1. Somehow, this baby bottle-nosed dolphin got the idea of using milk to represent smoke.

Bằng cách nào đó, chú cá heo mũi chai mới sinh này có ý nghĩ sử dụng sữa để tượng trưng cho làn khói.

2. ( Dolphin whistling noises )

( Tiếng đàn cá heo huýt sáo )

3. It's a dolphin!

Nó là cá heo đấy!

4. Delphinus, the dolphin.

Delphinus, cá heo.

5. Two species of dolphin can be found in the delta: the Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris) and the Ganges river dolphin (Platanista gangetica gangetica).

Hai loài cá heo có thể tìm thấy ở đồng bằng: cá heo Irrawaddy (Orcaella brevirostris) và cá heo sông Hằng (Platanista gangetica gangetica).

6. Tu-134 The glass nosed version.

Tu-134 Phiên bản mũi kính.

7. A money-grabbing hook-nosed jew.

Đồ tham lam, mũi khoằm Do Thái.

8. The Eagle and the Dolphin.

Đại Bàng và Cá Heo.

9. Of the three species of snub-nosed monkeys in China, the golden snub-nosed monkey is the most widely distributed throughout China.

Trong số các loài voọc mũi hếch ở Trung Quốc, loài voọc mũi hếch vàng là loài phân bố rộng khắp nhất Trung Hoa.

10. In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

11. October 2010, doi:10.1002/ajp.20894 PMID 20981682 Snub-nosed monkey media from ARKive Snub-nosed monkey media from ARKive Primate Info Net Rhinopithecus Factsheets

October 2010, doi:10.1002/ajp.20894 PMID 20981682 Tài liệu về Chi Voọc mũi hếch tại ARKive Tài liệu về Chi Voọc mũi hếch tại ARKive Primate Info Net Rhinopithecus Factsheets Bản mẫu:C.Colobinae nav

12. Slit your eyes bigger and get your nosed raised.

Cắt cho mắt to hơn và nâng mũi cao hơn

13. Dolphin literally just came up parallel to it.

Cá heo theo đúng nghĩa đen sẽ nổi lên song song với nó.

14. And you can't get more alien than the dolphin.

So với người ngoài hành tinh, thì hơn cá heo giống chúng ta hơn.

15. In which case, for you, I'd recommend 38 snub-nosed.

Riêng cậu nhé, tôi đề nghị... khẩu 38 mũi hếch.

16. It's nickel-plated, snub-nosed, but basically a service revolver.

Mạ Nicken, mũi hếch.

17. Mr. Enslin, I'm Gerald Olin, manager of the Dolphin.

Ông Enslin, Tôi là Gerald Olin, giám đốc khách sạn Dolphin.

18. The striped dolphin was described by Franz Meyen in 1833. .

Cá heo sọc được mô tả bởi Franz Meyen vào năm 1833.

19. It oscillates its tail up and down like a dolphin.

Nó đung đưa đuôi lên xuống như chú cá heo vậy.

20. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

21. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

22. And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.

Vào cái tuổi ấy, thần tượng của cá nhân tôi là chú cá heo Flipper.

23. Gray's initial analysis included the Atlantic spotted dolphin in this species.

Phân tích ban đầu của Gray bao gồm cá heo đốm Đại Tây Dương trong loài này.

24. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

25. A newly identified species of river dolphin found nowhere else on Earth.

Loài mới nhận diện, cá heo sông không tìm thấy nơi nào khác trên trái đất.

26. Take the bottle.

Cầm chai đi.

27. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

28. A big bottle?

Một chai bự?

29. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

30. And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.

Và những phần đó của cá heo có một lượng lớn PCBs, đi- ô- xin và kim loại nặng.

31. Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

32. Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.

Giống như nhiều loài khác, chúng định vị bằng sóng âm khi săn côn trùng.

33. The others depict him as a long-nosed goblin or a pale-faced monster, as illustrated here.

Các bức tranh khác vẽ ông như là một chăn tinh mũi dài thượt hoặc một quái vật mặt xanh lét như trong hình vẽ trên đây.

34. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

35. Diana Reiss: You may think you're looking through a window at a dolphin spinning playfully, but what you're actually looking through is a two-way mirror at a dolphin looking at itself spinning playfully.

Diana Reiss: Có thể bạn nghĩ bạn đang nhìn một con cá heo quay lộn tinh nghịch ở một cửa sổ nhưng cái bạn đang thực sự nhìn thấy là một con cá heo qua một tấm gương 2 chiều đang soi gương và quay lộn tinh nghịch.

36. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

37. However, now the dolphin is in this channel, the crew can try a different tack.

Tuy nhiên, bây giờ cá heo đã ở trong kênh, đội quay sử dụng chiến thuật khác.

38. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

39. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

40. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

41. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

42. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

43. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

44. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

45. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

46. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

47. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

48. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

49. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

50. I just like the image of a Vietnamese guy in a priest's outfit with a snub-nosed.44.

Tôi chỉ thích hình ảnh 1 người Việt Nam mặc đồ thầy tu tay cầm khẩu 44.

51. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

52. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

53. If this bad weather continues, the crew may not be able to get back out to the dolphin.

Nếu thời tiết xấu cứ tiếp diễn, đội quay không thể trở ra với cá heo.

54. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

55. Much of the old scientific data in the field combine data about the Indo-Pacific bottlenose dolphin and the common bottlenose dolphin into a single group, making it effectively useless in determining the structural differences between the two species.

Phần lớn các dữ liệu khoa học cũ trong lĩnh vực này kết hợp dữ liệu về cá heo mũi chai Ấn Độ Dương và cá heo mũi chai vào một nhóm duy nhất, làm khiến nó trở nên vô ích trên thực tế trong việc xác định cấu trúc khác biệt giữa hai loài.

56. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

57. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

58. “My tears in your skin bottle” (8)

‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

59. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

60. Wonderchild led till he was breathing on the wire, and then Banana Fritter came along and nosed him out.

Wonderchild dẫn cho đến khi anh đã thở dây, và sau đó phung phí Banana đến cùng và mũi anh ta ra ngoài.

61. The South End Rowing Club, established in 1873, and the Dolphin Club maintain a friendly rivalry between members.

Câu lạc bộ Chèo thuyền South End, thành lập năm 1873, và Câu lạc bộ Dolphin duy trì một sự ganh đua thân thiện giữa các thành viên.

62. Now, the signature whistle is a whistle that's specific to an individual dolphin, and it's like a name.

Nói về tín hiệu huýt sáo, đó là âm thanh huýt sáo riêng biệt đối với mỗi con cá heo, và nó được xem như một cái tên.

63. If this forest can hide a new species of dolphin what else might there be here, awaiting discovery?

Nếu khu rừng này đang ẩn chứa loài cá heo mới, còn loài nào nữa ở đây chờ khám phám?

64. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

65. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

66. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

67. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

68. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

69. Most are five cents per can or bottle.

Ba xu hoặc năm xu một mẹt.

70. Bottle-fed babies may eat more study hints

Nghiên cứu cho thấy trẻ bú bình có thể ăn nhiều hơn

71. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

72. They certainly did not bottle up their feelings.

Những lời giãi bày nỗi đau của họ đã được ghi lại trong Kinh Thánh.

73. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

74. He came at me with a bottle yelling.

Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.

75. “Do collect my tears in your skin bottle.

“Lệ con, xin ngài thâu chứa trong bầu da ngài.

76. In this he is described as ‘small in size, bald-headed, bandy-legged, well built, with eyebrows meeting; rather long nosed.’”

Trong sách này, ông được miêu tả là ‘thấp bé, hói đầu, chân vòng kiềng, chắc khỏe, có lông mày giao nhau và mũi khá cao’”.

77. I brought a little bottle of spermicidal lube too.

Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

78. Think twice before you have that bottle of wine.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

79. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

80. Is this, uh, gray au naturel or au bottle?

Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?