1. Inside Cover

Trang bìa phía trong

2. Take cover!

Yểm hộ mau!

3. Cover us!

Bắn yểm trợ cho tôi!

4. Cover me.

Yểm hộ tôi

5. Cover us.

Dòm chừng cho chúng tôi!

6. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

7. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

8. Cover fire!

Bắn yểm trợ!

9. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

10. Cover outdoor toilets.

kín hố xí lộ thiên.

11. Everyone, take cover.

Mọi người núp đi.

12. Cover for us.

Bắn yểm trợ chúng tôi.

13. Now cover me!

Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

14. Cover that cough

Che miệng khi ho

15. FROM OUR COVER

TRANG BÌA

16. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

17. I cover it!

Tôi đã bọc hậu cho cậu.

18. Cover your ears.

Bịt tai lại

19. Cover all quadrants!

Phủ đầy hết các góc.

20. " Paka, cover me! "

yểm hộ tôi

21. Cover his eyes!

Che mắt cậu ta lại!

22. Cloud cover at night.

Mây bao phủ vào buổi đêm.

23. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

24. Give me some cover.

Bọc hậu cho tôi.

25. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

26. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

27. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

28. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

29. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

30. Shame will cover you,+

Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

31. We need some cover.

Ta cần vài lá chắn.

32. Upham, get some cover.

Upham, tìm nơi chề chắn.

33. Cover your ears, baby.

Bịt tai lại đi con.

34. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

35. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

36. (1 Peter 4:8) To ‘cover’ sins does not mean to ‘cover up’ serious sins.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

37. Why'd you cover for me?

Tại sao cậu lại bao che cho tôi?

38. And they cover for her.

Những người đó bao che lại cho cô ta.

39. And they cover their heads.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

40. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

41. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

42. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

43. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

44. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

45. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

46. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

47. Taiga forests cover about 47% of Sakha and almost 90% of the cover is larch.

Rừng taiga chiếm khoảng 47% diện tích của Sakha và trong đó có 90% là rừng thông rụng lá.

48. Nothing I can't cover up.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

49. You cover me from here.

Cô đứng đây yểm hộ cho tôi.

50. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

51. Résumés and cover letters here.

Đơn xin việc và vài lá thư ở đây.

52. There's no air cover, nothing.

Không thấy bất cứ dấu vết nào.

53. You two cover the elevator.

Hai người đứng canh cầu thang máy.

54. Ice cover waxed and waned.

Băng bao phủ hình thành và tan biến,

55. Oh, don't cover its ears!

Oh, đừng có bịt tai nó lại!

56. Cover water tanks and washtubs.

Đậy thùng và lu chứa nước.

57. Claire, turn around, cover your ears.

Claire, quay lại, hãy che mắt lại.

58. Hold on, Jay, cover your ears.

Chờ đã Jay, bịt tai cậu lại đi.

59. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

60. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

61. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

62. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

63. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

64. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

65. was just to cover my loss.

cũng chỉ để che lấp mất mát của tôi.

66. The chaos will give us cover.

Sữ hỗn loạn sẽ che chắn cho chúng ta.

67. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

68. What is this FBI cover-up?

Việc FBI bung bít là gì?

69. Your wife, Claire, will cover transport.

Vợ ông, Clair, chịu trách nhiệm vận chuyển.

70. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

71. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

72. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

73. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

74. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

75. A book cover is a distillation.

Bìa sách là một sự chưng cất.

76. The magazines started to cover it.

Và những tạp chí khác bắt đầu nói về nó.

77. I don't know, but I've read that book already cover to cover, and it's a waste of time.

nhưng chú đã đọc quyển sách đó từ đầu đến cuối và đúng là phí thời giờ.

78. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

79. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

80. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.