1. Porcelain casing.

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

2. A bottle of champagne, please, and four glasses for that table over there.

1 chai sâm panh và 4 ly cho bàn đằng sau.

3. Casing a jewelry store.

Trong một hiệu kim hoàn.

4. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

5. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

6. Casing fit like a condom

Phần vỏ khít như bao cao su

7. I'd like a bottle of your finest champagne and four glasses, please, at the table in the corner.

Cho tôi một chai sâm panh hảo hạng, và bốn ly, cho bàn ở trong góc ấy.

8. Could be burglars, casing the place.

Có thể là bọn trộm cắp tính thám thính căn nhà này.

9. They've been casing this place all week.

Chúng la cà nơi này cả tuần rồi.

10. Only when I'm casing a place to rob.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

11. Open all hatches and proceed quietly onto the casing.

Mở tất cả nắp tàu và im lặng tiến lên boong!

12. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

13. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

14. Take the bottle.

Cầm chai đi.

15. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

16. The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Máy ảnh của thợ chụp hình hiện trường vụ án đã phát hiện vỏ đạn này.

17. A big bottle?

Một chai bự?

18. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

19. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

20. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Các quý ngài, bên trong chiếc thùng nhôm này, là 55 lít bia lên men.

21. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

22. The micro-bomb casing must be made of some kind of a ferromagnetic material.

Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

23. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

24. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

25. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

26. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

27. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

28. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

29. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

30. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

31. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

32. The geyser erupts from the casing of a well drilled in the late 19th century.

Mạch nước phun ra từ vỏ của một giếng khoan vào cuối thế kỷ 19.

33. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

34. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

35. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

36. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

37. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

38. Real seedy, looked like he was casing the joint every time he dropped off a package.

Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

39. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

40. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

41. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

42. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

43. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

44. “My tears in your skin bottle” (8)

‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

45. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

46. Operation table?

Bàn mổ à?

47. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

48. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

49. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

50. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

51. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

52. Most are five cents per can or bottle.

Ba xu hoặc năm xu một mẹt.

53. Bottle-fed babies may eat more study hints

Nghiên cứu cho thấy trẻ bú bình có thể ăn nhiều hơn

54. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

55. They certainly did not bottle up their feelings.

Những lời giãi bày nỗi đau của họ đã được ghi lại trong Kinh Thánh.

56. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

57. He came at me with a bottle yelling.

Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.

58. “Do collect my tears in your skin bottle.

“Lệ con, xin ngài thâu chứa trong bầu da ngài.

59. This core was overlaid by casing stones of white Tura limestone, which have been stolen in antiquity.

Phần lõi này được bao phủ bên ngoài bởi lớp vỏ đá vôi màu trắng đến từ Tura, tuy nhiên chúng đã bị đánh cắp từ thời cổ đại.

60. I brought a little bottle of spermicidal lube too.

Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

61. Think twice before you have that bottle of wine.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

62. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

63. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

64. Is this, uh, gray au naturel or au bottle?

Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

65. I'll pick us up a nice bottle of wine.

Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

66. Table totals higher:

Tổng số trong bảng cao hơn:

67. Betting table 12.

Bàn mua cá độ số 12.

68. I wanna shoot that blue bottle, there in the front.

Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

69. And Joʹnah was very pleased with the bottle-gourd plant.

Giô-na rất vui về cây bầu nậm.

70. Right now the bullet is the cork in a bottle.

Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

71. That compared with 54 percent of babies who had been both breast - and bottle-fed , and 68 percent of those who had been bottle-fed only .

So với 54 phần trăm em bé được cho cả bú mẹ và bú bình , và 68 phần trăm các bé chỉ được bú bình .

72. I spent 40 minutes making that water bottle pyramid display.

Tớ mất 40 phút để làm cái vật trưng bày hình kim tự tháp từ chai nước đó.

73. I saw milk standing that wasn't even in a bottle!

Tôi đã thấy sữa dựng đứng trong đó... mà không có nằm trong chai.

74. Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

75. Glad that it's just the stopper not the whole bottle

May chỉ là cái nút chai thôi không phải là nguyên chai rượu.

76. A closely related 'strange' geometrical object is the Klein bottle.

Một đối tượng hình học "lạ" liên quan chặt chẽ với Mobius là chai Klein.

77. A 4,000-year-old wine bottle was found in Georgia.

Một chai rượu 4.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở Georgia.

78. The table is set.

Bàn ăn đã dọn rồi.

79. Not on my table.

Không phải trên bàn mổ của tôi.

80. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.