1. Munchers are going boom-boom.

Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.

2. I just did a boom boom.

Cháu vừa ị đùn nè.

3. Again and again, I stopped the boom-boom.

Lần nữa và lần nữa tôi đã ngăn chặn bùm-bùm.

4. They find him hanging in his cell, boom-boom, case closed.

Họ tìm thấy hắn tự treo cổ trong phòng giam, boom-boom, vụ án kết thúc.

5. It's time for me to boom-boom with the bridesmaids, Finchfucker.

Đó là lúc chọc ghẹo mấy đứa phù dâu, đồ khốn Finch ạ.

6. Was it no " Boom, boom, " or the lack of a mushroom cloud?

Không có tiếng " Bum bum " hay là thiếu đám mây hình cây nấm?

7. Boom goes the dynamite.

phang hàng ngàn lần mới đã!

8. Boom, we got them.

Bùm, bắt quả tang rồi nhé.

9. All of a sudden, boom.

Bỗng dưng nổ cái ầm.

10. Six, seven trips, boom, right?

Làm sáu bảy chuyến là xong.

11. They were using boom tubes.

Chúng sử dụng cổng dịch chuyển

12. Rocket fuel likes to go boom.

Đổ dầu ra ngoài là chết cả lũ.

13. Pack it!

Gói lại.

14. Orc pack?

Bọn Chằn tinh?

15. Pack up!

Dọn hàng thôi.

16. One slip-up, and it's " ka-fricking-boom! "

Một cái sơ sẩy, là coi như " bùm " đấy!

17. I click this pen, ten seconds later, boom!

Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

18. Pack your bags.

Sắp xếp hành lý đi.

19. Usually, a bomber wants a bigger boom, you know?

Thường kẻ đánh bom muốn nổ càng to càng tốt đúng không?

20. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

21. Pack Window Up

Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên

22. Pack a bag.

Thu dọn đồ đạc.

23. In the 1900s, North Borneo joined the rubber boom.

Trong thập niên 1900, Bắc Borneo tham gia làn sóng cao su.

24. And, boom, we've, you know, had a biotech industry.

Và rồi, BÙM, chúng ta có một ngành công nghiệp công nghệ sinh học.

25. One wild shot hits those explosives back there, boom!

Chỉ cần một viên đạn lọt vào đó, bùm

26. A national highway construction boom was added to our problems.

Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

27. Joe, the skin pack.

Joe, miếng vá da.

28. Quick, let's pack up!

Mau lên, gói ghém mọi thứ lại đi.

29. Pack Grow Window Vertically

Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc

30. Lukaku joined his local team Rupel Boom at age five.

Lukaku đã gia nhập đội địa phương Rupel Boom lúc lên 5 tuổi.

31. They relax, then I'm like, " Boom, get on the ground now!

Chúng sẽ bình tâm, khi tôi khoái, " Bùm, lập nhóm nào!

32. Ultimately boom times in the energy sector filter into the economy .

Rốt cuộc những đợt bùng nổ trong lĩnh vực năng lượng sẽ xâm nhập vào nền kinh tế .

33. If anything happens to us, your home, your family, boom, gone.

Nếu chúng tôi bị gì, thì nhà của ông, gia đình ông, bùm, tan tành.

34. Prissy, go pack my things.

Prissy, gói ghém hành lý cho tôi.

35. For lung congestion , the " old-timers " used a CASTOR OIL PACK or a MUSTARD PACK .

Với tình trạng tắc nghẽn phổi , " người xưa " dùng khăn tẩm dầu thầu dầu hoặc mù tạc .

36. I recommend you pack quietly.

Tôi khuyên cậu đừng có làm ầm lên.

37. Pack Window to the Right

Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải

38. A pack of crazed ostriches.

1 lũ đà điểu điên cuồng.

39. She traveled with her white father west, following the oil boom.

Bà theo cha người da trắng về phía Tây, theo chân các mỏ khai thác dầu.

40. As of late, Vietnam too had been experiencing an economic boom.

Muộn hơn, nhưng Việt Nam cũng đang trải qua giai đoạn bùng nổ kinh tế.

41. Similar to lightning, the rapid heating also creates a sonic boom.

Tương tự như tia chớp, nếu nung nóng nhanh chóng sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm thanh.

42. Yud-say boom da gasser... den crashing der boss's heyblibber, den banished.

Ngài có thể nói là gây ra 1 vụ nổ khí ga... làm hỏng vài thứ của ông chủ, nên bị đi đày.

43. I release the button for ten seconds and everything goes boom.

Nhả cái nút này ra 10 giây thì mọi thứ sẽ " bùm ".

44. All right, let's pack it up.

Được rồi, gói ghém lại đi.

45. Let me help you pack up.

Để tôi phụ gói ghém hàng cho.

