1. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

2. If we put this on the true wine inside the bottle of wine

Nếu chúng ta đem loại rượu này Đổ vào trong chai rượu thật

3. Think twice before you have that bottle of wine.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

4. I'll pick us up a nice bottle of wine.

Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

5. A 4,000-year-old wine bottle was found in Georgia.

Một chai rượu 4.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở Georgia.

6. She was the one who suggested opening a bottle of wine.

Cô ấy chính là người đề nghị mở chai rượu.

7. He was carrying a bottle of lambanog (a local wine made from coconut).

Ông đã mang theo một chai lambanog (một loại rượu địa phương làm từ trái dừa).

8. Well, then you'll be able to choose between Max or a bottle of wine.

Vậy thì cô có thể lựa chọn giữa Max và chai rượu.

9. I don't want us to argue, and even less over a bottle of wine.

Tôi không muốn chúng ta tranh cãi, nhất là chuyện nhỏ nhặt về một chai rượu.

10. To remove the sediments, some producers would decant the wine by pouring it a new bottle.

Để loại bỏ men chết, một số người làm rượu sẽ chắt rượu vang vào một chai mới.

11. My job was to pour wine from a bottle into a small tumbler, which I handed to my father.

Công việc của tôi là đổ rượu từ trong chai ra một cốc nhỏ rồi đưa cho cha.

12. Soon I had gone from drinking a few glasses of wine to more than a bottle at a time.

Dần dần, từ vài ly, tôi tăng lên hơn một chai.

13. On 9 November 2013, the ship was christened by Ford's daughter, Susan Ford Bales, with a bottle of American sparkling wine.

Vào ngày 9 tháng 9 năm 2013, con tàu được cầu may bởi con gái của Ford cùng một bình Champagne.

14. A skin bottle was an animal-hide container used to hold such things as water, oil, milk, wine, butter, and cheese.

Cái ve là cái bầu da thú dùng để đựng những thứ như là nước, dầu, sữa, rượu, bơ và pho mát.

15. We give our guests nothing until they arrive on set and then they can drink orange juice, or have a bottle of wine.

Tuyên mỗi khi đến thăm, Vũ cho ngồi bên cạnh, rồi giảng luận kinh nghĩa, đến bữa ăn chỉ có một bát thịt, một chén rượu.

16. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

17. + 20 So Jesʹse loaded a donkey with bread, a skin bottle of wine, and a young goat and sent them to Saul with his son David.

+ 20 Vậy, Giê-sê chất bánh, một bầu da rượu nho và một con dê con lên lưng lừa rồi gửi chúng và con trai mình là Đa-vít đến cho Sau-lơ.

18. The film largely consisted of a stick figure moving about and encountering all manner of morphing objects, such as a wine bottle that transforms into a flower.

Bộ phim phần lớn nói về chuyển động của một người que và gặp phải tất cả dạng thức của các đối tượng biến dạng (morphing), chẳng hạn như một chai rượu vang mà biến đổi thành một bông hoa.

19. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

20. Take the bottle.

Cầm chai đi.

21. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

22. A big bottle?

Một chai bự?

23. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

24. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

25. Some wine?

Rượu vang không?

26. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

27. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

28. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

29. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

30. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

31. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

32. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

33. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

34. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

35. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

36. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

37. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

38. Two wine rations.

2 khẩu phần rượu.

39. It's blackberry wine.

Là rượu mâm xôi.

40. Cersei, more wine.

Cersei, cho thêm vài xị.

41. Wine cellar's downstairs.

Hầm rượu ở dưới cầu thang.

42. Wine Advocate. various.

Nậm rượu, men nhiều màu.

43. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

44. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

45. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

46. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

47. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

48. “Wine and sweet wine are what take away good motive,” states the Bible.

Kinh Thánh nói: “Rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí-khôn”.

49. “My tears in your skin bottle” (8)

‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

50. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

51. I'll take the wine.

Ồ, để tôi cầm rượu cho.

52. I'll bring the wine.

Tôi sẽ chuẩn bị rượu.

53. You smell of wine.

Người anh toàn mùi rượu tràn đầy những lời chúc tụng

54. Wine: Use an unadulterated red grape wine such as Chianti, Burgundy, or a claret.

Rượu: Dùng rượu nho đỏ không pha như loại Chianti, Burgundy hoặc rượu chát đỏ.

55. Says Hosea 4:11: “Wine and sweet wine are what take away good motive.”

Ô-sê 4:11 nói: “Rượu cũ và rượu mới cất lấy hết trí-khôn”.

56. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

57. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

58. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

59. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

60. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

61. Most are five cents per can or bottle.

Ba xu hoặc năm xu một mẹt.

62. Bottle-fed babies may eat more study hints

Nghiên cứu cho thấy trẻ bú bình có thể ăn nhiều hơn

63. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

64. They certainly did not bottle up their feelings.

Những lời giãi bày nỗi đau của họ đã được ghi lại trong Kinh Thánh.

65. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

66. He came at me with a bottle yelling.

Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.

67. “Do collect my tears in your skin bottle.

“Lệ con, xin ngài thâu chứa trong bầu da ngài.

68. "'Cause you fine as wine. "

" Vì em hấp dẫn nồng nàn như rượu chín vậy đó. "

69. The wine is from God.

Rượu là do Chúa ban tặng.

70. Move Tullius's wine from sight.

Đem rượu của Tullius cho khuất mắt ta.

71. Offer wine to the Gods

Kính tửu tiên nhân

72. I'll take a white wine...

Tôi một ly rượu nho trắng.

73. Wine is a ridiculer (1)

Rượu nho là kẻ chế giễu (1)

74. However, wine was provided for those who felt that “fermented wine was meant to be used.”

Tuy nhiên, rượu được chuyền cho những ai cảm thấy “đúng ra phải dùng rượu nho lên men”.

75. The early wine of the Champagne region was a pale, pinkish wine made from Pinot noir.

Loại rượu vang đầu tiên của vùng Champagne là rượu vang hồng nhạt, nhạt được làm từ nho Pinot noir.

76. I brought a little bottle of spermicidal lube too.

Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

77. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

78. Is this, uh, gray au naturel or au bottle?

Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

79. Half a kilo of white wine Half a kilo of broiled beef, goat's hooves and white wine

Nửa cân Lý độ 1 đĩa thịt heo, nửa cân thịt dê, nửa cân rượu Lý độ

80. The wine harvest was late in 1601 in France, and in Peru and Germany, wine production collapsed.

Năm 1601 tại Pháp, Đức và Peru thì mất mùa nho, sản xuất rượu vang sụp đổ.