1. Landed me with such a louse.

Đáp xuống đời tôi như một con rận.

2. And " Epidemic, " because everyplace I go, people say I louse things up.

Và " Dịch hạch, " bởi vì ở bất cứ đâu tôi tới, người ta nói tôi quậy tung hết.

3. You get a bullet in the head for every louse I find.

Mỗi con rận mà tao tìm được thì mày sẽ lãnh 1 viên vào đầu đấy.

4. One of the more well known speciec is the pigeon louse fly Pseudolynchia canariensis'.

Một loài được biết đến nhiều nhất là ruồi rận chim câu Pseudolynchia canariensis'.

5. The virus came to the tulip from a louse living on peaches and potatoes .

Vi rút đến hoa tulip từ côn trùng sống bám vào khoai tây và trái đào .

6. The body of a whale louse is distinctly flat and considerably reduced at the rear.

Cơ thể của một rận cá voi dẹt một cách rõ ràng và giảm đáng kể ở phía sau.

7. On the Pacific coast of Canada, the louse-induced mortality of pink salmon in some regions is commonly over 80%.

Trên bờ biển Thái Bình Dương của Canada, tỷ lệ cá chết do rận biển ở cá hồi hồng tại một số vùng thường trên 80%.

8. Now tell me what you want before I gut you like a pig and feed you to the skin louse.

Giờ cho tôi biết anh muốn gì trước khi tôi thọc tiết anh như thọc heo và cho lũ rận da ăn xác anh.

9. The whale louse Cyamus catodontis lives exclusively on the skin of the male, while Neocyamus physeteris is found only on females and calves.

Loài rận cá voi Cyamus catodontis chỉ sống trên da con đực còn Neocyamus physeteris chỉ sống trên con cái.

10. Address book.

Xem danh bạ nào.

11. Book club.

Câu lạc bộ đọc sách.

12. Dividends paid out will decrease book value and book/sh.

Cổ tức được chi trả sẽ làm giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

13. Comprehensive earnings/losses will increase/decrease book value and book/sh.

Thu nhập / thua lỗ toàn diện sẽ tăng / giảm giá trị sổ sách và sổ / sh.

14. "Book-Cadillac Hotel".

Nhóm bè Cadillac – hát bè.

15. Book production: How?

Cây công nghiệp: chè.

16. Congregation Book Study

Buổi học cuốn sách hội thánh

17. Export Phrase Book

Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ

18. Book detailed here.

Danh sách chi tiết xem tại đây.

19. The phone book.

Danh bạ.

20. Initial Phrase Book

Từ điển Thành ngữ Ban đầu

21. Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book

Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có

22. I agree wholeheartedly with Scott—the Book of Mormon is a great book.

Tôi hết lòng đồng ý với Scott—Sách Mặc Môn là một quyển sách tuyệt vời.

23. Don't hurt the book!

Đừng làm hư cuốn sách.

24. That's my favorite book.

Đó là cuốn sách yêu thích của tôi.

25. This Book Has Balls.

Thân cây có vỏ bóng.

26. The book of Jarom

Sách Gia Rôm

27. A Thrilling New Book

Một cuốn sách mới, hấp dẫn

28. The Boy's Reading Book . . . .

Và sách Lê Quý dật sử: ...

29. I'm an open book.

Tôi " chơi bài ngửa ".

30. I'm studying book-keeping.

Em đang học cách ghi sổ.

31. That's'cause he's off-book.

Do anh ta nằm ngoài biên chế.

32. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

33. "Do More Faster Book".

“Bâng khuâng một cuốn sách muộn”.

34. Let's close the book.

Hãy dứt điểm vụ này.

35. A separate book within the volume of scripture known as the Book of Mormon.

Một cuốn sách riêng nằm trong bộ thánh thư được gọi là Sách Mặc Môn.

36. Book of Mormon Scripture Figures

Các Nhân Vật trong Thánh Thư Sách Mặc Môn

37. 20 A Book Against Books

20 Danh Đức Giê-hô-va ở Thái Bình Dương

38. How old's your phone book?

Danh bạ của cậu bao nhiêu tuổi rồi?

39. Stephen King book club, remember?

Câu lạc bộ sách Stephen King nhớ không?

40. I bought this book yesterday.

Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua.

