1. So cross-border tram traffic ended on 16 January.

Vì thế việc vận chuyển tàu điện xuyên biên giới chấm dứt ngày 16 tháng 1.

2. Traffic jam's backed up across the border there at Nuevo Laredo.

Kẹt xe đã trở lại ngang biên giới ở Nuevo Laredo.

3. Railroad traffic and telegraph lines could not cross the border, and mail service was complicated.

Tuyến đường sắt và đường dây điện ngầm không thể vượt qua biên giới, và dịch vụ chuyển thư là phức tạp.

4. I-35's southern terminus is a traffic signal in Laredo, Texas, just short of the Mexican–American border.

Đầu phía nam của I-35 là một hệ thống đèn giao thông tại Laredo, Texas nằm gần biên giới Hoa Kỳ-Mexico.

5. Tile border

Viền gạch lát

6. Traffic.

Giao thông.

7. The border control counted more than 950,000 border crossings in 2004.

Theo cơ quan kiểm soát biên giới, có trên 950.000 lượt xuất nhập cảnh vào năm 2004.

8. The Chinese–Russian border or the Sino–Russian border is the international border between China and Russia (CIS member).

Biên giới Trung Quốc - Nga là ranh giới quốc tế giữa Trung Quốc và Nga (thành viên của CIS).

9. Border intake interview.

Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

10. Border Patrol came across multiple homicides just this side of the border.

Biên phòng đã đụng độ đám tội phạm ngay tại miền biên giới này.

11. More border patrol.

Có thêm nhiều lính tuần biên giới.

12. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

13. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

14. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

15. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

16. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

17. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

18. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

19. Superior border shown in red.

Bờ trên hiển thị bởi màu đỏ.

20. That Border Patrolman, Mike Norton.

Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

21. North Korean border guards often shoot and kill people trying to cross the border without permission.

Bảo vệ biên giới Bắc Triều tiên thường bắn và giết những người cố gắng vượt biên trái phép.

22. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

23. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

24. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

25. The two countries' border protection authorities carry out regular meetings, and on occasions even joint border patrols.

Cơ quan bảo vệ biên giới của hai quốc gia thường xuyên tổ chức các cuộc họp, và đôi khi thậm chí cả các cuộc tuần tra chung.

26. All border security has been tripled.

Lực lượng an ninh được tăng gấp 3.

27. But even after we got past the border, my family was arrested and jailed for illegal border crossing.

Tuy nhiên, sau khi chúng tôi qua được biên giới, gia đình tôi lại bị bắt vào tù vì tội vượt biên trái phép.

28. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

29. In March 2017, border guards arrested and confiscated six white lions near Kandahar at the border to Pakistan.

Tháng 3 năm 2017, các lính biên phòng đã bắt và tịch thu sáu con sư tử trắng gần Kandahar ở biên giới tới Pakistan.

30. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

31. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

32. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

33. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

34. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

35. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

36. On the border, the river passes the town of Vioolsdrif, the main border post between South Africa and Namibia.

Sông chảy qua thị trấn Vioolsdrif, cửa khẩu chính giữa Nam Phi và Namibia.

37. It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.

Đó là biên giới, phần lớn giáp biên giới giữa Trung Quốc và Nga, trên miền Đông xa xôi.

38. 6 April: Thai Border policemen killed a Vietnamese soldier in Thailand during a 10-minute fight near the border.

Lính biên phòng Thái Lan giết chết một người lính Việt Nam ở Thái Lan sau 10 phút giao tranh gần biên giới.

39. A border guard - - he'd been paid off.

Một lính biên phòng - hắn đã được mua chuộc.

40. The Battle of the Border had begun.

Các cuộc chiến đấu ở biên giới bắt đầu diễn ra.

41. Your Highness, they've crossed the Canadian border.

Hành khách chuyến bay 712 đến New York làm ơn đến cổng 211 để lên máy bay.

42. General Stilwell crosses the border into India.

15: Stilwell vượt biên giới vào đất Ấn Độ.

43. These are assigned to Border Police units.

Họ được biên chế về các đơn vị Cảnh sát Biên giới.

44. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

45. The Jin army is at our border.

Đại địch Kim quốc đang tiến sát biên giới.

46. Sets the size of each tile border

Đặt kích cỡ của viền gạch lát

47. Zhao Guo's army is near the border.

Quân Triệu đã áp sát biên giới.

48. August 26: South African Border War begins.

26 tháng 8: Chiến tranh biên giới Nam Phi nổ ra.

49. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

50. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

51. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

52. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

53. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

54. Khalski fled across the border to Estonia.

Khalski đã bay dọc theo biên giới Estonia.

55. Thailand-Cambodia Border Uneasy Calm After Clashes

Biên giới TháiLan-Cam-pu-chia tạm lắng dịu sau các cuộc đụng độ

56. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

57. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

58. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

59. The border runs along the 110th meridian west.

Ranh giới chạy dọc theo kinh tuyến 110° tây.

60. Now they work as mercenaries below the border.

Bây giờ họ làm lính đánh thuê dọc biên giới.

61. So, they moved us to a border town.

Nên, họ chuyển chúng tôi tới ngôi làng gần biên giới.

62. According to the commissions' protocols and maps, the two countries' border line is 1782.75 km long, including 1215.86 km of land border and 566.89 km of border line run along (or across) rivers or lakes.

Theo các biên bản và bản đồ của ủy ban, đường biên giới của hai nước là 1782,75 km, trong đó có 1215,86 km đường biên giới đất liền và 566,89 km đường biên giới dọc theo (hoặc qua) sông hồ.

63. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

64. A TERRORIST ARMS BAZAAR ON THE RUSSIAN BORDER

Chợ bán vũ khí quân khủng bố trên biên giới Nga.

65. In the middle of that, the border crossing.

Ngay giữa đó, là đường băng qua biên giới.

66. Trouble over land smoldered along the Mexican border.

Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.

67. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

68. I'll take him to the traffic light.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

69. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

70. It even knocked two traffic lights out.

Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

71. Its northern border is primarily along Interstate 494.

Biên giới phía Bắc của nó là chủ yếu dọc theo xa lộ Interstate 494.

72. I thought you were working traffic today.

Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.

73. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

74. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến:

75. There are currently 33 large traffic circles.

Hiện nay, huyện có 33 cơ sở chế biến hải sản.

76. More about Google's protection against invalid traffic.

Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

77. _ It says the traffic cameras are online.

Rõ ràng nó ghi camera giao thông đã trực tuyến rồi.

78. What kind of traffic control is this?

Kiểm soát không lưu kiểu gì vậy?

79. Only mistake you made was dancin'across that border, muchacho.

Sai lầm lớn nhất của mày là đã băng qua biên giới đấy

80. The English border authorities were dismayed by this activity.

Nhà chức trách biên giới Anh bất mãn bởi hoạt động này.