1. My time is almost over, but my legacy won't be just ash and bone, it will be history.

Thời của ta sắp kết thúc rồi, nhưng di sản của ta sẽ không chỉ là xương và cát bụi, mà sẽ trở thành lịch sử.

2. Bone ash usually has a density around 3.10 g/mL and a melting point of 1670 °C (3038 °F).

Tro xương thường có tỷ trọng riêng khoảng 3,10 g/mL và điểm nóng chảy khoảng 1.670 °C (3.038 °F).

3. Mountain Ash.

Tro núi.

4. Ash, the chainsaw!

Ash, cái cưa máy!

5. Ash on my tomatoes!

Dơ hết cà chua của tôi!

6. It wasn't Jesus or Ash.

Đó không phải là tình huống lựa chọn Chúa hay Ash.

7. Thirdly, volcanic ash, generally meaning the cooled ash, may form a cloud, and settle thickly in nearby locations.

Tro núi lửa – nói chung có nghĩa là tro nguội – có thể hình thành một đám mây, và rơi dày xuống các khu vực lân cận.

8. The more active ash minerals become concentrated in the fly ash precisely because they do not burn well.

Các khoáng chất tro hoạt động hơn sẽ tích tụ trong tro bụi bởi vì chúng không được đốt cháy hoàn toàn.

9. I don't know, melted plastic and ash.

Tớ không biết nữa, chỉ còn là miếng nhựa cháy và tro bụi.

10. Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.

chữ tượng hình và tro tàn.

11. They ash, don't leave any evidence behind.

Chúng tan xác, chẳng để lại chứng cứ gì.

12. Bone-dry.

Khô khốc.

13. Ash, that was pure wild animal craziness.

Ash, đó là bản chất hoang dã của động vật.

14. While only slightly more powerful than a Shvetsov ASh-82FN, the ASh-83 had much better performance at high altitude.

Trong khi chỉ có sức mạnh lớn hơn một chút Shvetsov ASh-82FN, ASh-83 lại có hiệu suất vượt trội trên độ cao lớn.

15. They ash- - don't leave any evidence behind.

Bọn chúng tan xác, khỏi phải thu dọn bãi chiến trường.

16. From the ash hidden seeds come to life

Cây Palo Santo dường như chết từ lâu nay đã tươi xanh trở lại

17. An ash cloud 6.1 kilometres (3.8 mi) high deposited ash into the surrounding area, especially to the east of the volcano.

Một đám mây tro cao 6,1 km (3,8 mi) đổ vào khu vực xung quanh, đặc biệt là ở phía đông của núi lửa.

18. Picture it reduced to ash at my whim.

Hãy tưởng tượng nó đang hoá thành tro bụi dưới ý muốn của tôi.

19. It said, sprinkle wood ash over the plants.

Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.

20. A bone contusion.

Một phát giập xương.

21. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

22. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

23. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

24. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

25. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

26. To be honest, you kind of smell like ash.

Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy.

27. To be honest, you kind of smell like ash

Trung thưc đê, Cái mùi của cậu cứ như khét vậy

28. Marine transport can also be impacted by volcanic ash.

Vận chuyển hàng hải cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tro núi lửa.

29. In which you enumerate 240 different types of tobacco ash.

Trên đó anh liệt kê 240 loại tro thuốc lá khác nhau.

30. Spills of fly ash, such as the Kingston Fossil Plant coal fly ash slurry spill, can also contaminate land and waterways, and destroy homes.

Sự cố tro bay, chẳng hạn như vụ tràn bùn tro than của Nhà máy hóa thạch của Kingston, cũng có thể gây ô nhiễm đất và ô nhiễm mạch nước ngầm, và phá hủy nhà cửa.

31. A power bone saw?

máy cưa xương?

32. Volcanic ash fall is physically, socially, and economically disruptive.

Núi lửa tro tàn là về thể chất, xã hội và kinh tế phá hoại.

33. Coal ash contains the radioactive elements uranium and thorium.

Than tro chứa các nguyên tố phóng xạ Uranium và Thori.

34. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

35. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

36. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

37. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

38. Put ash in the soap to kill the damn lice.

Hãy bỏ tro vào nước giặt!

39. Unless I get her to reincarnate she'll vanish into ash.

Nếu không giúp cô ta luân hồi, cô ấy sẽ tan thành mây khói.

40. The juniper tree, the ash tree, and the cypress together,+

Cả cây bách xù, cây tần bì và cây bách cũng cùng nhau đến,+

41. The ash cloud will reach Washington in roughly seven hours.

Đám mây tro bụi sẽ tràn tới Washington trong 7 tiếng nữa.