41. Sok Pal Book Lunch box?

Cơm hộp Sok Pal Book sao?

42. I'm in the phone book.

Em có tên trong danh bạ đấy.

43. God’s Own Book —A Treasure

Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

44. Reads like a phone book.

Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

45. The book starts like this.

Cuốn sách bắt đầu như thế này.

46. It's for The Book Show...

Tôi tới vì buổi giới thiệu sách...

47. You're reading a comic book?

Mày đọc truyện tranh à?

48. We have a phone book.

Có danh bạ điện thoại không?

49. Oldest trick in the book.

Trò cũ rích.

50. The book is wonderfully convincing.

Cuốn sách có sức thuyết phục kỳ diệu.

51. The decoration within the passageway of the tomb contains illustrations from the Book of Gates, the Book of Caverns as well as the Book of the Earth.

Các kiểu trang trí trong đường hầm trong ngôi mộ chứa hình minh họa từ Cuốn sách của Những cái cổng, và Cuốn sách của Hang động, cũng như những Cuốn sách của Trái Đất.

52. Further research showed that the major transmission method was not louse bites but excrement: lice infected with typhus turn red and die after a couple of weeks, but in the meantime they excrete a large number of microbes.

Việc nghiên cứu kỹ hơn đã chứng tỏ là cách truyền bệnh chủ yếu không phải do sự cắn của chấy rận, nhưng do phân do chúng bài tiết ra: các con chấy rận bị nhiễm bệnh sốt phát ban trở nên màu đỏ và chết sau một vài tuần lễ, nhưng trong lúc bị bệnh, chúng bài tiết ra một lượng lớn vi trùng.

53. These details are shown in the time book; this book should accompany or follow the pay roll....

Những chi tiết này được hiển thị trong sổ chấm công; cuốn sổ này nên đi kèm hoặc theo bảng lương. . . .

54. I don't book round-trip tickets.

Anh không đặt vé khứ hồi.

55. Enos’s son Jarom wrote this book.

Con trai của Ê Nót là Gia Rôm đã viết sách này.

56. I always go by the book.

Việc nào ra việc nấy mà

57. All because of that goddamn book.

Chỉ tại cuốn sách mất dạy kia.

58. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

59. * See also Book of Life; Genealogy

* Xem thêm Gia Phả; Sách Sự Sống

60. A Comic Book About Business Finance

Truyện tranh về tài chính kinh doanh

61. Overview of the Book of Mormon

Phần Khái Quát của Sách Mặc Môn

62. You work at a book store.

Em làm việc ở cửa hàng sách

63. Talk by a book study overseer.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

64. It's Sir Lee Soon Ji's book.

Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

65. * See also Book of Mormon; Witness

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

66. "Rare JK Rowling book fetches £2m".

Harry Potter và Bảo bối Tử thần. ^ a ă “Rare JK Rowling book fetches £2m”.

67. He's a National Book Award winner.

Anh ta là người đoạt giải sách toàn quốc.

68. That is in the phone book.

Danh bạ điện thoại có mà

69. A book in the Old Testament.

Một cuốn sách trong Cựu Ước.

70. Dr. House, cancel your book group.

Bác sĩ House, hủy câu lạc bộ sách của anh.

71. Highlights From the Book of Numbers

Những điểm nổi bật trong sách Dân-số Ký

72. To diagnosis book take it out.

Chẩn đoán cuốn sách mang nó ra.

73. Number two is financing my book.

Số 2 là tài chính sách của tôi.

74. Listed in The Real Vocal Book.

Câu này lấy trong sách Mạnh Tử.

75. This is the scariest book ever.

Đây là cuốn sách kinh dị nhất.

76. USING INTRODUCTIONS FROM THE REASONING BOOK

DÙNG NHỮNG LỜI NHẬP ĐỀ GHI TRONG SÁCH «DÙNG KINH-THÁNH MÀ LÝ LUẬN»

77. Book 2 addresses the Komnenian revolt.

Quyển 2 nói về cuộc dấy loạn thời Komnenos.

78. The man who wrote that book.

Tác giả cuốn sách.

79. The book is 1994, I think.

Tôi nghĩ cuốn sách ra đời vào năm 1994.

80. I even bought this parenting book.

Thậm chí tớ còn mua sách hướng dẫn làm cha mẹ.