1. [ bottle clinks ]

[ tiếng leng keng ]

2. A carrier pigeon

Bồ câu thư!

3. Alabaster perfume bottle

Bình dầu thơm bằng ngọc

4. Take the bottle.

Cầm chai đi.

5. Where's the bottle?

Cái bình sữa đâu rồi?

6. A big bottle?

Một chai bự?

7. On board the aircraft carrier is a Carrier air wing of 65–85 aircraft.

Trên hàng không mẫu hạm là một không đoàn từ 65 đến 85 phi cơ.

8. Her planes helped sink the Japanese aircraft carrier Shōhō and damaged the carrier Shōkaku.

Máy bay của nó đã giúp đánh chìm tàu sân bay Shōhō và làm hư hại chiếc Shōkaku.

9. ceramic magnet bottle cap

Nam châm gốm Nắp chai

10. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

11. And a Bottle of Rum.

Ha ha ha và một chai rượu rum...

12. You have a bottle opener?

Anh có cái mở nút chai không?

13. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

14. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

15. I want another bottle of wine.

Tôi muốn một chai rượu vang.

16. So, do I win the bottle?

Vậy tôi có thắng chai rượu đó không?

17. Because this is an incredible bottle.

Chai này ngon lắm đấy.

18. Have a bottle of beer, Dude?

Làm một chai bia nghe, Dude?

19. So take water bottle with you.

Dùng với một bát nước chấm.

20. Bottle next to the shaving cream.

Vậy cái lọ kế bên lọ kem cạo râu là gì?

21. Get me a bottle of hooch.

Bán cho tôi một chai rượu đi.

22. Where did I put this bottle?

Mình để cái chai ở đâu cà?

23. Mustn't take bottle from baby baby.

Không được lấy bình sữa của em bé.

24. He has to have his bottle!

Nó cần bình sữa của nó!

25. Will you breastfeed or bottle-feed ?

Bạn sẽ cho con bú mẹ hay bú bình ?

26. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

27. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

28. I got another bottle on the boat.

Anh lấy thêm một chai trên thuyền.

29. It's a mockup of the bottle design.

Ðây là chai thiết kế mẫu.

30. Yeah, one little bottle of spermicidal lube.

À uh, một lọ " thuốc sát trùng ".

31. It looks like a bottle of rum.

Hình như là một chai rum.

32. Yes, a bottle of mineral water, please.

À, phải, làm ơn cho một chai nước khoáng.

33. “My tears in your skin bottle” (8)

‘Lệ con được chứa trong bầu da ngài’ (8)

34. And one little bottle of spermicidal lube?

Và một lọ " thuốc sát trùng " à?

35. Lt. Commander Fuchida, sir, from the carrier Akagi.

Trung úy Fuchida, thưa sếp, hàng không mẫu hạm Akagi.

36. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

37. The sip of poison from the amber bottle.

Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.

38. Impossible to pick the perfect bottle, isn't it?

Đúng là không thể chọn một chai hoàn hảo, phải không?

39. They all seem a bottle ahead of us!

Hình như có một chai phía trước chúng ta!

40. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

41. Left me a big old bottle of scotch.

Còn tặng tôi mội chai uýt-ki Xcốt-len tổ bố.

42. Most are five cents per can or bottle.

Ba xu hoặc năm xu một mẹt.

43. Bottle-fed babies may eat more study hints

Nghiên cứu cho thấy trẻ bú bình có thể ăn nhiều hơn

44. Drink out the bottle, you got a problem.

Có vấn đề gì thì mới cầm cả chai mà tu.

45. They certainly did not bottle up their feelings.

Những lời giãi bày nỗi đau của họ đã được ghi lại trong Kinh Thánh.

46. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

47. He came at me with a bottle yelling.

Ông ta cầm cái chai la hét rồi tiến đến gần tôi.

48. “Do collect my tears in your skin bottle.

“Lệ con, xin ngài thâu chứa trong bầu da ngài.

49. On 5 September, the carrier arrived in Yokosuka, Japan.

Vào ngày 5 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Yokosuka, Nhật Bản.

