1. I'm transforming old perfume bottles into beer bottles.

Mình định biến mấy lọ nước hoa cũ thành vỏ chai bia.

2. I gave Marie bottles.

Anh đã đưa bình sữa cho Marie.

3. Then 10 more bottles

10 chai Bầu đá

4. Two bottles of hairpin, please.

Vui lòng cho hai chai thuốc nhuộm tóc.

5. Four bottles of cool beer, Ma.

Bốn chai bia lạnh, Má.

6. all the beer and liquor bottles.

Tất cả bia và chai rượu.

7. Wooden Egyptian model of beer bottles

Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

8. Because you took 300 bottles of shampoo?

Bởi vì cậu lấy những 300 chai dầu gội đầu?

9. 1920 – Advertisements began to appear on milk bottles.

Năm 1920 - Quảng cáo bắt đầu xuất hiện trên các chai sữa.

10. Do you see the corks on the bottles?

Thấy cái nút trên mấy cái chai không?

11. Two bottles of Matisseand a dozen green teas!

Cho hai bình rượu uytky, một tá trà xanh!

12. Not everyone can have champagne in fur-wrapped bottles.

Không phải ai cũng có rượu vang trong chai lông bọc đâu.

13. A few bottles left in my father's wine cellar.

Có vài chai rượu còn sót lại trong hầm rượu của cha tôi.

14. Get the spilled bottles, broken glass, stuff like that.

Lấy chai vỡ, mảnh chai hay thứ gì đại loại thế.

15. It comes in those bear-shaped bottles from Russia.

Nó đựng trong chai hình gấu của Nga.

16. And then a couple bottles of tequila every week.

Rồi mỗi tuần vài ly Tequila.

17. More recently, plastic bottles have been commonly used for milk.

Gần đây, các chai nhựa đã được thường được sử dụng sữa.

18. Australia had to change its bottles to save its beetles.

Nước Úc đã phải thay mẫu mã chai để cứu loài bọ.

19. I'm going to buy a few bottles of wine for dinner.

Tôi chuẩn bị đi mua vài chai rượu cho bữa tối.

20. Similarly, wine was sometimes stored in bottles made from animal skins.

Tương tự, đôi khi người ta đựng rượu trong bầu bằng da thú.

21. it was these shampoo bottles that sent them on their quest.

Đó là do những chai dầu gội đầu này đã gợi cho họ cái ý nghĩ đó.

22. This is the story of three plastic bottles, empty and discarded.

Đây là câu chuyện về ba chiếc chai nhựa rỗng không và đã bị vứt bỏ.

23. Liquor bottles are piled up in one corner of the farm .

Nhiều chai rượu được chất đống trong một góc của trang trại .

24. We took our bottles of water and hid under the table . "

Chúng tôi chụp lấy mấy chai nước rồi núp xuống dưới gầm bàn . "

25. Karen turns to see her friend Jessica clutching two freshly opened bottles.

Karen quay lại thì thấy Jessica đang cầm hai chai bia.

26. Then the bottles were buried, their necks pointing down to exclude water.

Sau đó các chai được đem đi chôn, cổ của các chai này được đặt chúi xuống để nước không thể lọt vào.

27. It is not clear when the first milk bottles came into use.

Chưa có chứng cứ rõ ràng về chai sữa đầu tiên được đưa vào sử dụng.

28. Worth twice the price to see his face when those bottles broke.

Nhìn cái mặt hắn khi mấy cái chai bể còn đáng giá gấp đôi.

29. Bottles of Pulpy Milky were pulled from the shelves as a precaution .

Những chai sữa Pulpy Milky đã được lấy khỏi kệ bày hàng để đề phòng .

30. Some individuals may get it from using hot water bottles or heat packs .

Một số nạn nhân có thể bị do sử dụng bình nước nóng hoặc túi chườm nóng .

31. Type 1 (polyethylene terephthalate) is commonly found in soft drink and water bottles.

Loại 1 (polyethylene terephthalate) thường được in cho nước giải khát và chai nước.

32. Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles.

Từ năm 1950, doanh số bán hàng đã tăng đều đặn, gấp 4 lần với tổng số trên 200 triệu chai.

33. Karen turns to see her friend Jessica clutching two freshly opened bottles of beer.

Karen quay lại và thấy Jessica đang cầm trên tay hai chai bia mới khui.

