1. Goddamn bottleneck.

Cái cổ chai khốn kiếp!

2. It's what we call a bottleneck.

Chúng ta gọi đó là một cái cổ chai.

3. See, that's the bottleneck in your brilliant business plan.

Thấy chưa, nút cổ chai trong kế hoạch làm ăn sáng láng của thầy đó.

4. What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale?

Có nút cổ chai nào ngăn cản tất cả những điều này phổ biến với thị trường không?

5. Bottleneck like this, one of us might hold them off.

Với cái nút cổ chai như vầy, một người trong chúng ta có thể cầm chân họ.

6. CA: What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale?

CA: Có nút cổ chai nào ngăn cản tất cả những điều này phổ biến với thị trường không?

7. I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues.

Tôi chỉ đập bể cái cổ lọ và chơi điệu blue guitar thép.

8. Other research has cast doubt on a link between Toba and a genetic bottleneck.

Nhóm các nghiên cứu khác thì nghi ngờ về mối liên hệ giữa phun trào Toba và một nút cổ chai di truyền.

9. This is referred to as the Von Neumann bottleneck and often limits the performance of the system.

Điều này được gọi là nút cổ chai Von Neumann và thường giới hạn hiệu suất của hệ thống.

10. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.