1. Nothing illegal, but borderline.

Không bất hợp pháp, nhưng bấp bênh.

2. This is borderline kid.

Hết cỡ rồi đấy nhá.

3. Police shrink diagnosed him borderline with antisocial and sociopathic tendencies.

Bác sĩ tâm lý cảnh sát chuẩn đoán anh ta có chiều hướng chống đối xã hội.

4. And when the borderline is tau equals zero, the eigenvalues are?

Và khi đường giới tuyến trở về zero, những giá trị này...?

5. Borderline unethical for me to keep that information from my own patient.

Em đã vi phạm đạo đức nghề nghiệp khi giấu thông tin ấy với bệnh nhân của mình.

6. Lord Palmerston, who took over as British Foreign Secretary, agreed to the Arta-Volos borderline.

Huân tước Palmerston, người nắm cương vị Bộ trưởng bộ ngoại giao Anh, chấp thuận tuyến Arta-Volos.

7. One study found that 73% of patients with borderline personality disorder have attempted suicide, with the average patient having 3.4 attempts.

Một nghiên cứu cho thấy 73% bệnh nhân bị rối loạn nhân cách ranh giới đã cố gắng tự sát, trung bình 3,4 lần.

8. Some comments reached levels of borderline hysteria , along the lines of " My original page has been locked since 10.02.09 due to " site maintenance " .

Một số bình luận đạt tới đến mức độ phẫn nộ với các dòng " trang gốc của tôi đã bị khoá từ ngày 10.02.09 do " việc bảo trì trang web " .

9. A few small clinical studies have found that daily supplementation of the diet with green tea extract powder lowered the hemoglobin A1c level in individuals with borderline diabetes .

Một số nghiên cứu lâm sàng nhỏ cho thấy việc bổ sung bột chiết xuất trà xanh vào chế độ dinh dưỡng hằng ngày giúp giảm nồng độ hemoglobin A1c đối với người mấp mé bị tiểu đường .