34. Only about a quarter of this wine is put into bottles for individual sale.

Chỉ khoảng một phần tư lượng rượu vang được cho vào chai để bán lẻ.

35. If we had kerosene, we could make Molotov cocktails with those old wine bottles.

Nếu có dầu hoả, ta có thể làm cocktails Molotov với những chai rượu cũ đó.

36. Such bottles can hold large quantities of water, depending on the size of the animal.

Những chiếc bình da có thể chứa một lượng nước lớn, tùy vào kích cỡ của con thú.

37. Type 5 is polypropylene and makes up syrup bottles, straws, Tupperware, and some automotive parts.

Loại 5 là polypropylene được in cho chai xi rô, ống hút, và một số phụ tùng ô tô.

38. Four 9 kg Halon fire extinguisher bottles are installed on the right behind the driver's station.

Bốn bình chữa cháy 9 kg Halon được cài đặt ngay phía sau ghế của lái xe.

39. I hate to trouble you, but it seems you have the wrong bottles for Colonel Stieff.

Có vẻ như tôi đã không chuyển đúng chai cho Đại tá Steve.

40. " But that's no reason to hang yourself, " slit your wrists or chug 10 bottles of NyQuil. "

" Nhưng không có lý do để treo cổ, cắt cổ tay hay bật nắp 10 chai giảm đau NyQuil ".

41. The cellar contained 40 large jars that could store the equivalent of 3,000 modern bottles of wine.

Hầm rượu chứa 40 bình lớn, tương đương 3.000 chai rượu hiện nay.

42. There's envelopes stacked to the ceiling, bottles of copier toner, boxes of rubber bands, paper, file folders.

Ở đây có hàng chồng phong bì xếp cao đến mái nhà, những lọ mực in hộp đựng dây thun, giấy, tài liệu.

43. Your sister-in-law thought it was a good idea to have target practice on those bottles.

Em dâu anh nghĩ là một ý hay khi tập bắn bia bằng mấy cái chai.

44. In one area the custom is to set 12 bottles of beer in front of each visitor.

Trong một vùng nọ người ta có phong tục là để 12 chai bia trước mặt mỗi người khách.

45. Others sift through rubbish heaps and trash bins looking for paper, tin cans, and bottles to recycle.

Những người khác thì bới những đống rác hay thùng rác để tìm những hộp giấy, lon thiếc, và các chai, lọ để tái chế.

46. The 11-year-old died and three others became ill after drinking bottles of Pulpy Milky in Changchun .

Đứa trẻ 11 tuổi này đã bị chết và ba người khác bị bệnh sau khi uống sản phẩm Pulpy Milky ở tỉnh Trường Xuân .

47. However, when I began receiving the literature in the bottles, I knew that you had not forgotten me!”

Tuy nhiên, khi nhặt được tạp chí trong các chai tôi biết là mình không bị bỏ quên!”

48. So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.

Tôi mang hai chai sơn móng tay đến phòng thí nghiệm, và tôi bóc vỏ ra.

49. The bandages excited his professional interest, the report of the thousand and one bottles aroused his jealous regard.

Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

50. (Joshua 9:13) Skin bottles were made of the complete hides of such domestic animals as kids or goats.

Bầu được làm từ cả bộ da của gia súc như dê con hoặc dê trưởng thành.

51. 1880 – British milk bottles were first produced by the Express Dairy Company, these were delivered by horse-drawn carts.

Năm 1880 - bình sữa ở Anh lần đầu tiên được sản xuất bởi Công ty sữa Express.

52. Two hours after it happened the bridge was littered with hundreds of shoes articles of clothing and water bottles .

Hai tiếng đồng hồ sau khi diễn ra vụ tai nạn , cây cầu ngổn ngang hàng trăm giày dép , quần áo và chai nước .

53. When not in use, these bottles might shrivel up if hung near a fire in a room lacking a chimney.

Lúc không dùng, những bầu này có thể co lại nếu treo gần lửa trong một phòng không có ống khói.

54. See, what they do is they take the clear plastic bottles and they coat the inside with this photocatalytic coating.

Cách họ làm là bọc các chai nhựa trong với một lớp chất quang xúc tác.

