1. Marcel Mauss's book The Gift contains a passage called "Note on alms".

Cuốn sách Món quà của Marcel Mauss chứa đoạn văn: "Ghi chú về sự bố thí."

2. I shall book passage on the Mississippi... and inquire everybody... about a woman passenger who made the trip with a canary.

Tôi sẽ mua vé đi trên chiếc Mississippi và hỏi thăm mọi người... về một hành khách nữ đã đi cùng một con chim hoàng yến.

3. (1 Timothy 5:24; Romans 12:19; 14:12) The book of Proverbs says: “The expectation of the righteous ones is a rejoicing, but the very hope of the wicked ones will perish.”

Sách Châm-ngôn nói: “Sự trông-mong của người công-bình giáp sự vui-vẻ; Còn sự trông-đợi của kẻ ác sẽ hư-mất đi”.

4. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

5. The names of such ones will not be written in the book of life. —Isaiah 65:20; Revelation 20:12, 15.

Tên của những kẻ như thế sẽ không được viết vào sách sự sống.—Ê-sai 65:20; Khải-huyền 20:12, 15.

6. Lieutenant Foster, I imagine there'd be no difficulty in escorting Mrs. Beauchamp to Inverness, where she may book passage to wherever it pleases her to go.

tôi nghĩ là sẽ không khó khăn gì... để cô ấy có thể sắp xếp... đến bất kỳ nơi nào mà cô ấy muốn chứ?

7. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

8. Hey go clear the passage!

này đi dọn chướng ngại vật đi!

9. In 1921 they published a new book, The Harp of God, designed to help new ones and children learn basic Bible truths.

Vào năm 1921, họ xuất bản sách mới Đàn cầm của Đức Chúa Trời (Anh ngữ), nhằm giúp những người mới và trẻ em học các lẽ thật căn bản của Kinh-thánh (Khải-huyền 12:6, 14).

10. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

11. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

12. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

13. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

14. The ancients grant us safe passage.

Ông bụt đã cho ta một con đường an toàn.

15. I need safe passage for my fleet.

Cháu cần an toàn cho đoàn của cháu

16. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

17. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

18. The ancient ones.

Người thượng cổ.

19. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

20. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

21. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

22. I had forgotten about the rite of passage

Tôi đã quên đi mất việc thông qua nghi lễ

23. * What doctrinal mastery passage supports these two truths?

* Đoạn thông thạo giáo lý nào hỗ trợ hai lẽ thật này?

24. Well, damaged nasal passage, damaged throat, damaged lungs...

Vâng, đoạn mũi bị tổn thương, cổ họng, phổi bị hư hại...

25. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

26. Assign each student a different doctrinal mastery passage.

Chỉ định mỗi học viên một đoạn thông thạo giáo lý khác nhau.

27. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

28. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

29. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

30. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

31. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

32. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

33. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

34. Of course, critics have assailed Josephus concerning this passage.

Dĩ nhiên, những nhà phê bình đã tấn công Josephus về đoạn văn này.

35. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

36. So she said, "We talked about the Middle Passage."

Con bé nói: "Tụi con học về Hải Trình Tàu Nô Lệ (Middle Passage).

37. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

38. The rains cut off passage of the Blue Horde.

Cơn mưa đã chặn đường đi của đạo quân.

39. * Which doctrinal mastery passage supports these statements of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ những lời phát biểu này về giáo lý?

40. how many honest sailors been claimed by this passage.

Cũng ớn lạnh khi nghĩ đến các thủy thủ đã bị eo bIển này nhấn chìmI

41. Examine the timing, location, and circumstances surrounding a passage.

Nghiên cứu thời gian, địa điểm và hoàn cảnh xung quanh một đoạn Kinh Thánh.

42. We signal the passage of a life with rituals.

Chúng ta đánh dấu sự ra đi của một sinh mạng với các nghi lễ.

43. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

44. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

45. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

46. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

47. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

48. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

49. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

50. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

51. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

52. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

53. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

54. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

55. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

56. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

57. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

58. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

59. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

60. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

61. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

62. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

63. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

64. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

65. The passage of 120,000 was paid by the colonial government.

Chi phí chuyến đi của 120.000 người do chính phủ thuộc địa chi trả.

66. Here's a key passage where he basically describes the staircase.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

67. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

68. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

69. A kid who crawled up through the food elevator passage.

dạ một thằng bé bò qua thang máy truyền thức ăn ạ!

70. We'll pick up some new ones.

Chúng ta sẽ đi mua giày mới.

71. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

72. The only ones I care for.

Điều duy nhất mà tôi quan tâm.

73. The ones that are whole, intact.

Những cái còn nguyên vẹn, không bị sứt mẻ.

74. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

75. The Blessed “Way of Righteous Ones”

“Đường người công-bình” được nhiều ân phước

76. The ones you were talking about?

Những bậc thang cô nói...

77. Fortunately, the good ones have stayed.

May mắn thay, còn những người tốt ở lại.

78. Planning Ahead for Our Loved Ones

Dự trù trước cho những người thân yêu

79. • Will responsible ones control its distribution?

• Sẽ có những người đáng tin cậy kiểm soát việc tiếp rượu không?

80. Mocked by worthless ones (1-15)

Bị kẻ không ra gì chế nhạo (1-15)