1. Now, where does the Higgs boson come in?

Vậy thì, các hạt Higgs boson từ đâu tới?

2. Just give him my paper on the Higgs boson.

Cứ đưa tài liệu của tao về hạt boson Higgs đi.

3. His theoretical work led to the concept of Boson Stars.

Công trình lý thuyết của ông dẫn tới khái niệm các sao Boson.

4. And something similar could happen for the Higgs boson mass in the multiverse.

Và điều tương tự có thể xảy ra đối với khối lượng hạt Higgs trong đa vũ trụ.

5. And the crucial ingredient necessary to answer this question is the Higgs boson mass.

Và những điều cốt yếu cần thiết để trả lời câu hỏi này là khối lượng của hạt Higgs.

6. The Higgs boson has this job of giving masses to all the other elementary particles.

Higgs boson có nhiệm vụ tạo nên khối lượng cho tất cả các hạt sơ cấp khác.

7. But despite high hopes, the LHC revealed a barren subatomic wilderness populated only by a lonely Higgs boson.

Mặc cho những hy vọng cao vời, LHC đã tiết lộ vùng hạ nguyên tử vô ích được tính toán chỉ bằng một hạt Higgs boson.

8. For this reason, the majority of theoretical physicists believe that the Higgs boson could not be the full story.

Bởi lý do đó, phần lớn những nhà vật lý lý thuyết tin rằng hạt Higgs không thể là cách giải thích chu toàn.

9. What they're really planning to do is to build a machine that will study the Higgs boson in detail and could give us some clues as to whether these new ideas, like supersymmetry, are really out there, so it's great news for physics, I think.

Nếu họ thật sự lên kế hoạch để xây dựng máy móc thì sẽ phải học hỏi chi tiết về hạt Higgs và có thể sẽ cho chúng ta vài gợi ý chẳng hạn ý tưởng mới này, như thuyết siêu đối xứng ở đâu ra, vậy tôi nghĩ đó là tin tuyệt cho vật lý.