55. Every inch was packed with old books, strange-colored bottles, and plastic bins spilling over with beads, bows, and buttons.

Mọi nơi đều chất đầy sách cũ, chai lọ màu sắc lạ lùng, và thùng nhựa chứa đầy các loại hạt, nơ con bướm, và nút.

56. Type 2 (high-density polyethylene) is found in most hard plastics such as milk jugs, laundry detergent bottles, and some dishware.

Loại 2 (polyethylene mật độ cao) được in cho hầu hết các chất dẻo cứng như bình sữa, chai giặt tẩy rửa, và một số dụng cụ nấu ăn.

57. The commercial shows technicians sampling the beer and beer bottles floating in space, shooting out foam reminiscent of a missile launch.

Quảng cáo cho thấy các kỹ thuật viên lấy mẫu bia và chai bia trôi nổi trong không gian, bắn ra bọt gợi nhớ đến một vụ phóng tên lửa.

58. And one of our litigation strategies was actually to send me into the home of these clients with these large glass bottles.

Và một trong những chiến lược giải quyết kiện tụng của chúng tôi

59. No more discarded bottles, cans, plastic bags, chewing-gum and candy wrappers, newspapers, and magazines to clutter any beach or paradisaic spot.

Không còn chai lọ, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí xả bừa bãi ở bất cứ bờ biển hoặc chỗ đẹp nào.

60. Loss leaders are often scarce or provided with limits (e.g., maximum 10 bottles) to discourage stockpiling and to limit purchases by small businesses.

Các hàng bán câu khách thường khan hiếm hoặc được cung cấp giới hạn (ví dụ: tối đa 10 chai) ngăn cản việc dự trữ và hạn chế mua hàng của các doanh nghiệp nhỏ.

61. Now two weeks ago or so, the European Union passed a law banning the use of BPA in babies' bottles and sippy cups.

Và khoảng 2 tuần trước, Liên minh Châu Âu đã thông qua đạo luật cấm sử dụng BPA ở bình nhựa trẻ em và bình mút cốc đong.

62. We're also becoming children of the corn, creating farms in the middle of Fordham Road for awareness and window bottles out of garbage.

Chúng tôi còn đang trở thành những đứa trẻ của bắp ngô, tạo nên những trang trại ở giữa đường Fordham để tuyên truyền ý thức và lấy chai lọ ra khỏi bãi rác.

63. Now, as it happens, these bottles are dimpled, glossy, and just the right shade of brown to tickle the fancy of these beetles.

Khi điều đó xảy ra, những chai cũng có gợn, bóng loáng, và chính cái bóng màu nâu lại kích thích các con bọ này.

64. Just try to imagine your favorite beverage company trying to plan their inventory and not knowing how many bottles were on the shelves.

Hình dung công ty nước giải khát ưa thích của bạn đang cố gắng kiểm kê hàng hóa và không biết là có bao nhiêu chai ở trên kệ.

65. Type 3 (polyvinyl chloride) includes items such as shampoo bottles, shower curtains, hula hoops, credit cards, wire jacketing, medical equipment, siding, and piping.

Loại 3 (polyvinyl clorua) bao gồm các mặt hàng như chai dầu gội, rèm tắm, thẻ tín dụng, dây kéo, thiết bị y tế, siding, và đường ống.

66. In the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air.

Trong góc lò sưởi đặt mảnh vỡ của chai đập vỡ một nửa tá, và một giọng mui cay nồng của chlorine nhiễm không khí.

67. The cost of making bottles by machine was 10 to 12 cents per gross compared to $1.80 per gross by the manual glassblowers and helpers.

Chi phí thực hiện các chai bằng máy là 10-12 cent mỗi tổng so với $ 1,80 cho mỗi gộp theo các thợ thủy tinh xứ dẫn sử dụng và những người giúp đỡ.

68. Type 7 includes all other plastics such as bulletproof materials, 3- and 5-gallon water bottles, cell phone and tablet frames, safety goggles and sunglasses.

Loại 7 in cho tất cả các loại nhựa khác như vật liệu chống đạn, chai nước 3 và 5 gallon, và kính mát.

69. The incident sparked a mass recall of Pulpy Milky , but police and officials say the bottles were sabotaged and there appeared to be no wider issue .

