1. My Matrix.

Chìa khoá ma trận của ta.

2. Dot matrix printers are divided on two main groups: serial dot matrix printers and line matrix printers.

Máy in kim theo kiểu ma trận được chia làm hai nhóm chính: serial dot matrix printers (in kim ma trận theo từng hàng) và line dot matrix printers (in kim ma trận theo từng dòng).

3. The Matrix?

Ma Trận?

4. Your attribute matrix.

Ma trận thuộc tính của cô.

5. If I had to choose between that and the Matrix I choose the Matrix.

Nếu phải lựa chọn điều đó và Ma Trận... tôi sẽ lựa chọn Ma Trận.

6. Bone-dry.

Khô khốc.

7. I deserve the Firestorm Matrix!

Tôi xứng đáng với Ma Trận Firestorm!

8. And so this matrix is the result of multiplying that matrix on the left by 3.

Và do đó, ma trận này là các kết quả của cách nhân rằng ma trận bên trái 3.

9. Are you from the Matrix?

Chú từ Ma trận ra hả?

10. A bone contusion.

Một phát giập xương.

11. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

12. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

13. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

14. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

15. So that's what a matrix is.

Vì vậy, đó là những gì một ma trận là.

16. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

17. The boy must have the Matrix.

Thằng nhóc phải có chìa khoá ma trận.

18. A power bone saw?

máy cưa xương?

19. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

20. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

21. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

22. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

23. Compute each principal minor of that matrix.

Tính toán mỗi định thức con chính của ma trận đó.

24. We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

Chúng tôi đã tái cấu trúc ma trận của Jarvis để tạo ra một thứ mới.

25. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

26. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

27. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

28. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

29. A simple example of an infinite matrix is the matrix representing the derivative operator, which acts on the Taylor series of a function.

Một ví dụ đơn giản về ma trận vô hạn là ma trận biểu diễn các toán tử đạo hàm, mà tác dụng đến chuỗi Taylor của một hàm số.

30. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

31. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

32. Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .

Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .

33. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

34. Now, unfortunately, that bone was isolated.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

35. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

36. Its upper leg bone was half the size of its upper arm bone, and strong and thin.

Xương chân trên của nó bằng một nửa kích thước của xương cánh tay trên của nó, và mạnh mẽ và mỏng.

37. If you're killed in the Matrix you die here?

Nếu anh bị giết trong Ma Trận, anh sẽ chết ở đây?

38. You told him the details of the Firestorm Matrix?

Cậu nói với anh ta về ma trận Firestorm rồi à?

39. Like a dog with a bone.

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

40. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

41. I need a power bone saw.

Tôi cần một máy cưa xương.

42. Town's empty as a bone orchard.

Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

43. May I give him a bone?

Tôi cho nó một khúc xương được không?

44. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

45. They call you, the bone doctor.

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

46. This one on the right, this matrix has two rows.

Một bên phải, ma trận này có hai hàng.

47. Understanding matrix multiplication is just the beginning, by the way.

Tuy nhiên, hiểu được phép nhân ma trận chỉ là bước dạo đầu.

48. The bone has gone through the skin.

Xương lòi ra ngoài.

49. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

50. A burn, a cut, a broken bone.

bị gãy xương.

51. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.

Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

52. The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

53. Additionally, methylene blue accelerates the hardening of bone cement, increasing the speed at which bone cement can be effectively applied.

Ngoài ra, xanh methylene đẩy nhanh việc làm cứng sụn xương, tăng tốc độ sụn xương có thể được áp dụng hiệu quả.

54. Socks, suspenders, throw me a bone here.

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

55. HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

56. You're like a dog with a bone.

Cô như một con chó với một khúc xương.

57. Their bone density ain't right for it.

Chứng loãng xương của chúng nó không phù hợp với việc này.

58. It's all blood and bone and darkness.

Đó là tất cả máu, xương và bóng tối.

59. Lady White Bone, give me one chance.

Bạch Cốt Phu Nhân tha mạng.

60. I like my bone crushing on ice.

Tôi thích nghe xương mình rệu rạo trên băng.

61. Post-depositional alteration of bone can contribute to the degradation of bone collagen, the protein required for stable isotope analysis.

Sự thay đổi sau khi lắng đọng của xương có thể góp phần làm thoái hóa collagen xương, protein cần thiết cho phân tích đồng vị ổn định. ^ Hydroxylapatite.

62. We don't know if his matrix will be able to adapt.

Ta chỉ không biết ma trận bộ nhớ của anh ta có khả năng dung nạp được không.

63. Well, can I throw her a bone?

Tôi có thể ném cho chị ấy một khúc xương được không?

64. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

65. Inflammatory bone joints Osteoarthritis : What is it ?

Viêm xương khớp mãn tính là gì ?

66. Better go bone up on Vostok's CV.

Tốt hơn hết là nên tìm hiểu kĩ hồ sơ của Vostok.

67. Actually, bone marrow's a little more complex.

Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

68. Most bone grafts are expected to be reabsorbed and replaced as the natural bone heals over a few months’ time.

Hầu hết ghép xương dự kiến sẽ được tái hấp thu và được thay thế khi xương tự nhiên lành lại sau vài tháng.

69. Bone marrow is where blood cells are made .

Tuỷ xương là nơi tế bào máu được tạo thành .

70. When you are healthy , your bone marrow makes :

Khi bạn là khoẻ mạnh , tuỷ xương của bạn tạo nên :

71. He should have shriveled to blood and bone.

Lẽ ra hắn chỉ còn da bọc xương.

72. But a bone marrow transplant could cure you.

Nhưng cấy ghép tủy xương là một giải pháp.

73. So now, behind me is an animation of the extracellular matrix.

Giờ phía sau tôi là ảnh động của ma trận ngoại bào.

74. They arise in solving matrix equations such as the Sylvester equation.

Chúng xuất hiện khi giải phương trình ma trận, như phương trình Sylvester.

75. The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

76. And babbits bawling, the wind biting the bone.

Chim kêu vượn hú, gió liếm buốt xương.

77. Behold the finest offering of flesh and bone...

Ngắm nhìn món hàng tốt nhất làm bởi thịt và xương...

78. We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.

79. A finger bone from the frost giant Ymir.

Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

80. This is called " giving the dog a bone. "

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".