1. Well, get ready for pork chop.

Chuẩn bị đỡ đòn " lợn chặt " đây.

2. That's Mr Evil Dr Pork Chop to you.

Tiến sĩ Sườn Heo Quỷ Quyệt đến với các ngươi đây!

3. Chop-chop.

Khẩn trương.

4. Royal chop?

Ngọc tỷ Hoàng đế?

5. Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.

Bây giờ, chẻ đôi hình vuông ra, và lại chẻ đôi một nửa đó, và tiếp tục.

6. One lamb chop .

Một miếng sườn cừu .

7. Among his handlers, No. 65 had been known as "Chop Chop Chang".

Trong số những người điều khiển, Số 65 đã được biết đến với tên Chop Chop Chang.

8. Chop off his hands.

Mau chặt tay của nó!

9. No problem, chop it off!

Ta thiến!

10. Release of pork from the nation's strategic pork reserve was considered.

Biện pháp tung dự trữ thịt lợn chiến lược của quốc gia đã được xem xét.

11. And then chop off his cock.

Rồi thiến hắn cho ta.

12. She uses a carpenter's saw to chop her body in half.

Và Cuồng Bạo sử dụng các vũ khí của bọn côn đồ, đá và dao.

13. Barbecued pork and rice.

Cũng vừa mới ăn một bát cơm chiên.

14. You're ready to chop my head off.

Cô đã sẵn sàng để chặt đầu ta.

15. That's a lot of necks to chop.

Có nhiều cái cổ đang nằm đợi bị chặt ghê.

16. Miss, you told me to chop firewood

Tiểu thơ, chính cô đã biểu tôi bửa củi.

17. You can chop wood if you like.

Nếu muốn anh có thể đi ra ngoài thành đốn củi, như vậy cũng tạm sống được.

18. You found pork buns?

Bánh da heo?

19. It's pork and beans.

Nó chỉ là thịt heo và dậu.

20. Mr. Wales, you men chop some wood.

Anh Wales, các anh bửa củi đi.

21. We'll chop Wong into 18 pieces for the sharks.

Vậy thì cắt 1 miếng thịt thằng Phi cho cá mập ăn.

22. Who came up with the idea of chop suey?

Giờ thì, ai là người nghĩ ra ý tưởng món xào thập cẩm này?

23. Sweet and sour pork!

Thịt heo chua ngọt!

24. And they have things like risotto chop suey.

Và - một điều nữa: họ còn có các món như kiểu risotto xào thập cẩm.

25. My father used to run a chop shop.

Bố tôi từng mở hàng tháo dỡ.

26. Roast pork, fried rice, spareribs.

Một bữa tiệc Hawaii... heo quay, cơm chiên, sườn nướng.

27. In the meantime, I would borrow an ax to chop firewood for cooking.

Còn tôi thì mượn cái rìu, bổ củi để nấu nướng.

28. Islam and Judaism ban pork.

Luật Do Thái giáo và Hồi giáo cấm tiêu thụ thịt mèo.

29. So, why and where did chop suey come from?

Vậy thì, tại sao - tại sao và từ đâu - món xào thập cẩm này bắt nguồn?

30. You can chop away all day, without getting tired.

Cậu có thể chẻ cả ngày, mà không thấy mệt.

31. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

32. Holy pork chops, pigs can drive!

Quỷ thần ơi, heo lái xe!

33. But we do have pork buns.

Nhưng ta có bánh da heo.

34. Chop him up and feed him to the dogs.

Băm nó ra thành từng miếng, sau đó cho chó ăn

35. Wet Tha Dote Htoe, pork offal cooked in light soy sauce.

Wet Tha Dote Htoe, lòng lợn nấu với xì dầu loãng.

36. The salted pork is particularly good.

Món thịt lợn muối đặc biệt ngon.

37. Got salt pork for the feast.

Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

38. Pork and beef are the most common meats in the country.

Thịt lợn và thịt bò là loại thịt phổ biến nhất ở quốc gia này.

39. Just chop your fish heads and mind your damn business!

Chỉ cần chặt đầu mấy con cá và lưu tâm đến cái việc chết tiệt của bà đi!

40. Now pick up that fucking axe and go chop us...

Giờ nhặt cái rìu chó đó lên và đốn ít...

41. To this day, I hate pork chops.

Đến hôm nay, tôi vẫn ghét món sườn heo.

42. In the same week... she was Pork Princess and Little Miss Kosher.

Trong cùng một tuần... con bé đó trở thành hoa hậu Thịt lợn và hoa hậu nhí Kosher.