Sự cố này đã dẫn đến thu hồi hoàng loạt sản phẩm này , nhưng cảnh sát và các quan chức cho rằng những chai sữa này đã bị huỷ và dường như không còn là chuyện to tát nữa .

70. It was originally built with no automatic oxygen masks; emergency supply comprises hatrack-housed oxygen bottles and masks for manual distribution to passengers by cabin crew.

Ban đầu nó được chế tạo mà không có các mặt nạ ôxy tự động; các dịch vụ hỗ trợ khẩn cấp gồm các chai ôxy hatrack-housed và các mặt nạ để nhân viên phân phát bằng tay cho hành khách.

71. Now and then he would stride violently up and down, and twice came an outburst of curses, a tearing of paper, and a violent smashing of bottles.

Bây giờ và sau đó ông sẽ stride dữ dội lên và xuống, và hai lần đến một vụ nổ nguyền rủa, rách giấy, và bạo lực đập vỡ một chai.

72. Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

Trong đó có các chén đá dùng để tán và trộn vật liệu mỹ phẩm, lọ nước hoa hình củ cà rốt, loại khác bằng thạch cao tuyết hoa dùng chứa dầu và gương cầm tay bằng đồng bóng loáng.

73. Most beers are bought or served in bottles, rather than cans, and almost every style of beer has its own particular, uniquely shaped glass or other drinking-vessel.

Hầu hết các loại bia được mua hoặc phục vụ trong chai, chứ không phải lon, và hầu như mỗi loại bia có đặc điểm riêng của nó, có cốc hoặc vại có hình dáng độc nhất.

74. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) has ended its authorization of the use of BPA in baby bottles and infant formula packaging, based on market abandonment, not safety.

Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã chấm dứt cấm sử dụng BPA trong bình sữa trẻ em và bao bì sữa bột trẻ em, dựa trên sự từ bỏ thị trường do không an toàn.

75. Temple grounds (Hoa Long Vien) has a dragon length of 49 m, the dragon enclosure is made of 12,000 beer bottles, and the dragon mouth covers the Maitreya Buddha.

Sân chùa (Hoa Long Viên) có con rồng dài 49 m, vây rồng được làm bằng 12.000 vỏ chai bia, miệng rồng che phủ tượng Phật Di Lặc.

76. With great sensitivity to tone, color, and compositional balance, he would depict the same familiar bottles and vases again and again in paintings notable for their simplicity of execution.

Với sự nhạy cảm tuyệt vời về giai điệu, màu sắc, và độ cân bằng về thành phần, ông sẽ mô tả các chai và bình quen thuộc một lần nữa và một lần nữa những bức tranh nổi tiếng vì sự đơn giản của thực hiện.

77. Almost £14,000 of room service at the Waldorf Astoria was added to Sassou Nguesso's bill during a five-night stay, including two bottles of Cristal champagne charged at £400.

Gần £ 14.000 tiền dịch vụ phòng tại khách sạn Waldorf Astoria đã được thêm vào hóa đơn của Sassou Nguesso trong thời gian nghỉ năm đêm, bao gồm hai chai Cristal Champagne giá 400 £.

78. A. aegypti breeds preferentially in water, for example in installations by inhabitants of areas with precarious drinking water supply, or in domestic waste, especially tires, cans, and plastic bottles.

A. aegypti sinh sôi nảy nở trong nước, ví dụ như ở các khu vực dân cư ở những khu vực có nguồn cung cấp nước uống không an toàn, hoặc rác thải sinh hoạt, đặc biệt là lốp xe, lon và chai nhựa.

79. There was no record company contact whatsoever, except when their label manager would show up now and again with a couple of bottles of wine and a couple of joints".

Không tiếp xúc với công ty thu âm nào, thỉnh thoảng người quản lý xuất hiện với một vài ly rượu và thuốc lá."

80. Crossing the spacious sand dunes bordering the seashore, he carefully picked his way through a litter of discarded bottles, cans, plastic bags, chewing-gum and candy wrappers, newspapers, and magazines.

Đi ngang qua dải cát khoảng khoát dọc theo mé biển, ông cẩn thận nhón từng bước qua đống đồ phế thải: chai, lon, túi ny-lông, giấy gói kẹo cao su và kẹo đủ loại, giấy báo và tạp chí.