50. Training of carrier pilots at Travemünde would also resume.

Việc huấn luyện phi công hải quân tại Travemünde cũng tiếp nối trở lại.

51. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

52. December 27 - Hōshō, Japan's first aircraft carrier, is commissioned.

27 tháng 12 - Hōshō, chiếc tàu sân bay đầu tiên của Nhật Bản được hạ thủy.

53. I brought a little bottle of spermicidal lube too.

Tao còn mang một lọ " thuốc sát trùng " nữa.

54. Think twice before you have that bottle of wine.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

55. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

56. Is this, uh, gray au naturel or au bottle?

Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?

57. I'll pick us up a nice bottle of wine.

Tôi sẽ mua một chai rượu ngon.

58. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

59. In 1939, he became captain of the aircraft carrier Akagi.

Năm 1939, ông trở thành chỉ huy không quân của hàng không mẫu hạm Akagi.

60. In October, Tingey continued operations with Mitscher's fast carrier force.

Vào tháng 10, Tingey tiếp tục hoạt động cùng lực lượng tàu sân bay nhanh của đô đốc Mitscher.

61. At 1050, Suzuya was attacked by 30 other carrier aircraft.

Đến 10 giờ 50 phút, Suzuya chịu đựng một đợt tấn công khác bởi 30 máy bay xuất phát từ tàu sân bay.

62. The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.

Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.

63. On 26 September the carrier went to Sasebo for reprovisioning.

Đến ngày 26 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Sasebo để tiếp liệu.

64. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

65. On 3–4 June, Japanese carrier planes struck Dutch Harbor.

Vào ngày 3-4 tháng 6, máy bay Nhật xuất phát từ tàu sân bay đa tấn công cảng Dutch.

66. Did you know the French have the best carrier pigeons?

Người Pháp có những con bồ câu đưa tin giỏi nhất, con biết chứ?

67. Firmware upgrades will still require authorization by the user's carrier.

Trong khi đó, các bản nâng cấp firmware vẫn sẽ cần sự ủy quyền của nhà mạng.

68. I wanna shoot that blue bottle, there in the front.

Tao nghĩ tao sẽ bắn cái chai màu xanh trước mặt

69. And Joʹnah was very pleased with the bottle-gourd plant.

Giô-na rất vui về cây bầu nậm.

70. Right now the bullet is the cork in a bottle.

Ngay bây giờ viên đạn là nút thắt cổ chai.

71. That compared with 54 percent of babies who had been both breast - and bottle-fed , and 68 percent of those who had been bottle-fed only .

So với 54 phần trăm em bé được cho cả bú mẹ và bú bình , và 68 phần trăm các bé chỉ được bú bình .

72. I spent 40 minutes making that water bottle pyramid display.

Tớ mất 40 phút để làm cái vật trưng bày hình kim tự tháp từ chai nước đó.

73. I saw milk standing that wasn't even in a bottle!

Tôi đã thấy sữa dựng đứng trong đó... mà không có nằm trong chai.

74. Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

75. In June 2011, the carrier began nonstop flights from Taipei to Guam, and in October 2011 the carrier announced nonstop service from New York (JFK) to Taipei.

Vào tháng 6 năm 2011, hãng cũng bắt đầu những chuyến bay thẳng từ Đài Bắc đến Guam và vào tháng 10 năm 2011, hãng thông báo bay thẳng từ New York (JFK) đi Đài Bắc.

76. Glad that it's just the stopper not the whole bottle

May chỉ là cái nút chai thôi không phải là nguyên chai rượu.

77. A closely related 'strange' geometrical object is the Klein bottle.

Một đối tượng hình học "lạ" liên quan chặt chẽ với Mobius là chai Klein.

78. A 4,000-year-old wine bottle was found in Georgia.

Một chai rượu 4.000 năm tuổi đã được tìm thấy ở Georgia.

79. Most internal air services are operated by the International carrier Aircalin.

Hầu hết dịch vụ hàng không nội bộ do hãng Aircalin điều hành.

80. A second carrier, Asiana Airlines also serves domestic and international traffic.

Hãng hàng không lớn thứ hai, Asiana Airlines cũng phục vụ các chuyến bay trong nước và quốc tế.