phóng ra mạnh đến bao nhiêu oát.

29. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

30. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

31. Common symptoms include increased vaginal discharge that usually smells like fish.

Các triệu chứng phổ thông là khí hư tiết ra thường có mùi giống như mùi cá.

32. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

33. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

34. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

35. After that, you'll get your psych referral and your discharge papers.

Sau đó, cô sẽ có giấy chuyển sang bên thần kinh và được xuất viện.

36. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

37. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

38. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

39. Did a year in the army for a bad conduct discharge.

Đã làm một năm trong quân đội bị đuổi do hạnh kiểm xấu.

40. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

41. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

42. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

43. He was Slessman's cellmate and... received a dishonorable discharge from the military.

Ông là bạn tù Slessman và... nhận được một đê tiện chảy ra từ quân đội.

44. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

45. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

46. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

47. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

48. Perkins enlisted in the United States Navy, but received a dishonorable discharge.

Perkins nhập ngũ vào Hải quân Hoa Kỳ, nhưng đã nhận được một khoản tiền không trung thực.

49. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

50. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

51. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

52. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

53. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

54. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

55. When the dust of Bill's discharge had settled,... it revealed a surprising victor.

Khi đám bụi của Bill được phủi đi hiện ra kẻ thắng cuộc.

56. The delivery system we designed... will discharge the viral agent by midnight tonight.

Các hệ thống phân phối chúng tôi thiết kế sẽ xả các tác nhân virus vào đêm nay.

57. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

58. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

59. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

60. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

61. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

62. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

63. Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

64. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

65. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

66. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

67. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

68. You will faithfully discharge your duties, as such without a recompense or monetary consideration.

Các người sẽ tận tâm hoàn thành nhiệm vụ của mình mà không đòi hỏi được tưởng thưởng hay đền bù tiền bạc gì.

69. 15 Jehovah continued to speak to Moses and Aaron, saying: 2 “Speak to the Israelites and tell them, ‘If a man has a discharge from his genital organ,* this discharge makes him unclean.

15 Đức Giê-hô-va tiếp tục phán cùng Môi-se và A-rôn: 2 “Các con hãy nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Nếu bộ phận sinh dục của một người nam tiết ra mủ thì người đó sẽ bị ô uế vì chảy mủ.

70. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

71. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

72. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

73. Similarly, this electric battery, would discharge all at the same time, causing large sparks.

Tương tự, bộ ắc quy điện sẽ phóng điện ra cùng một lúc, gây ra những tia lửa lớn.

74. Attach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port

Đính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả

75. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

76. They generated the radical by means of a radio frequency discharge in hydrogen sulfide.

Họ đã tạo bằng phương tiện phóng xạ tần số vô tuyến trong hydrogen sulfide.

77. 9 Any saddle that the one with the discharge rides on will be unclean.

9 Cái yên nào mà người bị chảy mủ ngồi thì sẽ bị ô uế.

78. We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.

Chúng tôi đã thử cái van tim và thấy rằng chỗ hở đã được làm nhỏ lại một cách đáng kể.

79. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

80. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.