42. This is most hazardous when the ash and/or the lines and structures are wet (e.g., by rainfall) and there has been ≥10 mm of ash fall.

Điều này là nguy hiểm nhất khi tro và / hoặc các đường dây và cấu trúc ướt (ví dụ: do lượng mưa) và đã có ≥10 mm tro bụi.

43. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

44. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

45. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

46. Class C fly ash generally contains more than 20% lime (CaO).

Tro bay loại C thường có chứa hơn 20% vôi (CaO).

47. Scientists at the time assumed the clouds were another manifestation of volcanic ash, but after the ash had settled out of the atmosphere, the noctilucent clouds persisted.

Các nhà khoa học vào thời đó giả định rằng các đám mây này là biểu lộ khác của tro núi lửa nhưng sau khi tro đã lắng hết xuống khỏi khí quyển thì mây dạ quang vẫn còn.

48. It is very difficult to exclude ash from the sewerage system.

Rất khó để loại trừ tro khỏi hệ thống cống rãnh.

49. Day turned to night as volcanic ash blotted out the sun.

Ngày biến thành đêm khi tro tàn của núi lửa che lấp Mặt Trời.

50. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

51. How would she survive in all this smoke, ash, and dust?

Làm sao mà mẹ có thể sống nổi trong khi khói, tro, bụi bay mịt mù.

52. Those who were brought up wearing scarlet+ have embraced ash heaps.

Kẻ lớn lên trong nhung lụa*+ nay phải ôm lấy đống tro.

53. Covered in volcanic ash, the slopes of Imbabura are especially fertile.

Được bao phủ trong tro núi lửa, các sườn núi của Imbabura đặc biệt màu mỡ.

54. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

55. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

56. Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .

Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .

57. Huge amounts of coal ash and other waste is produced annually.

Một lượng lớn tro than và các chất thải khác được sản xuất hàng năm.

58. "Chapter 3 Fly Ash,Slag,Silica Fume,and Natural Pozzolans" (PDF).

“Chương 3 Tro bay (Fly Ash), Xỉ (Slag), Muội silic (Silica Fume), và họ khoáng chất Pozzolan” (PDF).

59. Rehabilitation treatment may include: direct seeding of deposit; mixing of deposit with buried soil; scraping of ash deposit from land surface; and application of new topsoil over the ash deposit.

Điều trị phục hồi có thể bao gồm: gieo hạt trực tiếp; Trộn trầm tích với đất chôn; Cạo trầm tích tro từ mặt đất; Và áp dụng lớp đất mặt mới trên trầm tích tro.

60. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

61. Washing them with soap and water or ash and water removes germs.

Dùng xà bông rửa tay, vi trùng sẽ trôi đi.

62. Now, unfortunately, that bone was isolated.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

63. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

64. Its upper leg bone was half the size of its upper arm bone, and strong and thin.

Xương chân trên của nó bằng một nửa kích thước của xương cánh tay trên của nó, và mạnh mẽ và mỏng.

65. A tidal wave of smoke, ash, and dust was hurtling toward us.

Một đám khói, tro và bụi khổng lồ cuồn cuộn tuôn về phía chúng tôi.

66. It is a barren wasteland... riddled with fire, and ash and dust.

Đo là vùng đất cằn cỗi... được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi.

67. Like a dog with a bone.

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

68. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

69. Ash accumulations will decrease traction, especially when wet, and cover road markings.

Tích tụ tro sẽ làm giảm lực kéo, đặc biệt là khi ướt, và che đậy đường.

70. I need a power bone saw.

Tôi cần một máy cưa xương.

71. Town's empty as a bone orchard.

Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

72. It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.

Nó là một vùng đất cằn cỗi được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi

73. May I give him a bone?

Tôi cho nó một khúc xương được không?

74. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

75. They call you, the bone doctor.

Mày được mệnh danh là " Bác sĩ chỉnh hình "

76. The bone has gone through the skin.

Xương lòi ra ngoài.

77. No toxins, no tumor, no bone cancer.

Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.

78. A burn, a cut, a broken bone.

bị gãy xương.

79. Essentially, the meniscus of cartilage that is between bone had been completely torn and the bone itself had been shattered.

Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

80. However, if they hear a boom in the middle of the night, find their balconies and roads covered in ash, or find their nostrils and eyes full of ash, things change.

Tuy nhiên, nếu nửa đêm họ nghe tiếng nổ ầm vang dội, thấy bao lơn và đường phố phủ đầy tro, hoặc cảm nhận được tro bám vào mắt, mũi thì sự việc lại khác.