1. Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!

Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

2. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

3. Crab meat in bird's nest soup.

Thịt cua nấu với súp yến sào.

4. In meat cooking, this requires the meat to be salted as part of the preservation process.

Trong việc nấu ăn, muối ăn được sử dụng như là chất bảo quản cũng như là gia vị.

5. In this way they get fresh meat.

Lươn: có thể dùng thịt lươn tươi.

6. And some of those whale meat samples were whale meat.

Và một vài mẫu thịt cá voi đúng thật là thịt cá voi.

7. Bone-dry.

Khô khốc.

8. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

9. HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

10. Poultry is eaten more often than red meat, and when red meat is eaten, it is usually lamb on the coast, and goat meat in the mountain regions.

Khi thịt đỏ được ăn, nó thường là thịt cừu ở vùng ven biển, và thịt dê ở vùng núi.

11. Animals were sacrificed in Greek and Roman temples, but meat not eaten during the ceremony might be sold in public meat markets.

Thú vật được dâng làm của lễ trong các đền thờ Hy Lạp và La Mã, nhưng số thịt thừa trong buổi lễ có thể được mang ra bán ngoài chợ.

12. Cabbage and meat!

Bắp cải dồn thịt!

13. Klobása, known as Kielbasa in the United States, is a smoked meat sausage-like product made from minced meat.

Klobása, được biết đến là Kielbasa ở Hoa Kỳ, là một sản phẩm thịt hun khói cay giống xúc xích được làm từ thịt băm.

14. This includes the frikandel (a skinless minced meat sausage), and the kroket (a meat ragout roll covered in breadcrumbs).

Bao gồm frikandel (một loại xúc xích thị băm không vỏ), và kroket (ragu thịt cuộn bọc trong vụn bánh mì).

15. You're fresh meat.

Cậu tươi roi rói mà!

16. A meat dagger?

Một lưỡi dao bằng thịt?

17. A bone contusion.

Một phát giập xương.

18. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

19. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

20. In 2008, NZ sheep-meat exports (mostly of lamb) brought in more than half of the country’s NZ$4.5 billion meat export revenues.

Trong năm 2008, kim ngạch xuất khẩu cừu thịt NZ (chủ yếu là thịt cừu) mang trong hơn một nửa của 4,5 tỷ NZ$ doanh thu xuất khẩu thịt của đất nước này.

21. Joseph never succeeded in organizing the kosher meat business.

Dù vậy, Tarzan chưa bao giờ có được tình yêu của khỉ đầu đàn Kerchak.

22. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

23. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

24. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

25. As bits of rare meat floated in the broth .

Nhìn những miếng thịt trôi nổi trong nước dùng .

26. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

27. You don't have a mean bone in your body.

Cậu không có sự xấu xa bên trong con người cậu.

28. It's like a meat locker in here in this recording studio.

Phòng thu này giống như kho thịt lạnh vậy.

29. Principal dedicated meat sandbags

Bao cát thịt người của hiệu trưởng

30. A power bone saw?

máy cưa xương?

31. You damn near broke every bone in my body.

Cậu vừa đập bẹp cơ thể tôi đấy.

32. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

33. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

34. I'd like to break every bone in your body.

Anh muốn đập gẫy tất cả những cái xương trong cơ thể em.

35. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

36. Smoking, often used in the process of curing meat, adds chemicals to the surface of meat that reduce the concentration of salt required.

Hun khói, thường được sử dụng trong quá trình bảo dưỡng thịt, giảm thiểu quá trình thối rữa thêm hóa chất để bề mặt của thịt làm giảm nồng độ muối cần thiết.

37. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

38. " The point is to dip the meat in the yolk. "

Ngon nhất là nhúng thịt vào lòng đỏ trứng gà.

39. He showed me these chunks of meat in his freezer.

Hắn đã chỉ cho tôi hai khoanh thịt trong tủ lạnh.

40. This is your meat loaf.

Đây là thịt cuộn dì làm.

