1. The number of boat people arriving monthly on foreign shores peaked at 56,000 in June 1979.

Số lượng thuyền xuất hiện hàng tháng trên bờ biển nước ngoài đạt đỉnh điểm 56.000 vào tháng 6 năm 1979.

2. The last of the boat people were repatriated from Malaysia in 2005 and Thailand deported 4,000 Hmong refugees in 2009.

Những thuyền nhân cuối cùng đã hồi hương từ Malaysia trong năm 2005; Thái Lan đã trục xuất 4000 người tị nạn H'mong vào năm 2009.

3. On April 30, 1975, 185 clergy – about half of the Congregation – left Vietnam as boat people just before the Fall of Saigon.

Ngay trước ngày 30 tháng 4 năm 1975, 185 tu sĩ – vào khoảng nửa tu sĩ của dòng – rời khỏi Việt Nam làm thuyền nhân tới Hoa Kỳ tại Doanh trại Chaffee.

4. Only 52 out of the 110 boat people survived the tragedy and were rescued by Filipino fishermen who brought them to Bolinao Island, Philippines.

Cuối cùng, 52 người sống sót được dân chài người Philippines cứu sống khi con thuyền trôi dạt vào đảo Bolinao, Philippines.