1. Four feet clearance beneath the sonar dome to a rocky bottom.

Dọn sạch bốn feet dưới mái vòm SONAR. Đến đáy cứng.

2. I got security clearance.

Tôi đã được cấp phép.

3. He doesn't have security clearance.

Cậu ta không được sử dụng thông tin bí mật.

4. Ocean Blue requesting cargo clearance.

Đại Dương Xanh gọi xin phép thông quan.

5. I have Top Secret clearance.

Trung úy, tôi được cấp phép xem hồ sơ tối mật đấy.

6. ... Requesting clearance on runway 1-3.

... yêu cầu giải phóng đường băng 1-3.

7. In an attempt to gain additional part clearance

Trong một nỗ lực để đạt được giải phóng mặt bằng phần bổ sung

8. Everyone without military clearance, we'll need the room.

Những ai không được phép tiếp cận thông tin quân sự, xin mời rời khỏi phòng.

9. Real security, security checks, security watch, security clearance.

An toàn thật sự, kiểm tra an toàn, đồng hồ an toàn, giải tỏa an toàn.

10. This also allows for adequate clearance when loading parts

Điều này cũng cho phép giải phóng mặt bằng đầy đủ khi tải phần

11. In this connection, a company's stock clearance strategy is important.

Trong kết nối này, chiến lược giải phóng mặt bằng cổ phiếu của một công ty là rất quan trọng.

12. It was Director Only clearance at Sector 7 until now.

Trước giờ chỉ có giám đốc Khu vực 7 biết thôi.

13. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

14. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

15. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

16. So how, then, does the brain solve its waste clearance problem?

Vậy não làm thế nào để giải quyết vấn đề làm sạch chất thải của mình?

17. She also waits for clearance sales to buy next year’s clothing.

Ngoài ra, chị đợi lúc nào cuối mùa người ta đem bán quần áo hạ giá thì chị đi mua sắm cho năm tới.

18. - Lack of automation in key trade-related processes such as trade clearance;

- Thiếu tự động hoá trong các quy trình liên quan đến thương mại như thông quan thương mại;

19. I'm ex-CIA with C-12 security clearance and advanced weapon training.

Tôi là cựu điệp viên CIA với cấp bậc an ninh 12 và được huấn luyện sử dụng vũ khí cao cấp.

20. He received international clearance and officially joined the team on March 11.

Anh nhận được giấy phép lao động quốc tế và chính thức gia nhập đội bóng vào ngày 11 tháng 3.

21. Yin Po gave me the customs clearance document and the Commander's Seal.

Tất cả bọn chúng thấy vàng là sáng mắt ngay.

22. I know it's hard to hear, but you don't have the clearance.

Tôi biết thật khó nghe, nhưng cô không có giấy phép.

23. The vehicle is used primarily for the clearance of obstacles (including minefields).

Chiếc xe được sử dụng chủ yếu để giải phóng mặt bằng các chướng ngại vật (kể cả các bãi mìn).

24. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

25. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

26. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

27. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

28. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

29. By the age of 20 I'd become a clearance diver in the navy.

Năm 20 tuổi, tôi trở thành thợ lặn công trình trong hải quân.

30. The streets became choked with filth due to the lack of waste clearance regulations.

Các đường phố trở nên nghẹt thởi với rác do thiếu các quy định về dọn dẹp rác thải.

31. • Minimize paper-based processes in the customs and technical clearance of imports and exports.

• Hạn chế tối đa các thủ tục giấy tờ trong thông quan hải quan và kỹ thuật cho hàng hoá xuất nhập khẩu.

32. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

33. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

34. An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency.

Sĩ quan an ninh cấp cao như anh có thể phục chức trong trường hợp khẩn cấp.

35. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

36. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

37. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

38. It was best that way, so that we could continue with the mine clearance.

Để chúng tôi có thể tiếp tục gỡ mìn.

39. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

40. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

41. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

42. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

43. Cilia and the clearance of mucus are also involved in awful diseases like cystic fibrosis.

Lông mao và việc làm sạch chất nhầy cũng liên quan đến các bệnh khủng khiếp như xơ nang.

44. For example, you could label a group of products as seasonal, clearance, or selling rate.

Ví dụ: bạn có thể gắn nhãn một nhóm sản phẩm là sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý hoặc tỷ lệ bán.

45. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

46. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

47. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

48. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

49. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

50. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

51. We clamp it at the center of the jaws leaving adequate clearance for the cutting path

Chúng tôi kẹp nó ở trung tâm của hàm để lại đầy đủ giải phóng mặt bằng cho con đường cắt

52. These units also include combat swimmers, trained to conduct underwater combat, mining and clearance diving.

Các đơn vị này cũng bao gồm những người nhái, được huấn luyện để chiến đấu dưới nước, phá thủy lôi và giải phóng mặt bằng.

53. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

54. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

55. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

56. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

57. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

58. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.

59. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

60. The group's global forwarding services cover customs and barrier clearance, and IMEX (Import-Export) documentation compliance.

Các dịch vụ chuyển tiếp toàn cầu của nhóm bao gồm các thủ tục hải quan và hàng rào và tuân thủ tài liệu IMEX (Xuất nhập khẩu).

61. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

62. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

63. The cup you choose to fill has no bottom.

Chiếc cốc ngươi chọn để đổ đầy không hề có đáy.

64. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

65. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

66. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

67. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

68. Why are your grades always in the bottom percentile?

Thành tích học tập của con vẫn đứng chót lớp.

69. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

70. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

71. There are cables and debris all over the bottom.

Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

72. Heart often appears as the bottom in sex scenes.

Anh thường đóng vai bottom trong những cảnh làm tình.

73. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

74. Karl was a top paid cutthroat in Flea Bottom.

Karl là sát thủ khét tiếng nhất Flea Bottom.

75. For example, you can use custom labels to indicate that products are seasonal, on clearance, best sellers, etc.

Ví dụ: bạn có thể sử dụng nhãn tùy chỉnh để cho biết sản phẩm theo mùa, hàng thanh lý, bán chạy nhất, v.v...

76. Remember to always lift the lower end of the machine to maintain clearance to the coolant tank

Hãy nhớ luôn luôn nâng các cuối thấp hơn, máy để duy trì giải phóng mặt bằng chiếc xe tăng dung tích

77. Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements.

Cung cấp dịch vụ hỗ trợ cho nhà sản xuất về quảng cáo địa phương, thuyết trình bán hàng tại địa phương, thủ tục thông quan, yêu cầu pháp lý.

78. What's the number 6 at the bottom of the screen?

Số 6 là những gì tại dưới cùng của màn hình?

79. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

80. Bottom trawling is the most destructive practice in the world.

Kéo lưới dưới đáy biển là hành động gây huỷ hoại nhất thế giới.