1. The only bone of contention between them is this decision.

Chỉ có một khúc mắc trong sự tranh luận giữa họ và cái quyết định này.

2. Contention often begins with faultfinding.

Cuộc tranh chấp thường bắt đầu bằng lời nói bắt bẻ, chê trách.

3. Oh, Gannicus is removed from contention.

Oh, Gannicus đã bị loại khỏi cuộc đua.

4. A major point of contention was the doctrine of the Trinity.

Điểm tranh cãi chính là giáo lý Chúa Ba Ngôi.

5. The teachings about contention are central.

Những lời dạy về sự tranh chấp là chính yếu.

6. Nevertheless, scriptures are studded with stories of contention and combat.

Tuy nhiên, thánh thư có đầy dẫy những câu chuyện bất hòa và kình chống nhau.

7. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

8. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

9. Think about this principle: Division and contention destroy peace.

Hãy suy nghĩ về nguyên tắc này: Sự chia rẽ và tranh chấp hủy diệt hòa bình.

10. Cain’s attitude became progressively racked by jealousy, contention, and fits of anger.

Ca-in càng ngày càng bị giày vò bởi sự ghen ghét, ganh đua, và những cơn giận.

11. The “father of contention” is the devil; the Savior is the Prince of Peace.

“Cha đẻ của sự tranh chấp” là quỷ dữ; Đấng Cứu Rỗi là Hoàng Tử Bình An.

12. We live in an impatient and intemperate world full of uncertainty and contention.

Chúng ta sống trong một thế giới thiếu kiên nhẫn và quá độ, đầy bấp bênh và tranh chấp.

13. Yeah, I didn't realize that you were in contention.

Phải, tôi đã không nhận ra anh cũng ganh đua vị trí này.

14. What caused contention and divisions among the Nephite people?

Điều gì đã gây ra tranh cãi và chia rẽ ở giữa dân Nê Phi?

15. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

16. Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .

Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .

17. Bone-dry.

Khô khốc.

18. The main point of contention during the talks was the question surrounding the prisoners of war.

Điểm tranh luận chính trong các cuộc đàm phán là câu hỏi xung quanh các tù nhân chiến tranh.

19. Whereas pride fosters division and contention, forgiveness promotes peace within the congregation.

Thực tế cho thấy, sự tự cao gây chia rẽ và tranh cãi; ngược lại, tinh thần vị tha gây dựng sự hòa thuận trong vòng anh em đồng đạo.

20. Halifax was also considered, but removed itself from contention in March 2012.

Halifax cũng được tính đến nhưng rút khỏi danh sách ứng cử viên vào tháng 3 năm 2012.

21. A bone contusion.

Một phát giập xương.

22. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

23. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

24. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

25. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

26. Its upper leg bone was half the size of its upper arm bone, and strong and thin.

Xương chân trên của nó bằng một nửa kích thước của xương cánh tay trên của nó, và mạnh mẽ và mỏng.

27. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

28. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

29. Post-depositional alteration of bone can contribute to the degradation of bone collagen, the protein required for stable isotope analysis.

Sự thay đổi sau khi lắng đọng của xương có thể góp phần làm thoái hóa collagen xương, protein cần thiết cho phân tích đồng vị ổn định. ^ Hydroxylapatite.

30. Jesus Christ gives Nephi and others the power to baptize and denounces contention

Chúa Giê Su Ky Tô ban cho Nê Phi và những người khác quyền năng để làm phép báp têm và lên án sự tranh chấp

31. A power bone saw?

máy cưa xương?

32. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

33. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

34. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.

Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

35. Behold the finest offering of flesh and bone...

Ngắm nhìn món hàng tốt nhất làm bởi thịt và xương...

36. Additionally, methylene blue accelerates the hardening of bone cement, increasing the speed at which bone cement can be effectively applied.

Ngoài ra, xanh methylene đẩy nhanh việc làm cứng sụn xương, tăng tốc độ sụn xương có thể được áp dụng hiệu quả.

37. The bone is sticking out of my leg.

Xương ống đâm lòi ra khỏi chân rồi.

38. The Savior has said, “He that hath the spirit of contention is not of me” (3 Nephi 11:29).

Đấng Cứu Rỗi đã phán: “Kẻ nào còn tinh thần tranh chấp thì kẻ đó không thuộc về ta” (3 Nê Phi 11:29).

39. Despite Moroni’s efforts to unite and defend the people, the Nephites lost many cities because of contention among themselves.

Mặc dù các nỗ lực của Mô Rô Ni để đoàn kết và bảo vệ dân chúng, những dân Nê Phi mất nhiều thành phố vì sự tranh chấp ở giữa họ.

