1. Africa is booming.

Châu Phi đang bùng nổ.

2. "Why the motivation business is booming".

“Why the motivation business is booming (Tại sao ngành kinh doanh thúc đẩy lại đang bùng nổ)”.

3. Brother Rutherford’s booming voice resounds through the hall.

Giọng nói trầm ấm và mạnh mẽ của anh Rutherford vang khắp khán phòng.

4. Despite this constraint, the Pan-African economy is booming.

Mặc cho sự kìm hãm này, kinh tế Châu Phi vẫn đang bùng nổ.

5. 6 years after his death, their business is booming.

6 năm sau khi anh ấy chết, chúng đã làm ăn phát đạt.

6. “The black market is booming,” remarked one customs official.

Một viên chức quan thuế nhận xét: “Nạn chợ đen đang lan tràn.

7. Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming?

Tại sao mạng xã hội Trung Quốc, ngay cả khi bị kiểm duyệt gắt gao như vậy vẫn hưng thịnh như thế?

8. The booming sales of mobile phones are a boon to many businesses.

Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

9. Sherlock's business seems to be booming since you and he became... Pals.

Công việc của Sherlock có vẻ tăng vọt kể từ khi anh và cậu ta trở thành... bồ bịch

10. Understandably, the video-surveillance industry is booming —despite the global economic downturn.

Thế nên, điều dễ hiểu là ngành sản xuất thiết bị giám sát đang bùng nổ, dù nền kinh tế toàn cầu suy thoái.

11. China with its booming economy has also seen an alarming increase in unhappy people.

Dù nền kinh tế Trung Quốc đang bột phát, số người không hạnh phúc cũng gia tăng đến mức báo động.

12. In addition to bringing lesser-known artists into view, MTV was instrumental in adding to the booming eighties dance wave.

Ngoài việc đưa các nghệ sĩ ít nổi tiếng vào, MTV còn là công cụ làm bùng nổ làn sóng âm nhạc vào những thập niên 80.

13. U.S. exports to China are booming and during Chinese President Hu Jintao 's recent visit , contracts totaling US$ 45 billion were signed .

Xuất khẩu của Mỹ sang Trung Quốc đang tăng lên nhanh chóng và trong chuyến viếng thăm gần đây của chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào , những hợp đồng tổng trị giá 45 tỷ đô la đã được ký kết .

14. This tradition holds that every year at Halloween a booming voice foretells the names of parishioners who will die the following year.

Truyền thống này cho rằng mỗi năm vào Halloween, một tiếng nói dõng dạc báo trước tên của giáo dân sẽ chết vào năm sau.

15. One of the biggest worries about the Australian economy has been that while its mining sector has been booming in recent years , other parts of the economy have not been doing too well .

Một trong những lo lắng lớn nhất về nền kinh tế Úc chính là việc trong những năm gần đây mặc dù ngành khai khoáng của nước này đã và đang phát triển mạnh song những ngành kinh tế khác lại chưa hoạt động hiệu quả .

16. New York's dumping ground halfway between West Egg and the city where the burnt-out coal that powered the booming golden city was discarded by men who moved dimly and already crumbling through the powdery air.

bãi rác của New York giữa West Egg và thành phố nơi than cháy lụi nạp năng lượng cho thành phố vàng son bị loại bỏ bởi những người đi lại dật dờ và đã mục nát qua không khí đầy bụi bẩn.

17. By the time of the English Civil War Birmingham's booming economy, its expanding population, and its resulting high levels of social mobility and cultural pluralism, had seen it develop new social structures very different from those of more established areas.

Đến thời kỳ Nội chiến Anh, do kinh tế Birmingham bùng nổ, dân số gia tăng, kết quả là mức độ cao về linh động xã hội và đa nguyên văn hoá, nên tại đây diễn ra phát triển các cấu trúc xã hội mới rất khác biệt so với các khu vực được củng cố hơn.

18. When China was booming , Rio played coy in the face of a merger bid from fellow miner BHP Billiton 18 months ago , acknowledging the " industrial logic " of the deal but insisting the offering price was " several ballparks " short of fair value .

Khi Trung Quốc đang bùng nổ , Rio tỏ vẻ kín đáo đối mặt với nỗ lực sáp nhập từ nhà khai thác mỏ đồng hội đồng thuyền BHP Billiton cách đây 18 tháng , thừa nhận " lô-gích của ngành " về thoả thuận này nhưng khăng khăng là giá đưa ra quá thấp so với giá hợp lý .