1. By a bona fide, true, blue-blooded bad guy.

Bởi một kẻ xấu chính hiệu, đích thực, với dòng máu cao quý.

2. However, these measures combined to alienate even bona fide citizens of Nepali descent.

Tuy nhiên, các biện pháp này kết hợp để xa lánh thậm chí công dân bona fide Nepali gốc.

3. FIDE first awarded the Grandmaster title in 1950 to 27 players.

FIDE trao tặng danh hiệu Đại kiện tướng năm 1950 cho 27 kỳ thủ.

4. "FIDE World Cup Round 1 Day 2 Nepomniachtchi and Polgar eliminated".

“FIDE World Cup Round 1 Day 2 Nepomniachtchi and Polgar eliminated (Cúp cờ vua thế giới vòng 1 ngày thứ hai: Nepomniachtchi và Polgar bị loại)”.

5. The meeting called for equal treatment for Kamsky and Karpov, the restoration of the traditional FIDE cycle of qualifying contests leading to the world title match, and a shake-up in FIDE.

Cuộc họp kêu gọi đối xử bình đẳng dành cho Kamsky và Karpov, phục hồi chu trình các cuộc thi đấu vòng loại truyền thống của FIDE dẫn đến trận đấu tranh chức danh hiệu thế giới, và là sự cải tổ toàn diện bên trong FIDE.

6. Redirect error: The URL was a redirect error.

Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

7. Decryption error

Lỗi giải mật mã

8. At the 1965 Congress in Wiesbaden FIDE raised the standards required for international titles.

Tại Đại hội FIDE 1965 ở Wiesbaden, FIDE đưa ra các quy định chuẩn về các danh hiệu.

9. A rounding error

Một sai số được làm tròn

10. A rounding error.

Một sai số được làm tròn.

11. Date/Time Error

Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS

12. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

13. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

14. The FIDE president Kirsan Ilyumzhinov decided that the current score of 3–2 should be preserved.

Chủ tịch FIDE Kirsan Ilyumzhinov quyết định niêm phong ván đấu ở tỷ số 3-2.

15. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

16. Merchant error – A merchant may improperly debit a customer's account due to human error.

Lỗi người bán - Một người bán có thể ghi nợ không đúng cách tài khoản của khách hàng do lỗi của con người.

17. His brother, Bona Septano, and sister, Pia Zebadiah Bernadet, are also Indonesian national badminton players.

Em trai anh, Bona Septano, và em gái, Pia Zebadiah Bernadet, đều là thành viên của đội tuyển cầu lông quốc gia Indonesia.

18. Wang Hao was one of the AGON nominees for the FIDE Grand Prix Series 2012–13.

Vương Hạo là một trong những kỳ thủ được công ty tổ chức AGON đề cử tham dự chuỗi giải FIDE Grand Prix 2012–13.

19. Error opening database backend

Gặp lỗi khi mở hậu phương cơ sở dữ liệu

20. Internal error: printer not found

Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

21. Syntax Error: Not enough arguments

Lỗi cú pháp: Không đủ đối số

22. Is this error or insubordination?

Các ông nghe không rõ, hay là cố ý kháng lệnh?

23. Read error-possibly incorrect password

Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

24. The local truncation error of the Euler method is error made in a single step.

Sai số cắt cụt cục bộ của phương pháp Euler là sai số trong một bước duy nhất.

25. Error messages will explain fixes.

Thông báo lỗi sẽ giải thích các cách khắc phục.

26. Unable to start service %#. Error: %

Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ. Lỗi: %

27. The error was ultimately attributed to an error in the DC transformer of the power supply system.

Lỗi này cuối cùng là do lỗi trong biến áp DC của hệ thống cấp điện.

28. The reigning FIDE World Champion Alexander Khalifman also suffered a disappointing showing, with losses to Anand and Gelfand.

Nhà đương kim vô địch thế giới FIDE Alexander Khalifman cũng có một giải đấu thất vọng khi thua trước Anand và Gelfand.

29. There was a - a clerical error.

Bên họ bị lỗi biên chép.

30. As of January 2009, his FIDE rating was 2504, the highest rating in the world in the under-12 age group.

Vào tháng 1 năm 2009, hệ số Elo của cậu đã là 2504, cao nhất trong nhóm tuổi không quá 12 (U12).

31. Error validating wallet integrity. Possibly corrupted

Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng

32. 1925: Edmonds reports Piltdown geology error.

1925: Edmonds báo cáo lỗi địa chất ở Piltdown.

33. Corrupted/incomplete data or server error (%

Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

34. And the wicked for their error.

Bắt bọn gian ác chịu trách nhiệm về lỗi lầm chúng.

35. There is no room for error.

Không được phép có sơ xuất gì đâu đấy.

36. This proves that the error converges.

Điều này chứng tỏ rằng các sai số là hội tụ.

37. A protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error

Có lẽ gặp lỗi giao thực, gây ra máy phục vụ đóng kết nối, đễ đáp ứng lỗi

38. The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.

Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.

39. The integral function of the controller tends to compensate for error by introducing another error in the positive direction.

Chức năng tích phân của bộ điều khiển có xu hướng bù sai số này bằng cách đưa ra một sai số khác theo hướng dương.

40. Fired when an ad error event occurs.

Được kích hoạt khi diễn ra sự kiện lỗi quảng cáo.