40. Contention over who should be chief judge allows the Lamanites to conquer Zarahemla, the capital city of the Nephites

Cuộc tranh chấp về người nào cần phải là trưởng phán quan cho phép dân La Man chinh phục Gia Ra Hem La, thủ đô của dân Nê Phi

41. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

42. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

43. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

44. The hips and shoulders have this type of joint , in which the round end of a long bone fits into the hollow of another bone .

Khớp này nằm ở hông và vai , trong đó đầu tròn của một xương dài nằm trọn trong chỗ lõm của một xương khác .

45. Causes of neutropenia include chemotherapy and bone marrow transplantation.

Nguyên nhân của bạch cầu bao gồm hóa trị và cấy ghép tủy xương.

46. It has 80,000 samples of animal, bone, mineral, plants.

Nó có 80.000 mẫu vật của động vật, xương, khoáng sản và thực vật.

47. During the time described in the early chapters of Helaman, the Nephites enjoyed periods of peace and endured times of contention.

Trong thời gian được mô tả trong các chương đầu của Hê La Man, dân Nê Phi vui hưởng những thời kỳ thái bình và chịu đựng những thời gian tranh chấp.

48. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

49. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

50. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

51. Taking advantage of this contention and division, the Lamanites were able to conquer the Nephites’ capital city of Zarahemla and kill Pacumeni.

Lợi dụng cuộc tranh chấp và chia rẻ này, dân La Man đã có thể chinh phục thủ đô Gia Ra Hem La của dân Nê Phi và giết chết Pha Cơ Mê Ni.

52. As we have already seen, angry or impulsive responses only stir up contention. —Proverbs 29:22.

Như chúng ta đã thấy, lời đáp giận dữ hay hấp tấp chỉ gây ra sự tranh cãi.—Châm-ngôn 29:22.

53. Helaman 3:4–16 explains that as contention grew among the Nephites, many people moved northward.

Hê La Man 3:4–16 giải thích rằng khi sự tranh chấp gia tăng ở giữa dân Nê Phi, thì nhiều người đã di chuyển lên phía bắc.

54. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

55. Now, unfortunately, that bone was isolated.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

56. Part of the tall, neural spine of the bone was broken off.

Một phần của xương cột sống nằm nhô cao bị gãy.

57. Like a dog with a bone.

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

58. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

59. * Satan stirs up the hearts of the people to contention concerning the points of my doctrine, D&C 10:62–63, 67.

* Sa Tan xúi giục lòng người tranh chấp về những điểm giáo lý của ta, GLGƯ 10:62–63, 67.

60. Read Helaman 1:18–22, and identify what the Lamanites were able to do as a result of the Nephites’ contention.

Đọc Hê La Man 1:18–22, và nhận ra điều dân La Man đã có thể làm vì cuộc tranh chấp của dân Nê Phi.

61. I need a power bone saw.

Tôi cần một máy cưa xương.

62. Town's empty as a bone orchard.

Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

63. Eliza’s report of that exhausting, bone-chilling evening was strikingly optimistic.

Lời tường thuật của Eliza về buổi tối mệt nhoài, lạnh thấu xương đó thật là lạc quan một cách đáng ngạc nhiên.

64. Bone density measurements are usually unhelpful for the diagnosis of OI.

Đo mật độ xương thường không giúp được gì cho việc chẩn đoán bệnh xương thuỷ tinh .

65. Son of a bitch is like a dog with a bone?

Thằng khốn dai như chó lùng xương thế nhỉ?

66. * Establish my gospel, that there may not be so much contention, D&C 10:62–64.

* Hãy thiết lập phúc âm của ta, ngõ hầu không còn có nhiều sự tranh chấp như vậy nữa, GLGƯ 10:62–64.

67. May I give him a bone?

Tôi cho nó một khúc xương được không?

68. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

69. They call you, the bone doctor.

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

70. Now we're never gonna bone because of that used tampon, Fogell.

Bây giờ bọn mình không thể nào chào cờ được vì nó dùng Kotex, Fogell.

71. The bone has gone through the skin.

Xương lòi ra ngoài.

72. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

73. Yeah, it's a cancer of the blood and / or bone marrow.

Yeah, đó là ung thư máu hoặc tủy xương.

74. A burn, a cut, a broken bone.

bị gãy xương.

75. Bone cancer now required the amputation of his arm and shoulder.

Bấy giờ bệnh ung thư xương đòi hỏi phải cắt cánh tay và vai của anh.

76. He, like His Father, has a body of flesh and bone.

Giống như Cha Ngài, Ngài có một thể xác bằng xương bằng thịt.

77. Socks, suspenders, throw me a bone here.

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

78. HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

79. You're like a dog with a bone.

Cô như một con chó với một khúc xương.

80. Their bone density ain't right for it.

Chứng loãng xương của chúng nó không phù hợp với việc này.