41. Spaghetti with a meat sauce.

Cà phê, Spaghetti. ( mì ống của Ý )

42. I no like white meat.

Tôi không thích thịt da trắng.

43. Nobody likes your meat loaf.

Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

44. Bone in the legs should be heavy, clean, and flat.

Xương ở chân nên nặng nề, sạch sẽ, và bằng phẳng.

45. Your red blood cells are manufactured in your bone marrow.

Cơ quan sản xuất hồng cầu là tủy xương.

46. While most cattle are bred for milk production rather than meat, veal is popular for grilling meat appetizers (meze) and in some main courses.

Trong khi hầu hết gia súc được nuôi cho sản xuất sữa hơn là lấy thịt, thịt bê phổ biến để làm món nướng khai vị (meze) và trong một số món chính.

47. Guns, drugs, freaking whale meat.

Súng, ma túy, thịt cá kình, gì cũng có.

48. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

49. Occasionally served as breakfast meat.

Thịt của nó thường được sử dụng làm bữa ăn lễ hội.

50. They didn't eat bird meat.

Nhưng nói chung thì chúng không ăn thịt chim.

51. I get the meat sweats.

Tôi chảy mồ hôi vì thịt.

52. He's taken her to the Bone Lady in South Haven.

Hắn dắt con bé tới chỗ Công nương Bone ở chỗ trú phía Nam.

53. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

54. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

55. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

56. These pieces of lower quality meat are boiled in salted water.

Những loại thịt chất lượng thấp hơn này được luộc trong muối.

57. Why so many meat dishes today?

Tại sao hôm nay làm nhiều thịt quá vậy?

58. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

59. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

60. Sharks are also killed for meat.

Cá mập còn bị giết lấy thịt.

61. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

62. Fish was more common than meat.

Cá dễ bị hỏng hơn thịt.

63. Isn't meat eating essential to health?

Chẳng phải ăn thịt là rất cần thiết cho sức khoẻ hay sao?

64. Presupposition: you had once eaten meat.

Hoàng thân kể là đã từng một lần ăn thịt chó.

65. In 1986 exports of livestock products included 15,500 tons of wool, 121,000 large hides, 1,256,000 small hides, and 44,100 tons of meat and meat products.

Năm 1986, xuất khẩu các sản phẩm chăn nuôi bao gồm 15.500 tấn len, 121.000 da sống lớn, 1.256.000 da sống nhỏ và 44.100 tấn thịt và các sản phẩm thịt.

66. Fray Bentos has an Industrial Revolution Museum in the former meat processing factory of the Liebig Extract of Meat Company, where thousands of people worked.

Fray Bentos có một Bảo tàng Cách mạng công nghiệp tại nhà máy chế biến thịt cũ của Công ty Liebig, nơi từng có hàng ngàn người làm việc.

67. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

68. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

69. The meat of the sarus was considered taboo in ancient Hindu scriptures.

Thịt chim sếu sarus bị cấm kỵ trong kinh thánh Hindu cổ đại.

70. He runs a meat business and simultaneously deals in drugs and prostitution.

Ông điều hành một cửa hàng thịt và đồng thời buôn ma túy và mại dâm.

71. Is very good meat in Lent; But a hare that is hoar

Thịt rất tốt trong Mùa Chay Nhưng thỏ là sương đọng trên cây

72. Tough meat hardly worth the effort.

Thịt dai quá... chẳng bõ công chút nào.

73. (“Nail in a Heel Bone” media on Lu 23:33, nwtsty)

(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)

74. When we stop, I wanna break every bone in your body

Khi chúng ta dừng xe, tôi sẽ bẻ gãy từng khúc xương trong người anh.

75. Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .

Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .

76. Keep the meat to a minimum.

Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

77. Gold, mined from blood and meat.

Vàng bạc, chảy ra từ máu và thịt.

78. Here, the biggest piece of meat.

Nè, cho cậu 1 cục thịt nè.

79. All the terrorists are dead meat!

Mần thịt hết tụi khủng bố.

80. Darling, you must eat your meat.

Con yêu, con phải ăn phần thịt của con.