46. Pack of long teeth and claws.

Một đoàn răng nanh và móng vuốt?

47. Oh, he got a six-pack.

Ổng có 6 múi đó.

48. Time to pack up and leave.

Tới lúc cuốn gói đi rồi.

49. Just some wandering pack, only fewer.

lết một đám, chỉ lẻ tẻ.

50. Did you pack mr. Muggles'doggy bath?

Em đã gói ghém đồ tắm rửa của ngài Muggles chưa?

51. Voyager 1 has three radioisotope thermoelectric generators (RTGs) mounted on a boom.

Voyager 1 có ba máy phát nhiệt điện đồng vị phóng xạ (RTG) gắn trên một xà kim loại.

52. Put the ice pack in his mouth.

Chườm đá vào mồm nó đi!

53. Isn't this when you pack everything up?

Đây chẳng phải lúc gói ghém đồ đạc sao?

54. Just pack your bags and be ready.

Cứ chuẩn bị đồ sẵn sàng.

55. The rest of the pack are calling.

Đám linh cẩu còn lại đang gọi.

56. He's headed up into the ice pack.

Hắn đang tiến đến đám băng trôi.

57. By the early 1950s the ballpoint boom had subsided and Reynolds' company folded.

Vào đầu những năm 1950, cơn bão bút bi đã giảm sút và công ty của Reynolds phải đóng cửa.

58. Pack up and clear out, I said!

Tôi đã nói dọn đồ đạc và đi đi mà!

59. Our priority right now is to pack.

Hiện giờ ưu tiên của chúng ta là gói ghém đồ.

60. I want you to pack up your family.

Tôi muốn cậu và gia đình dọn dẹp mọi thứ đi.

61. And my wolf pack, it grew by one.

Và bầy sói của tôi đã có thêm 1 mạng.

62. We're gonna need an ice pack in here!

Chúng tôi cần túi đá chườm trong đây.

63. You keep your shirts folded, ready to pack.

Anh gấp áo sơ mi lại để sẵn sàng cho vào ba lô.

64. Tell him to pack his things and leave.

Bảo anh ta dọn đồ rồi biến đi.

65. The Base Pack, which was called the Core Pack in North America, contained the console, a battery, and an AC adapter.

Gói Base Pack (được gọi là Core Pack ở Bắc Mỹ) gồm máy, pin và dây sạc.

66. In the middle, we sort of made our way into a song called " Titi Boom. "

Giữa chừng, chúng tôi sẽ tự biến tấu thành bài hát có tên gọi là " Titi Boom ".

67. That is a pack of old damn lies.

Toàn những lời dối trá lếu láo!

68. Maybe we evolved as a hunting pack animal.

Có thể chúng ta tiến hoá như một bầy động vật đi săn.

69. Why would you need to pack a lunch?!

Sao con lại cần làm cơm trưa đóng hộp?

70. Make your own lunch and pack the dishwasher.

Con phải tự làm bữa trưa và rửa chén luôn đó.

71. Get her a psyche referral, pack her bags.

Cho con bé đi điều trị tâm lý, gói ghém đồ đi.

72. Pack up and go live in the mountains.

Quẩy gói lên núi mà sống.

73. It's a mini- boom going on to four feet in front of your face

Đó là một mini- bùng nổ đi trên bốn chân ở phía trước của khuôn mặt của bạn

74. The gold era led to a long period of prosperity, sometimes called "the long boom".

Kỷ nguyên vàng dẫn đến một giai đoạn thịnh vượng kéo dài, đôi khi được gọi là "the long boom."

75. They perform perfect when the market turns sour and are in requisition during economic boom .

Chúng hoạt động hoàn hảo khi thị trường thay đổi theo hướng xấu dần và nằm trong tình trạng sinh lợi không cao khi bùng nổ kinh tế .

76. And the Monkey -- remember, he's terrified of the Panic Monster -- boom, he's up the tree!

Và Chú Khỉ -- Hãy nhớ, nó rất sợ Quái Vật Hoảng Sợ -- phụt, nó biến lên cây!

77. Population growth continued after the Second World War, helped by a post-war economic boom.

Tăng trưởng dân số tiếp tục sau Chiến tranh thế giới thứ hai, nhờ kinh tế bùng nổ thời hậu chiến.

78. It's time for us to pack up and go.

Đến lúc khăn gói rời khỏi đây rồi.

79. In the middle, we sort of made our way into a song called "Titi Boom."

Giữa chừng, chúng tôi sẽ tự biến tấu thành bài hát có tên gọi là "Titi Boom".

80. Nightflower is a pack of paranoid anti-corporate freaks.

Hoa nở về đêm là một lũ khùng hoang tưởng chống đoàn thể.