1. K I saw the file, I looked at the report.

K, Tôi đã xem hồ sơ, tôi đã xem báo cáo đó,

2. This blade's blunt!

Con dao này cùn quá!

3. You'll blunt them.

Các anh sẽ làm nó cùn mất.

4. Blunt head trauma.

Vật cùn đánh chấn thương đầu.

5. Then I'll be blunt.

Vậy thì tôi ngửa bài luôn.

6. Well, you're awful goddamn blunt!

Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

7. His blunt speaking caused offence.

Trước khi A Huynh bị giáng chức đã nói lời trực tiếp mạo phạm chủ công

8. He says we'll blunt the knives.

Anh ta nói ta sẽ làm cùn mất cái dao kìa.

9. Dr. Woodruff can be a little blunt.

Tiến sĩ Woodruff hơi cùn tí.

10. I'd rather castrate myself with blunt rocks.

Tôi thà tự cung bằng viên đá cùn còn hơn.

11. This freshwater fish had very long, blunt teeth.

Loài cá nước ngọt này có các răng rất dài và cùn.

12. Just a good size blunt force head wound.

Chỉ có một kích thước khá lớn vết thương bằng vật cùn trên đầu.

13. Blunt and round needles were used for acupressure .

Kim cùn và tròn để bấm huyệt ; .

14. ♪ Blunt the knives, bend the forks ♪

♪ Làm cùn dao, bẻ đống dĩa.

15. File printer (print to file

Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

16. Coronary disease, gunshot wounds, blunt-force traumas, exsanguinations, strangulation...

Bệnh mạch vành, vết thương do đạn, chất thương do va đập, mất máu, nghẹt thở...

17. Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

18. Saw us land, saw us off.

Thấy chúng tôi cập bến và thấy chúng tôi rút quân.

19. There was blunt-force trauma to her head, signs of strangulation.

Có chấn thương vật cùn trên đầu, dấu hiệu nghẹt thở.

20. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

21. This is particularly prevalent if the blades become clogged or blunt.

Điều này đặc biệt phổ biến nếu lưỡi trở nên bị tắc hoặc cùn.

22. Compressed File

Tập tin đã nén

23. Police file...

Hồ sơ cảnh sát.

24. You saw the crossbow, you saw his body.

Em đã thấy cây nỏ, em đã thấy xác cha.

25. Insert File

Chèn tập tinComment

26. File Exists

Tập tin đã có sẵn

27. Durophagy requires special adaptions, such as blunt, strong teeth and a heavy jaw.

Durophagy đòi hỏi một cấu trúc đặc biệt, chẳng hạn như răng cùn, răng và hàm khỏe.

28. Wife's nail file.

Giũa móng tay của vợ.

29. Spreadsheet file type:

Loại tệp là bảng tính:

30. Invalid data file: %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ: %

31. Pause playingCurrent File

Tạm dừng File Hiện tại

32. Show file size

Hiện & kích cỡ tập tin

33. File an appeal

Gửi kháng nghị

34. Saw, stitcher

Cưa, kim khâu

35. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

36. Camera File Properties

Thuộc tính tập tin máy ảnh

37. Invalid data file %

Tập tin dữ liệu không hợp lệ %

38. Copied database file

Đang đọc cơ sở dữ liệu

39. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

40. Oh, Agent Starling, you think you can dissect me with this blunt little tool?

Cô tưởng có thể mổ xẻ tôi với cái dao cùn này à?

41. I saw something.

Tôi đã nhìn thấy một cái gì đó.

42. kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Opens the file with default binding

kfmclient exec file:/home/weis/data/test. html//Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định

43. The program '%# ' tried to create a temporary file on a read only file system

Chương trình « % # » đã thử tạo một tập tin tạm thời trên hệ thống tập tin chỉ đọc

44. " Critics claim the Saw 12 is 6 times better than Saw 2 "

" Giới phê bình đánh giá Saw 12 hay gấp 6 lần Saw 2 "

45. I saw you.

Chính mắt tôi thấy.

46. The Highlander has a long sloping forehead and blunt muzzle with a very wide nose.

Highlander có một trán dài dốc và mõm cùn với một cái mũi rất rộng.

47. Not to be blunt, but I think dying gets you a ticket out of work.

Nói thẳng ra thì việc sắp chết sẽ cho cô cái cớ xin nghỉ việc.

48. 13 “A mildness that belongs to wisdom” precludes a counselor’s being thoughtlessly blunt or harsh.

13 Sự “khôn-ngoan nhu-mì” không cho phép một người khuyên bảo nói lời thẳng thừng thiếu suy nghĩ hoặc gay gắt.

49. Uploading file %# to camera

Đang tải tập tin % # lên máy ảnh

50. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

51. They file reports daily.

Họ viết báo cáo hàng ngày.

52. You can save the file using any file extension or no extension at all.

Bạn có thể lưu tệp bằng bất kỳ đuôi tệp nào hoặc không cần đuôi tệp.

53. Another way is to file down the seed coat using sandpaper or a nail file.

Cách khác là giũa vỏ bằng cách dùng giấy nhám hoặc giũa móng.

54. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

55. If the option " Use customized bell " is enabled, you can choose a sound file here. Click " Browse... " to choose a sound file using the file dialog

Nếu tuỳ chọn " Dùng chuông tự chọn " được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn " Duyệt... " để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin

56. In my patient's confidential file.

Hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.

57. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

58. You can file a complaint.

Cứ điền đơn khiếu nại nếu muốn.

59. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

60. Did she take the file?

Cổ lấy cái hồ sơ chứ?

61. Maybe he keeps on file.

Có thể hắn giữ trong các tập hồ sơ.

62. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

63. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

64. The fact that money itself is not condemned in the Scriptures should not blunt Paul’s warning.

Việc Kinh Thánh không lên án tiền bạc, không làm giảm giá trị lời cảnh báo của Phao-lô.

65. i saw you today.

Tớ đã gặp cậu hôm nay mà.

66. • Chain saw —110 decibels

• Tiếng máy cưa xích—110 đêxiben

67. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

68. I saw your notice.

Tôi đã nhìn thấy bảng thông báo.

69. We saw them falling".

Tôi thấy họ chia rẽ quá."

70. I saw you shot.

Tôi đã thấy ông bị bắn chỗ cái lán.

71. I saw the scenario.

À, tôi đã đọc kịch bản bộ phim đó rồi.

72. Converting %# to lossless file format

Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gì

73. It was a police file.

Đó là hồ sơ cảnh sát.

74. & Store password in configuration file

& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình

75. I saw him blink.

Tôi thấy ông ta nháy mắt

76. She saw a ghost.

Cô ấy đã thấy một hồn ma.

77. A power bone saw?

máy cưa xương?

78. I saw the bruises.

Tôi thấy những vết bầm.

79. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

80. She hacked my personal file.

Cô ta xâm nhập hồ sơ cá nhân của tôi.