43. You will, when you have that pork.

Anh sẽ bị sau khi ăn thịt muối người ta cho.

44. Let's go eat grilled pork skin tomorrow.

Ngày mai chúng ta đi ăn da lợn đi!

45. I expect 10% of everything we move through the chop shop.

Tôi muốn 10% của bất cứ món hàng nào được mang đến cửa hàng ấy.

46. Bone-dry.

Khô khốc.

47. Sometime today you cooked with salt pork.

Hôm nay có lúc bà nấu ăn với thịt heo muối.

48. HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

49. He was in fact a security guard at a pork-and-beans company.

Trên thực tế, ông ta là bảo vệ của một công ty chế biến đồ hộp.

50. Just then his thoughts were interrupted, or momentarily paralyzed, by a deafening chop-chop sound as a military helicopter passed very low overhead doing routine surveillance of the guerrillas operating in the nearby hills.

Ngay vào lúc đó luồng tư tưởng của anh bị gián đoạn, anh đờ người vì tiếng vang rầm của một chiếc máy bay trực thăng quân đội bay thật thấp để trinh sát quân du kích đóng ở mấy ngọn đồi kế cận.

51. " My, this is a heavy lamb chop, " said the Little fellow.

một cái đùi cừu to đây " Little Fellow nói.

52. If it was my wish I could chop your arm off.

Nếu ta muốn... ta có thể chặt đứt tay mi đó!

53. Mett is a preparation of minced raw pork that is popular in Germany.

Mett là một chế phẩm của thịt lợn sống băm nhỏ phổ biến ở Đức.

54. In some religions, such as Judaism and Islam, pork is a taboo food.

Một số tôn giáo như Do Thái giáo và Hồi giáo, thịt lợn là thực phẩm cấm kỵ.

55. A bone contusion.

Một phát giập xương.

56. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

57. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

58. The most typical foods in Estonia are black bread, pork, potatoes, and dairy products.

Các loại thực phẩm tiêu biểu nhất tại Estonia đã là bánh mì lúa mạch đen, thịt lợn, khoai tây và các sản phẩm từ sữa.

59. Dishes consist mainly of fish, chicken or pork.

Các món ăn bao gồm chủ yếu là cá, gà hay thịt lợn.

60. The pork is smoked over burning hay, allowing the smoke to penetrate the meat juices resulting in a flavour quite unlike regular pork and a meat that is somewhat chewier.

Thịt lợn được hun khói trên cỏ khô cháy, cho phép khói luồn sâu vào các loại nước ép thịt tạo ra một hương vị khá không giống như thịt lợn thông thường và thịt hơi dai hơn.

61. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

62. Pork crackling (škvarky) and bacon (slanina) are also eaten.

Họ cũng ăn thịt lợn quay (škvarky) và thịt lợn muối (slanina).

63. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

64. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

65. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

66. You don't have a mean bone in your body.

Cậu không có sự xấu xa bên trong con người cậu.

67. My pigs turned that food waste into delicious pork.

Những chú lợn của tôi đã biến sự lãng phí đó thành miếng thịt ngon.

68. 2 Glass noodles salad with minced pork and shrimps

2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo

69. You gonna chop me up, dissect me, feed me to a giant juicer?

quẳng tôi cho mấy cái cây ăn thịt người hả?

70. I'd like to have rice noodles and pork cheek

cho tôi bánh rong biển và thịt má lợn!

71. A power bone saw?

máy cưa xương?

72. You damn near broke every bone in my body.

Cậu vừa đập bẹp cơ thể tôi đấy.

73. The only way anybody could get that ring would be to chop off my finger.

Cách duy nhất để ai đó lấy cái nhẫn đó của tôi là chặt ngón tay tôi ra.

74. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

75. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

76. I'd like to break every bone in your body.

Anh muốn đập gẫy tất cả những cái xương trong cơ thể em.

77. Rather, side bacon is the standard pork topping on pizza.

Thay vào đó, thịt xông khói là thịt lợn tiêu chuẩn được phủ lên trên bánh pizza.

78. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

79. If anyone sticks their neck out, we'll be pleased to give them a chop.

Chúng tôi sẽ sẵn sàng cạo mọi cái đầu khô, bằng kéo hay bằng dao cạo.

80. The Chop-O-Matic retailed for US$3.98 and sold over two million units.

Chop-O-Matic đã bán lẻ với giá 3,98 đô la Mỹ và bán được hơn hai triệu chiếc.