1. What's she got boiling?

Mẹ con đang luộc gì nào?

2. It is still boiling.

Nó vẫn là đề tài nóng hổi

3. Pasta is generally cooked by boiling.

Pasta thường được nấu bằng cách luộc.

4. I recall how they were seriously boiling the concoction.

Tôi kể lại cảnh chúng nghiêm túc đun hợp chất như thế nào.

5. The first empanada hits the boiling oil and sizzles.

Không bao lâu, có tiếng xèo xèo khi chiếc empanada đầu tiên được thả vào chảo dầu nóng bỏng.

6. Grinding the ingredients together causes them to separate after boiling.

Hỗn hợp dầu-nước sau đó có thể tách bằng cách lắng gạn đi.

7. And my hands were plunged into the boiling black tar.

Và tay ta nhúng vào hắc ín đang sôi sùng sục.

8. Klein quotes a senior intelligence source: "Our blood was boiling.

Klein trích lời một nguồn tin tình báo cao cấp: "Máu chúng tôi đang sôi lên.

9. " Oskarshamn " boiling water reactor nuclear power plant consists of three components .

Nhà máy điện hạt nhân " Oskarshamn " có 3 lò phản ứng nước sôi .

10. But , after sitting through the boiling water , its inside became hardened .

Sau khi qua nước sôi , chất lỏng bên trong trở nên đặc và chắc hơn .

11. The aroma of boiling sauces and rice wafted through the air.

Mùi hương của nhiều loại nước sốt đang sôi, mùi cơm lan tỏa trong không khí.

12. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

13. Some recipes suggest frying pelmeni after boiling until they turn golden brown.

Một số công thức gợi ý rán pelmeni sau khi luộc đến khi chuyển màu nâu vàng.

14. For one thing, it's not boiling hot, nor is it freezing cold.

Chẳng hạn như, nó không sôi sùng sục hay không băng giá.

15. After they were in the boiling water they had changed the water .

Sau khi sôi , nước của chúng trở nên khác hẳn .

16. So it follows: We should not expect to see a boiling river.

Vậy nghĩa là: Chúng ta không nên mong đợi được thấy một con sông sôi.

17. It's like third-degree frostbite.

Nó như bị tê cóng mức độ thứ ba.

18. It's got 90- degree corners.

Có những đường thẳng. có các góc 90 độ

19. In his youth, he supported himself by boiling sea water to yield salt.

Khi còn niên thiếu, ông nuôi sống bản thân bằng việc đun nước biển lấy muối để bán.

20. “We grow in faith; we go step by step from a lower degree to a higher degree.

′′Chúng ta tăng trưởng trong đức tin; chúng ta đi từng bước một từ một mức độ thấp hơn đến một mức độ cao hơn.

21. "New degree will offer needed training".

Phải có trình độ mới dạy được."

22. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

23. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

24. When I see a scumbag like you, my blood starts boiling in my veins.

Khi tôi thấy một tên cặn bã như anh, máu tôi bắt đầu sôi lên.

25. I'll have my degree by year's end.

Tôi sẽ có bằng vào cuối năm.

26. Elder Kopischke earned a degree in business.

Anh Cả Kopischke nhận được một bằng kinh doanh thương mại.

27. They can't even attain the bachelor's degree.

Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.

28. God cannot tolerate sin in any degree.

Thượng Đế không thể khoan dung cho tội lỗi ở bất cứ mức độ nào.

29. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

30. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

31. She has a degree in law and a graduate degree in business law from the University of Coimbra in Portugal.

Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.

32. The situation reached the boiling point in 1847 —after some 300 years of Spanish domination.

Sau khoảng 300 năm dưới ách đô hộ của người Tây Ban Nha, lòng căm phẫn của người Maya lên đến tột đỉnh vào năm 1847.

33. Because of its high boiling point and affinity for water, ethylene glycol is a useful desiccant.

Bởi vì điểm sôi cao và ái lực với nước, ethylene glycol là chất làm khô hữu ích.

34. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

35. Then one of their children accidentally fell into a boiling kettle and died of severe burns.

Rồi một đứa con của họ ngã vào nồi nước sôi và chết vì bị phỏng.

36. The man Job suffered to an extreme degree.

Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.

37. Nobody does anything worth doing without a degree.

Những người không có bằng cấp chẳng làm gì nên hồn cả.

38. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

39. A year after, he received his MA degree.

Một năm sau, Viện đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhì.

40. His story achieved a notable degree of popularity.

Câu chuyện của ông đã đạt được một mức độ nổi tiếng đáng chú ý.

41. Degree from Asbury Theological Seminary in Wilmore, Kentucky.

Đại học Asbury và Chủng viện Thần học Asbury tại Wilmore, Kentucky.

42. This bot's got a 360-degree vision system.

Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.

43. Nobody does anything worth doing with a degree.

Những người có bằng cấp cũng chẳng làm gì nên hồn cả.

44. In 1979, after her second degree, she returned to her native Kenya and registered for her Doctorate degree at the Kenyatta University.

Năm 1979, sau khi tốt nghiệp bằng thứ hai, cô trở về quê hương Kenya và đăng ký học vị tiến sĩ tại Đại học Kenyatta.

45. I'm one of two people with a degree.

Tôi là một trong hai người có bằng hẳn hoi.

46. Kyodo news agency says the storage pool may be boiling and further radiation leaks are feared .

Thông tấn xã Kyodo cho biết hồ lưu trữ có thể sôi và có nguy cơ rò rỉ phóng xạ nhiều hơn .

47. This whole gravedigging business, Your degree from guam...

Cái công việc bốc mộ bằng của anh ở Guam...