41. The error of Eʹphra·im is also exposed,+

Lỗi lầm Ép-ra-im cũng sẽ bị phơi bày+

42. Unable to retrieve printer information. Error received

Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi

43. The margin for error is so small...

Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

44. Internal error: unable to generate HTML report

Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML

45. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

46. Follow the steps below to resolve the error:

Hãy thực hiện theo các bước dưới đây để khắc phục lỗi:

47. Unhandled error condition. Please send a bug report

Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug

48. Clearly, the poisoned waters of error were surging.

Rõ ràng, làn sóng độc hại của những giáo lý sai lầm đã bắt đầu dâng cao.

49. A cognitive error triggered my Good Samaritan reflex.

Một lỗi nhận thức đã kích hoạt phản xạ " Người Samaria nhân hậu ".

50. In 1956 he was given by FIDE the title of International Judge of Chess Compositions and in 1969 he became an International Arbiter.

Năm 1956 ông nhận được danh hiệu Giám khảo quốc tế của các cuộc thi cờ thế của FIDE và tới năm 1969 ông nhận danh hiệu Trọng tài quốc tế.

51. Ads on thank you, exit, login or error pages

Quảng cáo trên các trang cảm ơn, thoát, đăng nhập hoặc lỗi

52. Error message: No reason provided by your financial institution

Thông báo lỗi: Tổ chức tài chính của bạn không đưa ra lý do nào

53. MoMo e-Wallet may occasionally give an error message.

Đôi khi, Ví điện tử MoMo có thể đưa ra thông báo lỗi.

54. All measurement systems are prone to misinterpretation and error.

Tất cả các hệ thống đo lường dễ bị giải thích sai và lỗi.

55. Thus, for extremely small values of the step size, the truncation error will be small but the effect of rounding error may be big.

Vì vậy, đối với những giá trị kích thước bước cực nhỏ, sai số cắt cụt sẽ nhỏ nhưng tác động của sai số làm tròn có thể lớn.

56. No effect greater than the experimental error was observed.

Không có hiệu ứng lớn hơn lỗi thực nghiệm đã được quan sát.

57. How does science show astrology to be in error?

Khoa học cho thấy thuật chiêm tinh là sai lầm như thế nào?

58. LDAP server returned the error: %# %# The LDAP URL was: %

Máy chủ LDAP trả lại lỗi: % # % # Địa chỉ URL của LDAP là: %

59. There are lots of good spelling error test sets.

Có rất nhiều lỗi chính tả tốt các bộ kiểm tra lỗi.

60. It is possible to filter the PV or error signal.

Có thể lọc PV hoặc tín hiệu sai số.

61. An error occurred while retrieving the list of available backends

Gặp lỗi khi lấy danh sách các hậu phương sẵn sàng

62. We knew they worked through old-fashioned trial and error.

chúng ta biết chúng hoạt động thông qua phương pháp thử và sai cổ lỗ sĩ.

63. This will be a string that contains the error message.

Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

64. However, pursuing such a course would be a serious error.

Tuy nhiên, hành động như thế là sai lầm nghiêm trọng.

65. At the FIDE Congress in 1961, GM Milan Vidmar said that the regulations "made it possible to award international titles to players without sufficient merit".

Tại Đại hội FIDE năm 1961, GM Milan Vidmar cho rằng các điều lệ này "khiến một số kỳ thủ không thật sự xuất sắc được nhận danh hiệu này".

66. We know within precise error bars how close it is.

Ta biết trong biểu đồ sai số ta gần tận cùng vũ trụ thế nào.

67. Unable to perform action " %# " on selected jobs. Error received from manager

Không thể thực hiện hành động « % # » với các công việc đã chọn. Nhận lỗi từ bộ quản lý

68. After some trial and error, a new national education system emerged.

Sau một vài thử nghiệm và thất bại, một hệ thống giáo dục quốc gia đã được ra đời.

69. At often, the goat- time install a error is vomit. ) ( Laughter )

Thường xuyên, thời gian dê cài đặt một lỗi là nôn ( Máy tính dịch ) ( Tiếng cười )

70. I'll get a lonely, little sentence with real error in it,

Tôi sẽ biết được một câu nói ngắn gọn, đơn độc với một lỗi cú pháp

71. Ephesians 4:14 says that they are “cunning in contriving error.”

Ê-phê-sô 4:14 nói rằng họ dùng “mưu-chước dỗ-dành làm cho lầm-lạc”.

72. And you cause us to waste away* because of* our error.

Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.

73. However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.

Tuy nhiên, giới chức vẫn có ý kiến khác nhau... Cho một lỗi nghiệp vụ trong việc này.

74. Misdiagnosis is the leading cause of medical error in outpatient facilities.

Chẩn đoán sai là nguyên nhân hàng đầu của sai sót y tế trong các cơ sở ngoại trú.

75. There was an error loading the configuration dialog for this style

Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này

76. The discussion up to now has ignored the consequences of rounding error.

Thảo luận từ trên đến giờ đã bỏ qua những hậu quả của sai số làm tròn.

77. Parity bits are used as the simplest form of error detecting code.

Bit chẵn lẻ được sử dụng như là một mã phát hiện lỗi đơn giản nhất.

78. Golomb rulers are used within Information Theory related to error correcting codes.

Thước Golomb được dùng trong lý thuyết thông tin, cụ thể là trong mã sửa lỗi.

79. Use the above error messages as guidelines for fixing your API requests.

Bạn có thể sử dụng các thông báo lỗi ở trên làm hướng dẫn sửa yêu cầu API.

80. Children of 12 months or older typically do not make this error.

Trẻ nhỏ trước 12 tháng thường không biểu hiện rõ thuận tay nào.