1. My belt.

Dây nịt của tôi?

2. Seat belt!

Dây lưng an toàn.

3. Seat belt.

Dây lưng an toàn.

4. Vehicle, belt-fed AK.

Xe, trang bị súng AK.

5. Take off your belt.

Cởi dây nịt ra.

6. The belt was ruined

Cái đai bị hư hết

7. Where's your safety belt?

Dây bảo hộ của anh đâu?

8. Your belt, come on!

Dây nịt, làm ơn!

9. The sides of the lowest armoured deck curved to meet the bottom of the lower edge of the waterline belt armour and increased to a thickness of 70 mm (2.8 in).

Rìa của sàn tàu bọc thép thấp nhất được uốn cong để tiếp giáp với mép dưới của đai giáp ngang mực nước và tăng độ dày lên 70 mm (2,8 in).

10. Tie this belt around you

Cột cái đai này vào

11. They significantly disturbed the belt.

Chúng đã làm xáo trộn đáng kể vành đai này.

12. Batman has a utility belt.

Người Dơi có thắt lưng đa năng.

13. Romero never saw the belt.

Romero chưa từng thấy cái thắt lưng.

14. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

15. Your fan belt is loose.

Dây đai quạt của cô bị lỏng.

16. Do you have a belt?

Có ai có thắt lưng không?

17. Give me your belt, will you?

Cho tôi mượn dây nịt, được không?

18. Drive belt needs to be replaced.

Dây curoa cần được thay thế.

19. On his belt with the others.

Đeo trên dây nịt cùng với những chìa khác.

20. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

21. It's like a geological conveyer belt

Nó giống như một băng chuyền địa chất.

22. How congested is the Asteroid Belt?

Làm thế nào vành đai tiểu hành tinh bị tắc nghẽn.

23. Your hands are on my belt.

Tay em ở trên dây lưng anh.

24. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

25. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

26. Have some AdSense experience under your belt?

Bạn đã có đôi chút kinh nghiệm về AdSense?

27. To a Waterman... it's a conveyor belt.

Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

28. And faithfulness the belt of his hips.

Sự trung tín sẽ là dây đeo nơi hông người.

29. Will you fasten your seat belt, please?

Anh vui lòng cài dây an toàn.

30. A revered object of the Wampanoag people, a belt known as the wampum belt was lost during King Philip's War.

Một di vật đáng kính của người Wampanoag, một cái đai còn gọi là dây đai vỏ sò, bị mất trong chiến tranh của vua Philip.

31. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

32. Hong Kong is in the typhoon belt.

Hồng Kông nằm trong vòng đai bão táp.

33. The belt of truth (See paragraphs 3-5)

Dây thắt lưng là chân lý (Xem đoạn 3-5)

34. How does the belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

35. They took away my belt, penknife, and watch.

Họ lấy dây nịt, dao nhíp và đồng hồ của tôi.

36. His seat belt was buckled behind his back.

Dây an toàn được buộc sau lưng anh ta.

37. The Asteroid Belt located between Mars and Jupiter.

Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.

38. I put the shoe on the conveyer belt.

Con để cái giày vô băng chuyền đó.

39. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

40. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

41. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

42. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

43. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

44. 5 Righteousness will be the belt around his waist,

5 Sự công chính sẽ là dây thắt ngang lưng người,

45. All the boxes are still on the conveyor belt.

Tất cả các hộp đều đang trên băng tải.

46. It's all conveyor belt, and it makes a book.

Nó là một băng chuyền, và nó có thể làm ra một cuốn sách.

47. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

48. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

49. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

50. The captain's turned off the fasten seat belt sign.

Cơ trưởng đã tắt đèn tín hiệu thắt dây an toàn.

51. How does our spiritual belt of truth protect us?

Thắt lưng chân lý bảo vệ chúng ta như thế nào?

52. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

53. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

54. So you put solid oxide fuel cells into the belt?

Vậy là anh đặt pin năng lượng oxit ở thắt lưng à?

55. Many asteroids have escaped the confines of the Asteroid Belt.

Nhiều tiểu hành tinh đã thoát khỏi sự giam cầm của vành đai tiểu hành tinh.

56. Their hand on your belt can provide a secure lifeline.”

Tay họ nắm lấy dây lưng bạn có thể tạo nên một dây an toàn chắc chắn”.

57. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

58. And I found her there in Orion's Belt, I think.

Và cháu nghĩ chị ấy ở tại chòm sao Orion.

59. YOU CAN'T PUT A PACO RABANNE BELT ON A PATOU.

Anh không thể kết hợp thắt lưng Paco Rabanne với Patou được.

60. You cant hit your elbow on bottom.

Cùi chỏ của bạn không thể chạm tới phần dưới

61. Micheal, bottom line, what do you recommend?

Michael, mấu chốt ở đây anh muốn đề cập là gì?

62. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

63. From top to bottom, it's looking for:

Từ trên xuống dưới, bộ lọc đang tìm kiếm:

64. Bottom line, today was an epic disaster.

Gạch chân, hôm nay là một ngày thảm họa tột cùng.

65. Bottom line, Sammi is a fucking snitch.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

66. It will also study other objects in the Kuiper belt.

Nó cũng nghiên cứu các vật thể khác trong vành đai Kuiper.

67. But now I'd sooner give you some licks with my belt!

Nhưng bây giờ tôi lại muốn dùng dây lưng đánh đòn cô năm, sáu cái.

68. They also had increased belt armour; Champion had just two screws.

Chúng cũng có đai giáp được tăng cường, và Champion chỉ có hai chân vịt.

69. The bottom view with gold plated pins visible.

Phía dưới xem với mạ vàng chân có thể nhìn thấy.

70. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

71. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

72. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

73. Well, you see the bottom, those little numbers?

Được rồi, em thấy mấy con số dưới đáy màn hình không?

74. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

75. Give us that stuff on the bottom shelf.

Cho tôi cái thứ ở dưới ngăn chót.

76. The foot is not necessarily at the bottom.

Và chân đường vuông góc không nhất thiết phải nằm ở đáy.

77. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

78. When I'm at the bottom, I feel good.

Khi ở dưới đáy biển, tôi thấy rất ổn.

79. (Laughter) And at the bottom is seaman's mustard.

(Cười) Phía dưới là mù tạt của dân biển.

80. Globalization must not leave the “bottom billion” behind.

Toàn cầu hóa không thể để hàng tỉ người sống dưới đáy xã hội bị tụt hậu.