48. About 33,309 homes sustained some degree of damage.

Khoảng 33.309 ngôi nhà đã hứng chịu thiệt hại ở những mức độ khác nhau.

49. You wake up in the morning, your paint's peeling, your curtains are gone, and the water's boiling.

Cậu tỉnh dậy buổi sáng, sơn tường đang tróc ra, rèm cửa biến mất và nước đang sôi.

50. I've got a bowl full of boiling water -- the first one who comes in here, gets it. "

Tôi có một thùng đầy nước sôi -- anh nào xông vào trước tiên sẽ hứng đủ. "

51. So I said: “I see a boiling* pot,* and its mouth is tilted away from the north.”

Tôi thưa: “Con thấy cái nồi đang sôi,* miệng nồi từ phía bắc nghiêng xuống”.

52. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

53. For a metal, zinc has relatively low melting (419.5 °C, 787.1 F) and boiling points (907 °C).

So với các kim loại khác, kẽm có độ nóng chảy (419,5 °C, 787,1F) và điểm sôi (907 °C) tương đối thấp.

54. He graduated in 1877 with a civil engineering degree.

Ông tốt nghiệp năm 1877 với bằng kỹ sư xây dựng.

55. A HBO degree gives access to the university system.

Một bằng HBO cho phép tiếp cận hệ thống đại học.

56. Elder Christensen has a bachelor’s degree in accounting from Brigham Young University and a master of business administration degree from the University of Washington.

Anh Cả Christensen có bằng cử nhân kế toán từ trường Brigham Young University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường University of Washington.

57. Subsequent models are truncated at degree 13 (195 coefficients).

Các mô hình tiếp theo được cắt ngắn ở mức độ 13 (195 hệ số).

58. This is a perfect 90-degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

59. This is a perfect 90- degree angle by nature.

Một góc vuông hoàn hảo từ thiên nhiên.

60. Millions of others enjoy a degree of material prosperity.

Trong khi đó, hàng triệu người khác có mức sống khá giả.

61. He studied law and obtained a degree in 1972.

Ông học luật và lấy bằng vào năm 1972.

62. Their ears are tilted at a 45 degree angle.

Tai của chúng được cấu tạo một góc nghiêng 45 độ.

63. Ueshiba graduated with a degree in economics in 1946.

Ueshiba tốt nghiệp với bằng cử nhân kinh tế năm 1946.

64. Because of their polarity, the CFCs are useful solvents, and their boiling points make them suitable as refrigerants.

Do tính phân cực của chúng, CFC là dung môi hữu ích, và các điểm sôi của chúng làm cho chúng trở thành chất làm lạnh.

65. Then I had to take boiling water and thaw the ice and take towels to dry the stones.

Rồi cha phải dội nước sôi làm tan đá và lấy khăn để lau khô bực thềm bằng đá.

66. Yet, he does correct his people “to the proper degree.”

Thế nhưng, Ngài cũng sửa-phạt dân Ngài “có chừng-mực”.

67. Six hundred degree F water coming out of the Earth.

Nước bắn ra từ trong lòng trái đất nóng 600 độ F

68. Aluminium hydroxide (gibbsite) can be dissolved in 20–25% aqueous NaOH solution at a temperature near the boiling point.

Nhôm hyđroxit (gibbsit) có thể hoà tan trong dung dịch 20-25% NaOH ở nhiệt độ gần điểm sôi.

69. We realized that designing these templates allowed us to give shape to raw silk without boiling a single cocoon.

Chúng tôi nhận thấy việc thiết kế những khuôn mẫu này cho phép chúng ta tạo hình sợi tơ gốc mà không phải đun sôi kén tằm.

70. Afterwards , despite the presence of Matt Bishop , McLaren 's communications director , his fury was clearly close to boiling over .

Sau đó , bất chấp sự hiện diện của Matt Bishop , giám đốc truyền thông của McLaren , rõ ràng gần như bùng nổ cơn cuồng nộ của mình .

71. Instead, he always disciplines his people “to the proper degree.”

Thay vì thế, Ngài luôn luôn ‘sửa-phạt dân Ngài có chừng-mực’.

72. That could lead to a degree of quarreling and strife.

Điều đó có thể dẫn đến cãi vã và tranh chấp.

73. New York City has a high degree of income variation.

Thành phố New York có một tỉ lệ chênh lệch lớn về thu nhập.

74. Not all secret groups are secret to the same degree.

Không phải tất cả các hội kín đều có bí mật ở mức độ giống nhau.

75. Most of us went to college just for a degree

Hầu hết chúng tôi học đại học để lấy bằng.

76. * God cannot look upon sin with any degree of allowance.

* Thượng Đế không thể nhìn tội lỗi với một mảy may chấp nhận.

77. Makers today, to some degree, are out on the edge.

Những nhà chế tạo hôm nay, ở một mức độ nào đó, nhiệt huyết đến cùng.

78. The cream layer formed on the boiling milk is scooped initially and added in the end to thicken the milk.

Lớp kem hình thành trên sữa sôi ban đầu được múc và thêm vào giai đoạn cuối để làm đặc sữa.

79. Dried noodle blocks are designed to be cooked or soaked in boiling water before eating, but can be consumed dry.

Vắt mì khô được thiết kế để nấu chín hoặc ngâm trong nước sôi trước khi ăn, nhưng vẫn có thể ăn ngay tại chỗ.

80. In 1971, Nissin introduced Nissin Cup Noodles, a cup noodle to which boiling water is added to cook the noodles.

Năm 1971, Nissin đã giới thiệu Nissin Cup Noodles, một loại mì cốc được châm thêm nước sôi để nấu mì.